Significato di "시루" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 시루 IN COREANO

시	루
si	lu

CHE SIGNIFICA 시루 IN COREANO

seta

시루

Shiru è una ciotola di terracotta rotonda utilizzata per condire la torta di riso e il riso. In Gangwon, Gyeongsang, Jeonnam e Jeju, Shirira è anche chiamato. C'erano diversi fori nel pavimento a forma di jack. È costituito prevalentemente da terracotta e ceramica, e alcuni sono costituiti da organici. Inoltre, il fondo della seta è stato posato con un cobweb per impedire che il materiale della seta cada nel foro.

시루는 떡, 쌀 등을 찌는 데 쓰는 둥근 질그릇이다. 강원, 경상, 전남, 제주에서는 시리라고도 부른다. 자배기 모양으로 바닥에 구멍이 여러 개 뚫렸다. 주로 토기나 옹기로 만들며, 유기로 만든 것도 있다. 또 시루 안의 재료가 구멍으로 빠지지 않도록 칡덩굴 등으로 시루밑을 깔았다.

definizione di 시루 nel dizionario coreano

seta Cucina a vapore unica della Corea per torta di riso o fiocco di riso.

시루 떡이나 쌀 등을 찔 때 쓰는 한국 고유의 찜기.

TRADUZIONE DI 시루

Conosci la traduzione di 시루 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 시루 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «시루» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 丝绸
• Traduttore italiano - spagnolo: seda
• Traduttore italiano - inglese: Shiru
• Traduttore italiano - hindi: रेशम
• Traduttore italiano - arabo: حرير
• Traduttore italiano - russo: шелк
• Traduttore italiano - portoghese: seda
• Traduttore italiano - bengalese: সিল্ক
• Traduttore italiano - francese: soie
• Traduttore italiano - malese: sutera
• Traduttore italiano - tedesco: Seide
• Traduttore italiano - giapponese: シルバー
• coreano: 시루
• Traduttore italiano - giavanese: Silk
• Traduttore italiano - vietnamita: lụa
• Traduttore italiano - tamil: சில்க்
• Traduttore italiano - marathi: रेशीम
• Traduttore italiano - turco: ipek
• Traduttore italiano - italiano: seta
• Traduttore italiano - polacco: jedwab
• Traduttore italiano - ucraino: шовк
• Traduttore italiano - rumeno: mătase
• Traduttore italiano - greco: μετάξι
• Traduttore italiano - afrikaans: Silk
• Traduttore italiano - svedese: silke
• Traduttore italiano - norvegese: silke

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «시루»

Scopri l'uso di 시루 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 시루 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

하나와 미소시루 : 떠난 그녀와 남겨진 남자 그리고 다섯 살 하나

지치고 힘든 당신에게 살아갈 힘을 깨우치는 따뜻한 순애, 더 뜨거운 가족애 결혼을 앞두고 암 선고를 받은 치에. 그녀를 사랑하는 야스, 그리고 힘겹게 낳은 딸 하나. 이 셋이 ...

야스타케 싱고, ‎야스타케 치에, ‎야스타케 하나, 2013

행복하게 사는 법 아름답게 죽는 법

계룡산 신도안이 한참 유명할 때 '100시루교'라는 종교가 있었습니다. 왜 '100시루교'냐 하면, 무슨 일이 있으면 떡을 100시루 해서 치성드리면 만사형통한다고 해서 붙은 이름입 니다. 남편이 바람을 펴도 떡 100시루, 사업 번창을 기원해 도 떡 100시루 ...

정재스님, 2004

시크릿사이언스02)구멍에서발견한과학

어린아이와 같은 호기심과 과학자의 명쾌한 시선으로, 정서적으로 친숙하지만, 설명하기엔 너무나 낯선, 우리 주변의 사물과 현상을 집중 해부해보는, 지식충전 교양도서 시리즈 ...

김형자, 2007

무림지존 6 (완결)

이에 시루가 안색을 약간 굳혔다. "그대의 반탄기공이 더 훌륭한 것 같소. 하하하,이제야 싸울 맛이 나 는구나." 그는 말을 마침과 동시에 양손으로 창을 쥐고 태화선생의 가슴을 향 해 수평으로 힘껏 찔렀다. 슈우욱! 이에 태화선생이 허리를 살짝 비틀어 ...

행호사, 2011

韓國의굿 - 1권 - 45페이지

가 ) 백실 기억 상산 시루 , 본향 시루 군웅 시루 . 용궁 시루 부군 시루 , 석 骨 시루 . 주 시루 . 소대 감시 루 . 수비 시루 서낭 시루 부귀 시루 , 성주 시루 소 분향 시루 , 칠성 시루 , 제석 시루 . 천문 할아버지 시루 , 부커 시 j 뱅인 시루 , 목센 시루 , 성수 시루 ...

李鮮周, 1987

김금화의무가집: 거므나따에만신, 희나백성의노래 - 39페이지

굿상 에 제 면지 ( 흰종 이 ) 를 깔고 오른쪽 부터 성수 시루 . 안 시루 . 감흥 시루 . 대감 시루 ( 천신 대감 시루 . 대감 시루 . 소대 감시 루 ) . 성주 시루 . 업양 시루 ( 도태 업 시루 . 긴 대업 시 루 ) . 장군 시루 ( 임 장군 시루 . 먼산 장군 시루 ) . 부귀 제석 시루 .

김금화, 1995

조선의민속전통: 식생활풍습 - 162페이지

시루 시루 는 이나 쌀 , 쌀가루 같은 것을 껴 는 511 쓰는 릇 으로서 자배기 보다 운두 가 높고 바닥 에 김 이 릉 하도록 만든 여러개 의 구멍 이 있다 . 질룟 으로 된것 이 대부분 이고 간혹 사 기 , 놋 , 구리 로 만든 것이 있다 . 우리 나라 에서 시루 는 이미 ...

《조선의민속전통》편찬위원회, 1994

[세트] 아름다운 태왕, 을불 (무삭제판) (전2권/완결)

삽시루는 처음 보는 낯선 사내가 창조리를 내보내고 자신에게 다가오자 콧방 귀를 끼며 명했다. “천한 백성이 들어오는 곳이 아니다! 당장 나가라!” 삽시루의 노성에도 휘율은 아랑곳 하지 않고 상석의 단(段)아래까지 다가갔다. 그리고 당당히 삽시루의 ...

백선로드, 2013

규슈, 백년의 맛

두 미소 시루에 사용되는 미소가 다른 것들인가요?” “흐흐, 그 렇게 느껴지시나요? 다르다면 다르고, 같다면 같습니 다.” 이게 무슨 소릴까? 다구치 씨의 말이 이어진다. “미소시루에 들어가는 재료에 따라서 쌀 미소와 보리 미소의 비율이 달라져요.

박종호, ‎김종열, 2013

아름다운 태왕, 을불 2 (무삭제판) (완결)

삽시루는 처음 보는 낯선 사내가 창조리를 내보내고 자신에게 다가오자 콧방 귀를 끼며 명했다. “천한 백성이 들어오는 곳이 아니다! 당장 나가라!” 삽시루의 노성에도 휘율은 아랑곳 하지 않고 상석의 단(段)아래까지 다가갔다. 그리고 당당히 삽시루의 ...

백선로드, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «시루»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 시루 nel contesto delle seguenti notizie.

시루밥을 아시나요? 묵은쌀도 어머니 해주던 최고밥맛 구현

시루밥 한상길 대표가 4년여의 연구 끝에 개발한 시루 취반기는 기존의 방식이었던 가스 및 전기밥솥을 통한 밥 짓기가 아닌 '고압 스팀'을 응용한 방식을 이용해 밥 ... «충청투데이, ott 15»

"학교밖청소년은 '콩나물 시루', 물 주면 무럭무럭 자라요"

서울 강동구 선사마을에 위치한 한 단독주택. 대문을 여니 작은 정원과 2층짜리 집이 한눈에 들어왔다. 빨랫감이 주렁주렁 열린 건조대, 정원 오른편에 심어진 방울 ... «머니투데이, ott 15»

한국릴리 라무시루맙, 생존기간 2.2개월 연장

한국릴리(대표 폴 헨리 휴버스)가 2015 ASCO(미국임상종양학회)의 한국 순회학회 'Best of ASCO' 학술대회에서 전이성 위암에 대한 VEGFR 표적치료제인 라무시루 ... «디지틀보사, set 15»

'라무시루맙' 임상, 2015 asco 한국 순회학회서 발표

라무시루맙은 지난 4월 국내에서 진행성전이성 위암의 2차 치료제로 식약처 품목허가 승인을 받은 분자 표적치료 항암제로, 혈관내피세포성장인자 수용체-2 ... «약업신문, set 15»

라무시루맙과 파클리탁셀 병용 비교평가

라무시루맙은 혈관내피세포성장인자 수용체-2(이하 'VEGFR-2')에 특이적으로 결합하는 인체면역글로불린G1(IgG1) 단일클론항체로, VEGFR-2에 결합해 VEGF ... «doctorsnews, ago 15»

휴가철 콩나물시루 같은 도로...욱하지 마세요!

휴가철 콩나물시루 같은 도로...욱하지 마세요! VOD. 재생. 동영상시청 도움말. 이전. 주차된 승용차에서 불...1명 숨진 채 발견 · 결혼식 축의금 훔치고 끼니까지 해결. «YTN, ago 15»

'콩나물 시루' 중국 수영장, 시원하기는 할까?

... 남부에 폭염이 계속되면서 더위를 피하려는 아이디어가 속출하고 있습니다. 물 속에서 게임과 함께 식사까지 즐기는가 하면 수영장은 말 그대로 콩나물시루입니다. «YTN, ago 15»

'한식대첩3' 백종원, 전남팀 시루찜닭 극찬 "정성 가득한 맛"

전남팀은 시루에 찌면서 계속 뚜껑을 열어 간을 했고, 심사위원들은 "저러면 제대로 익을까"라며 걱정을 했다. 하지만 요리를 맛 본 백종원은 "너무 맛있다. 밑간의 ... «중앙일보, lug 15»

떡공예시루&떡 김해림 대표, 광주시 남구청에 후원 물품 전달

떡공예시루&떡 김해림 대표는 29일 남구청을 방문해 100만 원 상당의 라면과 떡케익을 최영호 남구청장에게 전달했다. 또한, 매월 봉선동 노틀담형제의집 아동들을 ... «아시아경제, lug 15»

은평 예술단체 시루뫼무용단 '춤에 날개 달다' 공연

[아시아경제 박종일 기자] 은평구(구청장 김우영)는 7월 '문화가 있는 날' 공연으로 은평구 연고예술단체인 시루뫼무용단의 '춤으로 날개 달다'를 29일 은평문화예술 ... «아시아경제, lug 15»