Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAÑO

La palabra paño procede del latín pannus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAÑO IN SPAGNOLO

pa · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paño nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tessuto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un panno di lana molto denso e con i capelli più corti il ​​tessuto più sottile. Un altro significato di stoffa nel dizionario è tessuto di diversi tipi di fili. Anche il tessuto è largo come una stoffa quando diversi pezzi sono cuciti l'uno accanto all'altro. La primera definición de paño en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela de lana muy tupida y con pelo tanto más corto cuanto más fino es el tejido. Otro significado de paño en el diccionario es tela de diversas clases de hilos. Paño es también ancho de una tela cuando varias piezas de ella se cosen unas al lado de otras.

Clicca per vedere la definizione originale di «paño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
regaño
re·ga·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAÑO

pañanga
pañera
pañería
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañil
pañito
pañizuelo
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón
pañosa
pañoso
pañuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
soterraño
tacaño
taño

Sinonimi e antonimi di paño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAÑO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «paño» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di paño
colgadura · fieltro · lana · lienzo · tapiz · tejido · tela · trapo · velo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAÑO»

paño colgadura fieltro lana lienzo tapiz tejido tela trapo velo altar lágrimas paños calientes conocer alguien pergamino escusa lampazo hombros agua tibia menores primera lengua española tupida pelo tanto más corto cuanto fino otro diversas clases hilos paño también ancho cuando varias piezas ella cosen unas lado otras verde verdades pardo otros escritos olvidados reunidos buen novela léxico hispanoamericano siglo cama baeca treynteno pbla guadamecíes tiras medio quatro medallas cada canapán nbsp apocalypsis comprende desde vers capít hasta domingo martínez aparici leopoldo sánchez díaz fumenca бе certa qvies virwri estinvmiasa coleccion cédulas cartas patentes provisiones reales pieza raja veinte seis maravedís lila mayor berbi saya entrapada milan vara seiscientos contrai brujas

Traduzione di paño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAÑO

Conosci la traduzione di paño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cloth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قماش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ткань
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাপড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tissu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

panno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płótno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тканину
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pânză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύφασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAÑO»

Il termine «paño» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paño

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PAÑO»

A pulso de paño, médico de trapo.
Calor de paño, jamás hizo daño.
No hay paño sin raza.
Por la muestra se conoce el paño.
A fin de año, remienda tu paño.
Al cobre y al estaño, mucho paño.
Cada año, calzones de paño.
Con remiendo del mismo paño echaras atrás el año.
Corta despacio, que hay poco paño.
Cuerpo, cuerpo, que Dios dará paño.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAÑO»

Scopri l'uso di paño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
paño de cama 662 de Baeca treynteno muy fino (APP II, n.° 98) / (Pbla 51) una cama de guadamecíes y sus tiras por el medio e con quatro medallas cada paño (APP II, n.° 98) / (Pbla 53) paños de Canapán (APP II, n.° 292) / (Pbla 54) paños ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Apocalypsis, Paño V: (comprende desde el vers. 6 del capít. ...
(comprende desde el vers. 6 del capít. XII hasta el vers. 6 del capít. XIV) Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz. LA FUMENCA _ AS БЕ LA С : CERTA -QVIES-NV -viRwri-ESTiNvmiasA ...
Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz, 1878
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís. ..... a 6,000 Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís. . 1 600 Paño de Contrai Paño de Brujas menores. . . Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ...
4
Apocalypsis, Paño III: (comprende desde el vers. 9 del ...
(comprende desde el vers. 9 del capít. VII hasta el final del capt. X) Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz. ESCUELA РЪАШЛСА. TAPICERÍAS DE LA CORONA \ f WRVS.A ir HoCETATOSTOUCaOCXHWE JEMPLA.SONAT.
Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz, 1878
5
Apocalypsis, Paño IV: (comprende el capítulo XI integro y ...
(comprende el capítulo XI integro y los cinco primeros versículos del XII) Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta). • XVI S LA »®Ю« 1АЖГГОСТ1ге^^ SIMPER С ТА'С АТЕВ^А-ИШИТ i - Ar U i А1л i i el Xíl I Front Cover.
Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta), 1878
6
Apocalypsis, Paño VIII: (comprende desde el vers. 19 del ...
(comprende desde el vers. 19 del capít. XIX hasta el final del capít. XXII, último del libro sagrad0) Domingo Martínez Aparici, Barroeta (o Barrueta). ESCUELA FLAMENCA TA ; A E LA SIGLO XVI. ON. DETVR, ABISSOy ШПШиСАИ ...
Domingo Martínez Aparici, Barroeta (o Barrueta), 1878
7
Apocalypsis, Paño I: (comprende los cinco primeros capítulos ...
(comprende los cinco primeros capítulos del libro sagrado) Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta). i com 5Ш XVI Ж E \S. vi "R AT.QV .qVONPA M . ECCIESIA . CREMT ET -f ЦуОруЕЭТСШУ OUHF-SCLRRf ,£T ! Il ! ! ! ,.
Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta), 1878
8
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís 26,000 Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís 600 Paño de Contrai. Paño de Brujas menores. . . . . . . Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ...
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
26,000 Paño de Lila mayor j . .'; i .-. . v .... Paño Berbi Saya entrañada de Milan vara seiscientos maravedís. 600 Paño de Contrai. , Paño de Brujas menores. Paño de Brujas de bala. Paño de Meñin treinta ducados cada uno. ..... 1 1,a5o Paño ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís a6,ooo Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís 600 Paño de Contrai. Paño de Brujas menores. Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ducados ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capriles sobre aumento de sueldo: No podemos seguir poniendo ...
No podemos seguir poniendo un paño de agua fría a un enfermo que tiene fiebre para curarlo. Para que un aumento de salario genere incremento en el poder ... «El Nacional.com, ago 16»
2
Ejército baja 13% precio mínimo por paño en Las Condes a US$ 36 ...
La institución lanzó a fines del año pasado una licitación para vender el paño. En aquella ocasión, el precio mínimo de la subasta fue 1.050.000 UF y no hubo ... «Diario Financiero, ago 16»
3
Familia Ibáñez compra paño en La Dehesa por US$ 11 millones
El paño, ubicado en Comandante Malbec, esquina Las Rosas, queda al frente al Portal La Dehesa y allí se pretende desarrollar un edificio residencial de siete ... «LaTercera, ago 16»
4
Sura acuerda compra de paño de los Budnik en Riesco para torre ...
Lo claro es que el objetivo de los propietarios era recibir al menos US$ 25 millones por el paño, por lo que cuando se oficialice la compra por parte de Sura se ... «Diario Financiero, giu 16»
5
Masvida proyecta dos torres de departamentos en paño que compró ...
El 1 de febrero del próximo año partirían las obras de la nueva clínica de la Isapre Masvida en los terrenos que le compró a la Universidad Gabriela Mistral en ... «Diario Financiero, giu 16»
6
Maria Sharapova encuentra en Andrés Velencoso su paño de ...
Andrés Velencoso y Maria Sharapova - ABC ANA MELLADO - anamellado Madrid 18/06/2016 00:27h - Actualizado: 18/06/2016 14:17h. Guardado en: Gente. «ABC.es, giu 16»
7
Cansada del paño blanco en la piel, te traemos un remedio para ...
Primero que nada, antes de entrar en detalle, es primordial conocer qué es el paño blanco, son manchas de color blanco que aparecen en la piel que por lo ... «TVN Panamá, giu 16»
8
Conoce el paño
Conoce el paño. La lucha por no descender que está transitando el Verde ya tuvo antecedentes en los 80 y se salvó. 0 Compartidas ... «Olé, mag 16»
9
Tratamientos naturales contra el paño
Antes se creía que el paño o melasma afectaba sólo a mujeres embarazadas o con problemas hormonales, pero recientes estudios del British Association of ... «Salud180, mag 16»
10
Melasma o paño
El melasma o paño es un problema de la piel y consiste en la aparición de manchas marrones en la cara, principalmente en las mejillas, frente, en el labio ... «Vértigo Político, mag 16»

FOTO SU «PAÑO»

paño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pano-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z