Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "벚꽃" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 벚꽃 IN COREANO

beojkkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 벚꽃 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «벚꽃» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
벚꽃

Ciliegio

벚나무

L'albero di ciliegio è una pianta di rosaceae di palissandro. È ampiamente distribuito nell'emisfero settentrionale. Si segnala che esistono tre tipi di sottospecie di ciliegie distribuite dall'Europa alla Siberia occidentale, 200 specie in Giappone, 3 specie in Asia orientale e 33 specie in Cina. C'è anche una storia che le Himalaya sono montagne natali. L'altezza è di circa 20m, e la corteccia è macchiata di un colore marrone scuro. I fogli sono phyllotaxis alternati, lunga 6-12㎝, ovate o ovate lanceolate, punta lunga, punta, con serrate sul bordo. Non ci sono peli su entrambi i lati, ma ci sono alcuni peli sulla superficie quando giovani. I fiori fioriscono in aprile o maggio in rosa o bianco, con un diametro di circa 3㎝ e 2-5 appendere l'ascia delle foglie per formare l'infiorescenza arborea o bulbosa. Il peduncolo è lungo 3-3,5㎝, sottile e non ha peli e ha un basso sul fondo. Ci sono 5 petali e pezzi di calice e 40 stameni. La durata della vita è di circa 60 anni, breve. Il frutto è un nucleo con una lunghezza di 6-8mm e matura dal rosso al nero in giugno-luglio, che si chiama "ciliegia". 벚나무는 장미목 장미과의 식물이다. 북반구에 널리 분포되어 있다. 유럽에서 서시베리아에 걸쳐서 3종, 일본에 200종, 동아시아에 3종, 중국에 33종의 벚나무 아속이 분포되어 있다고 보고 되고 있다. 히말라야 지역이 원산이라는 이야기도 있다. 높이는 20m 정도이며 나무껍질은 자갈색으로 옆으로 벗겨진다. 잎은 어긋나며 길이 6-12㎝의 난형 또는 난상 피침형으로 끝이 길고 뾰족하며 가장자리에 잔톱니가 있다. 양면에 털이 없으나 어릴 때에는 표면에 약간의 털이 있기도 하다. 꽃은 4-5월에 분홍색 또는 백색으로 피며 지름은 3㎝ 정도이고, 2-5개가 잎겨드랑이에 달려 산방 또는 총상꽃차례를 이룬다. 꽃자루는 길이 3-3.5㎝로서 가늘고 털이 없으며 밑부분에 포가 있다. 꽃잎과 꽃받침 조각은 각각 5개이고 수술은 40개 내외이다. 수명은 60년 정도로, 짧은 편이다. 열매는 핵과로서 길이 6-8㎜의 구형이며 6-7월에 적색에서 흑색으로 익는데, 이것을 「버찌」라고 한다.

definizione di 벚꽃 nel dizionario coreano

Fiori di ciliegio I fiori di ciliegio bianchi o rosa si raccolgono nelle foglie in aprile-maggio in gruppi di 2-3. Molte persone visitano per vedere i fiori brillanti coprire l'intero albero come una nuvola ancor prima che le foglie crescano. Questo è il momento in cui le notizie primaverili si avvolgono intorno alla terra, a simboleggiare i boccioli di ciliegio in fiore che ricoprono la terra. 벚꽃 흰색 또는 연분홍색의 벚꽃이 4-5월경 잎겨드랑이에 2-3송이씩 모여서 핀다. 잎이 돋기도 전에 화사한 꽃이 나무 전체를 구름처럼 뒤덮는 모양을 보기 위해 많은 사람들이 구경하기도 한다. 이때가 봄소식이 대지를 감싸는 시기이다.만개한 벚꽃이 대지를 감싸는 모습을 형상화하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Clicca per vedere la definizione originale di «벚꽃» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 벚꽃


각시붓꽃
gagsibuskkoch
각시제비꽃
gagsijebikkoch
각시패랭이꽃
gagsipaelaeng-ikkoch
각시투구꽃
gagsitugukkoch
각씨제비꽃
gagssijebikkoch
각씨투구꽃
gagssitugukkoch
가지별꽃
gajibyeolkkoch
가지돌꽃
gajidolkkoch
가래바람꽃
galaebalamkkoch
갈대꽃
galdaekkoch
갈래꽃
gallaekkoch
감음성불꽃
gam-eumseongbulkkoch
감꽃
gamkkoch
가는잎개별꽃
ganeun-ipgaebyeolkkoch
가는잎할미꽃
ganeun-iphalmikkoch
가는동자꽃
ganeundongjakkoch
가는골무꽃
ganeungolmukkoch
가는할미꽃
ganeunhalmikkoch
가는마디꽃
ganeunmadikkoch
가시연꽃
gasiyeonkkoch

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 벚꽃

벚꽃모란앵무
벚꽃
벚꽃뱅어
벚꽃
벚꽃
나무
나무까마귀부전나비
나무깍지벌레
나무노랑혹진딧물
나무모시나방
나무박각시
나무붉은깍지벌레
나무뿔나방붙이
나무사향하늘소
나무알락나방
나무응애
나무재주나방
나무저녁나방
나무집나방

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 벚꽃

개불알
개별
갯불
갯별
갯메
갯패랭이
개싹눈바
개투구
개양귀비
개연
갖춘
걸인과
검산초롱
겉불
고깔제비
골병
골무
겹달맞이

Sinonimi e antonimi di 벚꽃 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «벚꽃»

Traduzione di 벚꽃 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 벚꽃

Conosci la traduzione di 벚꽃 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 벚꽃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «벚꽃» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

樱花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cherry Blossom
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cherry Blossom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेरी ब्लॉसम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزهار الكرز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cherry Blossom
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cherry Blossom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চেরি পুষ্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cherry Blossom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cherry Blossom
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cherry Blossom
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

coreano

벚꽃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cherry tree
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cherry Blossom
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செர்ரி பிளாசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेरी ब्लॉसम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kiraz Çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiore di ciliegio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cherry Blossom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cherry Blossom
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cherry Blossom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cherry Blossom
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cherry Blossom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cherry Blossom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cherry Blossom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 벚꽃

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «벚꽃»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «벚꽃» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 벚꽃

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «벚꽃»

Scopri l'uso di 벚꽃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 벚꽃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1인실 벚꽃 그리고 너의 선물
[도서소개] 책소개 병원에서 퇴원하고서 얼마 지나지 않아, 집에 있던 사진기를 들고 다시 그곳을 찾은 적이 있었다. 비록 시간이 많이 지나고 그 애는 이미 가버린 뒤였지만, 우리가 ...
이성우, 2012
2
벚꽃과 낙엽 사이
에필로그 어느덧 벚꽃이 활짝 핀 계절이 돌아왔다. 서로를 향한 마음이 싹트 기 시작한 벚꽃나무 아래에서 그때를 떠올리니 잔잔한 미소가 내 입 가에 번진다. 시간은 생각보다 빨리 지나갔고, 나는 어느새 서른두 살이 되었다. 힘겨웠던 서른 살의 마지막 ...
리아나, 2014
3
벚꽃 동산 (한글판)
<책소개> 2013 노벨문학상 수상자 앨리스 먼로의 선구자 사실주의의 표상, 기분극 창시자 체호프 희곡선 ▶ 내용 소개 빛나는 작품★영원한 감동 더클래식 세계문학 컬렉션 48권 ...
안톤 체호프, 2013
4
벚꽃도령 3권+외전 (완결):
“쉿! 조용히 하시오. 내 이리 부탁하오. 날 살려주면 내 평생 은인으로 알고 모시겠소.” 가까이서 보니 참으로 아름다운 도령이었다. 단아한 눈썹과 긴 속눈썹에 사슴처럼 깊고 ...
김정연, 2014
5
벚꽃이 정말 여렸을까
<책소개> 『벚꽃이 정말 여렸을까』는 이 시대 가족의 내면을 날카롭게 드러내고 있는 김창식의 장편소설이다. 사십 년 수절한 노모가 경로당에서 영감을 만나 황혼 재혼을 꿈꾸고, ...
김창식, 2015
6
벚꽃도령 2권:
“쉿! 조용히 하시오. 내 이리 부탁하오. 날 살려주면 내 평생 은인으로 알고 모시겠소.” 가까이서 보니 참으로 아름다운 도령이었다. 단아한 눈썹과 긴 속눈썹에 사슴처럼 깊고 ...
김정연, 2014
7
벚꽃나무 아래
작가 김향숙이 『서서 잠드는 아이들』 이후 8년 만에 출간한 신작 장편소설 『벚꽃나무 아래』. 데뷔 후 30년이 넘는 세월 동안 확고하게 지켜온 김향숙만의 색깔이 고스란히 담겨 ...
김향숙, 2008
8
벚꽃도령 1권:
“쉿! 조용히 하시오. 내 이리 부탁하오. 날 살려주면 내 평생 은인으로 알고 모시겠소.” 가까이서 보니 참으로 아름다운 도령이었다. 단아한 눈썹과 긴 속눈썹에 사슴처럼 깊고 ...
김정연, 2014
9
벚꽃 동산 (영문판)
<책소개> 2013 노벨문학상 수상자 앨리스 먼로의 선구자 사실주의의 표상, 기분극 창시자 체호프 희곡선 ▶ 내용 소개 빛나는 작품★영원한 감동 더클래식 세계문학 컬렉션 48권 ...
안톤 체호프, 2013
10
벚꽃비가 내리는 날 1권
"...사랑해." "나, 나도 많이." 아직 어려서 서툰 풋사랑 일지라도 아름다웠다고 네가 기억했으면 좋겠다. 내가 봤던, 벚꽃비가 내리던 날의 네 모습처럼. 가슴 설레던 첫사랑의 기억을 ...
아이고메, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «벚꽃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 벚꽃 nel contesto delle seguenti notizie.
1
아베, 시진핑에 "도쿄 벚꽃 구경을"
야마구치 대표는 시 주석에게 "도쿄의 벚꽃을 보러 오셨으면 하는 것이 우리의 바람"이라고 말했으며, 이에 대해 시 주석이 빙그레 웃는 얼굴로 고개를 끄덕였다고 ... «매일경제, ott 15»
2
장범준, '벚꽃엔딩' 아닌 '벚꽃연금'? 4년간 저작권료가 무려…
장범준은 버스커 버스커 1집 당시 발매했던 '벚꽃엔딩'으로 높은 저작권료를 챙겼고, 음원 등을 모두 포함해 저작권료가 4년간 약 46억 원에 달하는 것으로 밝혀졌다. «아시아경제, mag 15»
3
벚꽃 구경, 이번 주말 놓치지 마세요… 2015년 봄꽃축제 지도 [데이터 …
서울기상관측소가 지난 3일 벚꽃 개화가 공식 관측됐다고 밝힌 가운데, 서울지방경찰청에서는 '영등포 여의도 봄꽃축제'와 관련해 7일 낮 12시 부터 16일 자정까지 ... «비주얼다이브, apr 15»
4
렛츠런파크 서울, 4월 9일부터 야간 벚꽃축제!
[전자신문인터넷]한국마사회는 렛츠런파크 서울 벚꽃축제 기간인 9일부터 15일까지 경주마와 경마관계자만 출입할 수 있는 구역을 공개하기로 했다. 경마가 시행되는 ... «전자신문, apr 15»
5
절정으로 치닫는 벚꽃의 향연! 창원 '진해군항제'
한가로운 주말 텔레비전에서 뉴스가 흘러나왔다. 올해 우리나라의 벚꽃 개화 시기는 평년보다 빠를 것이라는 소식. 더욱이 국내 최대 벚꽃축제 군항제는 벌써 절정 ... «조선일보, apr 15»
6
서울 곳곳 봄기운…여의도 벚꽃 축제 10일~15일 열려, 볼거리도 '풍성'
오는 10일부터 15일까지 국회의사당 뒤 여의서로에서 열리는 여의도 벚꽃축제는 왕벚나무 1641주를 비롯해 진달래, 개나리, 철쭉, 조팝나무, 말발도리 등 13종의 ... «아시아경제, apr 15»
7
주말 날씨, 다음 주 여의도 벚꽃 만개…비 소식은?
아주경제 신원선 기자 = 다음 주부터 여의도 벚꽃이 개화한다. 하지만 4월의 첫 ... 다음 주 비 소식은 없다. 한편 다음 주 여의도 윤중로에서는 벚꽃이 만개할 전망이다. «ajunews, apr 15»
8
경남 진해, 35만 그루 벚꽃 향연 시작되다
최근 포근한 날씨를 보인 가운데, 30일 오후 진해 시가지에는 벚꽃이 활짝 피었다. 경화역과 여좌천에는 이날 오후 활짝 피기 시작한 벚꽃을 보려고 많은 사람들이 ... «오마이뉴스, mar 15»
9
누가 벚꽃 원산지?…중국, "한국과는 특별한 관계없다"
한국과 일본의 언론이 벚꽃 원산지를 놓고 공방을 빚은 가운데 중국 전문가들도 ... 허쭝루 중국 벚꽃 산업협회 집행주석은 기자회견에서 "한일 양측은 모두 원산지를 ... «SBS뉴스, mar 15»
10
찰나의 벚꽃! 올해는 놓칠 수 없다~
[아시아경제 조용준 여행전문기자]봄 여행의 최고는 꽃구경이다. 산과 들에 피었던 매화나 산수유가 절정에 도달하자 뒤를 이어 벚나무가 솜털 같은 꽃송이를 달고 ... «아시아경제, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 벚꽃 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/beojkkoch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su