Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "봉채시루" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 봉채시루 IN COREANO

bongchaesilu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 봉채시루 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «봉채시루» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 봉채시루 nel dizionario coreano

Barbabietola Barbabietola Barbabietola Barbabietola rossa è una torta di barbabietola fumante fumante. Al momento dell'invio e della ricezione, lo sposo e lo sposo che inviano il tradimento fanno una torta alla pesca. La casa dello sposo mette sopra un armadietto e lo invia. Nella casa della sposa, metti una tazza nel cortile, metti uno schermo sullo schermo, metti la tazza sul tappetino, metti la tazza sul tavolo e ricevi i premi. Spargi i fuochi d'artificio sul pavimento, mettici sopra la statua e copri il raggio rosso. Oltre a ciò, tira fuori una corda e mette il tetto su una grande tavola di legno. Coprendo Hanji e coprendo di nuovo il raggio rosso. Quando Hamjin Abby porge il prosciutto ad Hajo, lo prende e lo mette sulla seta. La castagna e la giuggiola in cima alla torta di riso alla pesca vengono seminati e nutriti dalla sposa, e la torta di riso viene condivisa con le persone raccolte nel luogo di ricevimento. 봉채시루 봉채시루란 봉채떡을 찌는 시루이다. 함을 보낼 때와 받을 때 납폐를 보내는 신랑 집과 받는 신부 집에서 각각 봉치떡(봉채떡)을 만든다. 신랑 집은 떡시루 위에 함을 얹었다가 보낸다. 신부 집에서는 함을 받을 때는 마당에 멍석을 깔고 병풍치고 돗자리를 편 다음 상을 놓고 받기도 하고, 대청마루에 상을 놓고 받기도 한다. 마루에 화문석을 깔고 상을 놓고 빨간보를 덮는다. 그 위에 한 김 나간 시루를 떼어다가 큰 목판을 받쳐 놓고 시루를 놓는다. 한지를 덮고 다시 빨간보를 덮고 기다린다. 함진애비가 함을 혼주에게 넘기면 받아서 시루위에 가만히 얹고 맞절을 한다. 봉치떡 위에 얹은 밤과 대추는 떠서 신부에게 먹이고, 떡은 함을 받는 곳에 모인 사람들과 나누어 먹는다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Clicca per vedere la definizione originale di «봉채시루» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 봉채시루


봉칫시루
bongchis-silu
청동약시루
cheongdong-yagsilu
청동시루
cheongdongsilu
대감시루
daegamsilu
도둑시루
dodugsilu
감흥시루
gamheungsilu
중산쑨원시루
jungsanssun-wonsilu
미소시루
misosilu
녹음이시루
nog-eum-isilu
센바시루
senbasilu
서낭시루
seonangsilu
시루
silu
약시루
yagsilu

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 봉채시루

지련영상자료
지리
지밥
직랑
직전
진느티나무
진위
봉채
천군
천군원산리1호자기가마터
천느티나무
천대
천동
천동마애미륵불
천리
천봉
천사
천상

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 봉채시루

개진나
개머
개포나
개성유수영문
가학
가허
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가새잎개머
가스텔
가운
가야진나
거창구연서원관수

Sinonimi e antonimi di 봉채시루 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «봉채시루»

Traduzione di 봉채시루 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 봉채시루

Conosci la traduzione di 봉채시루 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 봉채시루 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «봉채시루» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

丝绸bongchae
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bongchae seda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bongsaeksil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिल्क bongchae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bongchae الحرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Шелковый bongchae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bongchae Silk
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিল্ক bongchae
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bongchae de soie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bongchae sutera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Silk bongchae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボンチェシール
130 milioni di parlanti

coreano

봉채시루
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Silk bongchae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bongchae lụa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சில்க் bongchae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेशीम bongchae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İpek bongchae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seta bongchae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Silk bongchae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шовковий bongchae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Silk bongchae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Silk bongchae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Silk bongchae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Silk bongchae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Silk bongchae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 봉채시루

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «봉채시루»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «봉채시루» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 봉채시루

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «봉채시루»

Scopri l'uso di 봉채시루 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 봉채시루 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
韓國人의道와美風良俗 - 467페이지
... 등굿 ) m 본향 바래기 ( 안굿 ) 64 봄맞이 잔치 163 봄베이 409 봉강 서당 172 봉건 사회 의 도덕 11 봉건적 사고 방식 383 봉사 28,355,391,421,429,430 봉사 의 개녕 355 봉사 적 사명 % 헛 468 봉산 벙 몰이 굿 231 봉채 시루 313 A 內容索 뤼 467.
孫仁銖, 1984
2
신앙과사상으로본불교전통의흐름 - 140페이지
27 조선 시대 의 횬례 음식 은 여러 기록 을 통해 구체적인 실상 을 확인할 수 있는데 납폐 (納警) 때 의 봉채 떡 , 초례 (隱 8e ) 때 의 초례 상 , 잔치 의 큰상 과 입맷상 , 현구고 례 (鳳 11 姑禮) 때 드리는 폐백 , 이바지 등 이 대표적인 것이다 . 두 켜 의 시루 ...
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2007
3
韓國의傳統民俗酒 - 241페이지
시루 는 질그릇 으로 만들어진 것이 대부분 인데 , 이는 떡 을 깰 때 을라 오는 습기 글 시루 자체 가 It 아 들여 서서히 열 을 전말 ... 시루 는 형태 나 색 깔 省 로 쏘 임새 가 다 론데 , 집안 에 고사 를 지낼 때 , 또는 횬 래식 을 앞두고 함 (圖) 이 들어을 때 봉채 ...
朴綠潭, 1996
4
한국 신 소설 선집: 추월색, 안의성, 금강문 - 44페이지
정임 이 동경 으로 가던 그 이튿날 아침 에 이시종 집 에서는 혼인 잔치 차리 느라고 온 집안 이 물 雪 듯 하며 봉채 262 ) 시루 를 찐다 , 신랑 마중 을 보낸다 법 석 을 하는데 , 신부 는 방문 을 척척 닫고 일고 삼장 263 ) 하도록 일어나지 아니 // 하매 이시종 ...
권영민, ‎김종욱, ‎배경열, 2003
5
기러기 아범 의 두루마기: 한국 의 통과 의례 와 상징 - 45페이지
켜 에는 팥고물 을 놓지 만 맨 위에 는 팥 을 놓지 않고 찹쌀 가루 를 그대 로 둔다 , 찹쌀 가루 중앙 에는 대추 아흡 개 를 신부 주발 뚜껑 안에 들 도록 중심 으로 모아 놓고 , 가운데 밤 한 톨 을 두고 시루 를 찐다 . 이 를 봉채 떡 이라고 하는데 떡 을 찹쌀 로 ...
강재철, 2004
6
누구나알아야할생활예절 - 55페이지
... T 신부집 에서는 대 청마루 끝에 화문석 을 깔고 홍색 예탁 보를 덮은 예탁 을 놓은 다음 대추 와 밤 을 박아 만든 찹쌀 팥 시루떡 한시 루 를 올려 놓고 홍색 보자기 를 시루 위에 덮는다 . ... 이것을 봉채 (逢暈) 라 하고 이 떡 을 ' 봉치 떡 ' 이라고 한다 .
Yŏng-suk Kang, 1995
7
全北傳統民俗 - 1권 - 65페이지
봉채 떡 도 신부집 에서만 하는 것이 아니라 지방 에 따라서 는 % · 1 랑집 에서도 봉재 시루 에 올려 놓았다 가 신부 집 에 보내는 곳 도 있다 하니 모두 신랑 신부 의 앞날 을 축복 하는 취지 에서 유래 되는 것이라고 할 수 있다 . 또 지방 에 따라서 는 떡 에 ...
全羅北道 (Korea), 1990
8
한국의생활문화 - 108페이지
... 담긴 함 을 받기 위하여 신부집 에서 만드는 봉채 떡 이 있다 . 이 떡 은 흔히 ' 봉치 떡 ' 이라고도 하는데 , 찹쌀 3 되 와 붉은 팥 1 되로 시루 에 2 켜만 안쳐 윗켜 중앙 에 대추 7 개 를 둥글게 모아 놓고 함 이 들어올 시간 에 맞추어 찐 찹쌀 시루떡 이다 .
이흥재, 2001
9
우리 의 전통 예절: 알기 쉽게 풀이한 - 405페이지
혼례 (婚毛) 혼례 는 견차가 석러 가치 있으나 우식 에 관켸되는 컷은 봉채 (封禾) 주 한응 신부 깁볘셔 받을 때로서 내청네 화눈셔옹 깔고 그 위예 소반 을 놓고 후색노푿 덮는다 . 길 시두 ... 한김 나 간 시루 를 폭관응 받쳐 삼네 온려 놓고 한치르 덮는다 .
김특중, ‎유송옥, ‎황혜성, 1988
10
한국인 의 삶 과 문화 - 174페이지
이 떡 을 ' 봉치 떡 ' 또는 國 스 ·*' m 을려 慷 는 g 치 司 전에는 멱 을 시루 에 하였으 냐 요즈음 은 4 각형 의 찜 書 을 서욤 햐기 도 한다 . ' 봉채 떡 ' 이라고 한다 . 신부 의 어머니 ( 또는 오복 올 두루 갖춘 여인 ) 가 함 ( 가방 ) 올 내려 놓고 , 뚜껑 밑 으로 손 ...
최운식, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 봉채시루 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/bongchaesilu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su