Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "반어" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 반어 IN COREANO

baneo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 반어 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «반어» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ironia

반어

Ironia della sorte, è l'opposto della realtà per aumentare l'efficacia dell'espressione. Questo modo di dire è chiamato ironico. Fu derivato dall'Aroonae di Socrate, che si presentava come una maschera ignorante e esplicativa di ciò che la gente percepisce. Ha un forte potere negativo per incoraggiare l'auto-consapevolezza della gente perché prende un'espressione letteraria indiretta e ha quasi zelante che è visibile rispetto alla calma positiva dell'umorismo, dando la stessa espressione indiretta. 반어는 표현의 효과를 높이기 위해 실제와 반대되는 의미로 하는 말이다. 이렇게 말하는 방법을 반어법이라 한다. 스스로는 무식한 체하면서 사람들의 아는체하는 가면을 문답법으로 폭로한 소크라테스의 에이로네이아에서 유래하였다. 간접적인 문어적 표현을 취하므로 사람들의 자각을 촉구하는 부정의 힘이 강하며, 같은 간접적인 표현을 하면서도 유머의 긍정적인 평온성에 비하여 가시돋친 준열성을 지닌다.

definizione di 반어 nel dizionario coreano

Ironia della sorte, una parola che si riferisce a una parola, un articolo o un'azione che rappresenta con successo il contenuto che intendi significare all'inizio, esprimendo il contrario di ciò che intendi fare. 반어 뜻하고자 하는 것과는 반대의 표현을 하여 애초에 뜻하고자 하는 내용을 성공적으로 표현한 말이나 글, 행동을 가리키는 말.
Clicca per vedere la definizione originale di «반어» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 반어


아제르바이잔어
ajeleubaijan-eo
안다만어
andaman-eo
단어
dan-eo
개인어
gaein-eo
갈색줄무늬문어
galsaegjulmunuimun-eo
감시만어
gamsiman-eo
간이언어
gan-ieon-eo
거란어
geolan-eo
검은문어
geom-eunmun-eo
관어
gwan-eo
경헌선생한어
gyeongheonseonsaenghan-eo
한어
han-eo
힌두스탄어
hinduseutan-eo
활혈산어
hwalhyeolsan-eo
황안어
hwang-an-eo
라자스탄어
lajaseutan-eo
산어
san-eo
선문사변만어
seonmunsabyeonman-eo
쌍관어
ssang-gwan-eo
샨어
syan-eo

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 반어

야월
야월멸구
야월성당
야월역
야월역사
양리
양리산성
양성자
양초등학교
반어
반어
여고등학교
여동
여성당
여우샹차차두이
여중학교
여초등학교
역자

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 반어

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Sinonimi e antonimi di 반어 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «반어»

Traduzione di 반어 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 반어

Conosci la traduzione di 반어 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 반어 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «반어» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

反讽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ironía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Irony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यंग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ирония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ironia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রূপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ironie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ironinya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ironie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

皮肉
130 milioni di parlanti

coreano

반어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ironi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irony
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வஞ்சப்புகழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोखंडाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ironia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ironia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Іронія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ironie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρωνεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ironie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ironi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ironi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 반어

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «반어»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «반어» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 반어

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «반어»

Scopri l'uso di 반어 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 반어 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
고석규 평론선집: 지만지 한국평론선집
서술이야말로 엉뚱한 표현이 되기 쉽다. ...그러나 가장 중요한 것은 반어 수식에 대하여 우리 모두가 각성한다 는 사실이다. 그 밖에도 박목월 씨의 ≪문장 강화≫에는 '유머러 '비정적(非情的) 쾌미(快味)'니 하여 반 어의 숙달을 깔끔히 적어 두고 있었다.
고석규 , 남송우 (엮음), 2015
2
한국 근대 소설 연구 - 249페이지
사랑하는 두 사람 이 행폭한 생관 을 함 에 있어서 므엇 보다도 소중 한 것이 정조 이다 . 정조 를 지킨다 는 전제 아래 에서 부부 의 행폭한 생관 을 위한 방법 이 문제 되어야 하는 것이 정상 이나 . 이들 의 행동 온 그런 점 에서 매우 반어 적 이다 . 이들 부부 ...
이주형, 1995
3
시: 대학생들이 던진 33가지 질문에 답하기
하나의 문장의 표면과 이면에 서로 반대되는 화자가 양립해 있을 때 그 표현법을 반어 Irony 라고 지칭한다. 두 개의 화자로 동시에 말한다는 게 가능한가? 서로 상반 된 화자가 동시에 목소리를 낼 수는 없다. 반어적 표현 의 화자 가운데 하나는 표면에 ...
엄경희, 2011
4
단봉조양 2
전같이 반어사의 목을 휘감으려는 그 짧은 순간, 반어 사는 역전적엽(逆轉摘葉)의 신법을 운용하며 고극신 의 등뒤로 돌아가 그의 등을 향해 전력을 다한 일장을 날렸다. 하나 그 순간 재빠르게 몸을 돌린 고극신 역시 반어 사를 향해 일장을 떨쳤다.
구당협, 1999
5
김인환 평론선집: 지만지 한국평론선집
구조라 한다면 반어적 구성은 긴장의 구조라고 할 수 있다. 반어적 구성 안에서 반대되는 것들은 어느 한편 자리를 차지하지 못한다. 작품 도 우월한 안에서 어느 한편의 일방적 승리로 종결되지 는 반어적 구성을 형성한다. 반대되는 것들이 적대적 모순 ...
김인환 , 오형엽 (해설), 2015
6
시론 - 12페이지
6 장 에서는 브 어와 역설 에 관듐 곤 함한 ) 반어 는 어 7 륵으 형식 을 이중화 하는 장치 이자 , 계 를 이중화 하는 브 체계 의 구성 원리 다 . 반어 의 맞짝 은유 비다 끄혀 끄장 에서 다루는 ) 다섯 가지 비유 가 만들어 내는 전체 의 체계 가 유비 의 체계 인데 ...
권혁웅, 2010
7
태양은 다시 떠오른다
반어 와 연민 이라니 도대체 그게 야 " ' 거 넌 반어 와 연민 을 몰라 " " 몰라 . 누가 부르기 시작 했어 " " 모든 사람 이지 . 뉴욕 에서는 그젓 때문에 모두 들 미쳐서 야단 들이야 . 그 옛날 의 프라 텔리 니 90 ) 와 똑같아 . " 여자 아이 가 커피 와 버터 를 발라 ...
어니스트헤밍웨이, 2012
8
대화 와 살림 으로서의 소설 비평 - 271페이지
그렇지만 반어 의 주체 는 그러한 진실한 삶 이나 새로운 질서 가 어떤 것인지 알 수 없는 단계 에 있다 ( 그렇지 않다면 그는 이미 윤리적 단계 에 들어선 주체 일 것이다 ) . 요컨대 위선 을 강요 하는 현 실 에 제대로 대응할 수 없는 것은 반어 의 주체 나 ...
장수익, 1999
9
현대소설연구 - 97페이지
정조 를 지 칸다 는 전제 아래 에서 부부 의 행복한 생활 을 위한 방법 이 문제 되 어야 하는 것이 정상 이나 , 이들 의 행동 은 그렌 점 에서 매 우 반어 적 이다 . 반 어는 간단히 말해서 표면적 인 사실 과 의도 된 ( 참된 ) 의미 가 다르게 표헌 되는 것 , 상호 ...
국어국문학회 (Korea), 1982
10
마의 산 (상): 열린책들 세계문학 217
아, 그렇습니다, 그 반어 말입니다! 당신은 이곳에서 유행하는 반어적인 말에 주의해야 합니다, 엔지니어 양반! 무릇 반어라는 이러한 정신적 태도에 대해 경계해 주십시오! 반어가 수사법의 솔직하고 고전적인 수 단이 아니라면, 또 건전한 감성에서 ...
토마스 만, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «반어»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 반어 nel contesto delle seguenti notizie.
1
프리미어12 'MVP' 김현수 “메이저리그 간다”
야구팬들로부터 반어적 표현인 '4못쓰'(4할도 못 치는 쓰레기)로 불릴 정도로 탁월한 타격 능력을 선보이면서 2008년 이후 2012년을 제외하고 계속 3할대 타율을 ... «한겨레, nov 15»
2
[기타뉴스][오래전 '이날']11월14일자
걱정이야 걱정'이라는 설명을 달아놨습니다. '재빠른 주부'라고도 적혀 있네요. 미리 겨울을 준비해 걱정이 없다는 걸 반어적으로 표현한 듯합니다. 댓글. 3. 공유해요. «경향신문, nov 15»
3
[스스로 공부하는 아이]행운과 슬픔의 아이러니
이 소설이 주목받은 이유는 왜곡된 시대 상황을 사실적 언어로 그려냈다는 점뿐 아니라 반어적으로 이루어진 구조적 특수성 때문입니다. 김첨지는 아내에게 설렁탕을 ... «Korea Daily, nov 15»
4
대자보에도 '연고전?'…연·고대 국정교과서 반대 풍자 화제
하지만 자세히 읽어보면 반어적으로 현 상황을 비판하는 것을 알 수 있다. ... 에게 올바른 사상과 교육으로 정화를 시키려는 노력의 일환"이라고 반어적으로 평했다. «아시아경제, ott 15»
5
7년만의 홈승률 5할 돌파, 한화팬은 '행복'했다
진한 반어와 자기위로의 정서가 담겨있었다. 최근 수년간 하위권에서 전전하며 한화 팬에게 생긴 일종의 '내성'은 절망의 순간에서도 "행복하다"고 외치게 만들었다. «스포츠조선, set 15»
6
[단독] 김한길 "그럼 前 지역구인 구로에 가란 건가?"
김 전 대표와 가까운 한 의원은 “자신의 지역구인 광진갑 자체가 이미 야권에 만만치 않은 약세 지역인데 혁신위에서 다른 지역구에 도전하라는 식으로 말하니 반어적 ... «조선일보, set 15»
7
한국 대중문화의 매력은 솔직함?
몆 년 전 뉴욕 타임즈의 논평에는 “반어적 표현”과 “직설적 표현”에 대한 작은 논쟁이 게재됐다. 프린스턴 대학교의 크리스티 웜폴 교수는 반어적 표현이 현대 문화 속에 ... «한국일보, ago 15»
8
올림푸스한국 '하이네 가곡의 밤' 공연 개최
낭만적인 정서에 맞게 다듬어진 매끄러운 언어 속에 미묘한 거리 두기와 비판의식, 반어와 풍자가 섞여 있어 다양한 해석의 가능성을 갖고 있는 하이네의 작품은 이후 ... «아시아경제, ago 15»
9
경복대 디자인과 학생작품, DDP 디자인전 초대돼
(Please Don't Buy it)'라는 제목의 이색 전시회는 소비자와 디자이너, 아티스트가 한 자리에 모여 이야기를 나누는 전시회로 '디자인의 가치를 안다면 꼭 사라'는 반어 ... «뉴시스, mag 15»
10
'솔로 데뷔' 장현승, '니가 처음이야'로 5월 8일 데뷔 확정
단 한 장의 사진만으로 강력한 섹시 카리스마를 드러낸 장현승의 티저 이미지는 '니가 처음이야'라는 수줍은 곡 제목과 반어적으로 맞물리며 공개를 앞둔 솔로 신곡에 ... «SBS뉴스, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 반어 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/ban-eo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su