Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "보자기" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 보자기 IN COREANO

bojagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 보자기 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «보자기» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
보자기

crespo

보자기

Un panno di imballaggio significa un piccolo panno che copre le cose in coreano. Un panno che è quadrato per avvolgere o coprire qualcosa da vedere, soprattutto le piccole ciotole, è chiamato un pelo. Le dimensioni orizzontali e verticali sono solitamente di circa 1m e non superano la larghezza del braccio. Un panno d'imballaggio carino è chiamato una causa, e un fascio avvolto in un panno di imballaggio è chiamato un sacchetto. 보자기는 한국말로 물건을 싸는 작은 천을 뜻하는 말이다. 보는 물건을 싸거나 덮어 씌우기 위해 네모나게 만든 천으로, 특히 작은 보를 보자기라 부른다. 가로 세로 크기는 보통 1m 정도이며, 팔 너비를 넘지 않는다. 예쁜 수를 놓은 보자기는 수보라고 하며, 보자기에 물건을 싸서 꾸린 뭉치는 보따리라고 부른다.

definizione di 보자기 nel dizionario coreano

crespo Deposito di cose e piccole barche fatte di stoffa da trasportare o trasportare. 보자기 물건의 수납·보존 또는 휴대하고 다닐 수 있게 헝겊으로 만든 작은 보.
Clicca per vedere la definizione originale di «보자기» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 보자기


분포자기
bunpojagi
도자기
dojagi
가로짜기
galojjagi
금화자기
geumhwajagi
금자기
geumjagi
고자기
gojagi
고지자기
gojijagi
고종옥책-보자기
gojong-ogchaeg-bojagi
고려자기
golyeojagi
고월자기
gowoljagi
구자기
gujagi
궁중도자기
gungjungdojagi
경질자기
gyeongjiljagi
교류정류자기
gyolyujeonglyujagi
인조계비금보-보자기
injogyebigeumbo-bojagi
자포자기
japojagi
조자기
jojagi
죽책-보자기
jugchaeg-bojagi
우스터자기
useuteojagi
약보자기
yagbojagi

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 보자기

일러
일러공
일링
일링현상
일스턴
일유
잉환
보자
보자기-영왕비
보자나강
보자나섬
보자
잔목
장각
장건비탕
장급
장록

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 보자기

안남자기
자기
자기
보질도태자기
동물자기
루앙자기
마대오분자기
자기
마이센자기
메디치자기
능가사자기
새섬매자기
자기
사진식자기
세브르자기
석간주자기
스테아타이트질자기
자기
열잔류자기
연질자기

Sinonimi e antonimi di 보자기 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «보자기»

Traduzione di 보자기 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 보자기

Conosci la traduzione di 보자기 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 보자기 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «보자기» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

布匹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cloth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قماش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ткань
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রেপ কাপড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chiffon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Crepe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風呂敷
130 milioni di parlanti

coreano

보자기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pancake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crepe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरकुत्या असलेले तलम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

krep
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stoffa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tkanina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тканина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pânză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cloth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 보자기

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «보자기»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «보자기» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 보자기

ESEMPI

9 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «보자기»

Scopri l'uso di 보자기 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 보자기 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
옛 보자기의 멋
옛 보자기의 멋을 살펴보는 책. 저자는 한국 섬유미술의 아름다움에 매료되어 20여 년이 넘는 기간 동안 개인 섬유작업과 옛 여인들의 보자기에 담겨진 사상과 철학, 그리고 그 ...
김옥광, 2007
2
보자기 놀이(효재의)(양장본 HardCover)
How many things can you do with a pojagi?
이효재, 2012
3
[세트] 이모네 집에 갔는데 이모는 없고 (증보판) (전2권/완결)
모르는 척 고개를 젓자 그녀가 몸을 일으키고는 곰곰이 생각에 잠겼다. “혹시 작가님, 집에 보자기 있으세요?” “보자기요?” 그, 그걸로 뭘 하려고? 설마그것만 두르려는 걸까? 그래, 하긴랩스 커트나 보자기나 그게 그거긴 하다. 하지만 나는, 나는, 나는.
신해영, 2013
4
이모네 집에 갔는데 이모는 없고 2 (증보판) (완결)
모르는 척 고개를 젓자 그녀가 몸을 일으키고는 곰곰이 생각에 잠겼다. “혹시 작가님, 집에 보자기 있으세요?” “보자기요?” 그, 그걸로 뭘 하려고? 설마그것만 두르려는 걸까? 그래, 하긴랩스 커트나 보자기나 그게 그거긴 하다. 하지만 나는, 나는, 나는.
신해영, 2013
5
[묶음] 이모네 + 친구네 (전3권)
모르는 척 고개를 젓자 그녀가 몸을 일으키고는 곰곰이 생각에 잠겼다. “혹시 작가님, 집에 보자기 있으세요?” “보자기요?” 그, 그걸로 뭘하려고? 설마 그것만 두르려는 걸까? 그래,하긴 랩스 커트나 보자기나 그게 그거긴하다. 하지만나는, 나는, 나는.
신해영, 2013
6
Korean Bojagi Changing into New Concept from Tradition:
더욱이 보자기를 좋아하는 외국작가들의 작품까지도 함께 전시할 수 있게 되어 “전통에서 새 옷으로 갈아입은 우리 보자기”라는 제목으로 유물, 전통, 현대까지의 다양한 보자기를 선보이게 되었습니다. “전통에서 새 옷으로 갈아입은 우리 보자기展은 ...
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2013
7
한국인의 힐링코드: 몸과 마음을 다스리는 예술테라피
구조적인 형태의 상자보다는 융통성을 지니면서 자유로움을 상 징하는 보자기가 비형태성을 지니고 있다는 제한없음이 내담자 로 하여금 경계와 방어 등 경직되고 부정적인 심리적 요소를 감 기를 가지고 작업하는 과정에서 활용되는 소시키도록 유도 ...
임윤선, ‎김정희, ‎안은숙, 2013
8
살미가 3(완결)
철몽백이 대답대신 서서히 품 속에 손을 집어넣었고, 어 느 순간 그의 손엔 보자기 하나가 들려 있었다. 철몽백은 보자기를 광월에게 내밀며 묘한 미소를 지었 고, 광월은 얼떨떨한 표정으로 보자기를 받아들었다. “뭐냐?” “후후.......” 철몽백은 다시 웃기만 ...
이광주, 2013
9
함영연 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 98) - 32페이지
마침 할머니 손에 힘이 빠졌는지 남색 보자기가 툭 떨어졌습니다. 바람에 돌돌 말린 남색 보자기가 풀렸습니다. 할머니는 얼른 남 색 보자기를 주워 들었습니다. “저런 극성맞은 바람 같으니라고.” 할머니는 보자기를 다시 돌돌 말아 쥐고는 집으로 향했 ...
함영연, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «보자기»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 보자기 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[차길진의 갓모닝] 448. 심보, 마음의 보자기
우리는 흔히 '심보'라는 얘기를 한다. 사람을 두고 '심보가 작다' '심보가 좋다' '심보가 고약하다' 등의 말을 한다. 심보는 마음 심에 포대기 보를 써서 '마음의 보자기' ... «JTBC, nov 15»
2
모든 걸 감싸는 보자기의 미학…'이어령의 보자기 인문학'
이 전 장관은 특히 한국의 보자기 문화에 주목한다. 일제강점기에 성장해 일본의 보자기에도 익숙한 그는 한국의 보자기에는 일본에는 없는 신축성이 있다고 주장한다 ... «연합뉴스, nov 15»
3
[리뷰] 보자기로 30년 세월 보듬은, 2016 봄/여름 이상봉 컬렉션
올해로 브랜드 런칭 30주년을 맞은 디자이너 이상봉이 지난 10월 20일 남산제이그랜하우스 별관에서 자축 패션쇼를 가졌다. 초심으로 돌아간 '보자가'라는 태마를 ... «패션엔, ott 15»
4
이상봉 브랜드 30주년 컬렉션…테마는 한국 전통 보자기
남산 제이그랜 하우스에서 진행된 이번 이상봉 컬렉션은 한국의 전통 '보자기'를 테마로, 건축적이고 구조적인 실루엣을 선보였다. 보자기의 조각들이 나누어지는 ... «독서신문i, ott 15»
5
이상봉, 브랜드 30주년 기념 컬렉션…보자기와 서양건축의 접목
보자기의 조각들이 나누어지는 기하학적인 모습에서 서양의 건축적인 요소 중 하나인 스테인드글라스를 떠올렸으며, 그 조각들을 '기억(Memory)'의 조각으로 형상화 ... «머니위크, ott 15»
6
<아동신간> 분홍 보자기·가슴이 콩닥콩닥
할머니가 가져오신 고운 분홍 보자기를 펼쳐 든 아이가 생각한다. "보자기로 무얼 하고 놀까?" 보자기를 엉덩이에 대면 살랑살랑 흔드는 꼬리가 되고, 허리에 묶으면 ... «연합뉴스, ott 15»
7
신발끈 묶을 필요 없는 '보자기 신발' 출시
얼핏 보면 우리나라의 덧신 같은 보자기 신발은 공개된 사진처럼 신발끈이 필요 없다 ... 마치 맨발로 걷는 듯한 편안함을 자랑하는 '보자기 신발'의 가격은 약 1만 7000 ... «인사이트, ago 15»
8
결혼한복, 고증과 트렌드 조화 이룬 예단 전문 '황금보자기'에서 합리적 …
이런 가운데 예단 전문 종합쇼핑몰 '황금보자기'가 고증과 트렌드가 조화를 이룬 결혼한복을 대여부터 맞춤까지 실속 있고 합리적인 가격에 제공하고 있어 인기를 ... «IT Daily, ago 15»
9
[효재 이모의 초록 공방] 보자기로 두루마리 휴지 보관함 만들기
집에서 자주 쓰는 두루마리 휴지. 조금만 밖에 놔 두면 저 혼자 술술 풀려 지저분해지기 일쑤다. 하지만 예쁜 색깔의 보자기 한 장이면 이를 깔끔하게 정리할 수 있다. «소년한국일보, giu 15»
10
[사건:텔링] 택시서 주인 잃고 … 평택항서 보자기 싸여 눈떠보니 중국
거친 손길이 나를 깨운다. 창밖으로 중국어 간판들이 흐릿하게 스쳐간다. 한 남성이 내 몸을 이리저리 살피고 있다. 심드렁한 표정을 짓더니 위안화 뭉치를 진열대에 ... «중앙일보, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 보자기 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/bojagi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su