Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "본생경" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 본생경 IN COREANO

bonsaenggyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 본생경 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «본생경» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

jātaka

자타카

"Jataka" o "Nihonbare" è un'antica storia buddista scritta a Pali. Prima della nascita del Buddha Gotama, la vita del Bodhisattva, come Buddha del Bodhisattva, è nato come principe del Buddha, come un animale come un migliaio di persone, un re, un primo ministro, un primogenito, un comune, un ladro, un elefante, una scimmia, Ha raccolto 547 tipi di storie che hanno goduto di molte vite e hanno svolto varie virtù principali. È stato fondato raccogliendo i racconti popolari del tempo e aggiungendo colori buddisti a partire dal III secolo aC. Non credo che sia una censura di una persona. 자타카》 또는 《본생담》은 팔리어로 씌어진 고대 인도의 불교 설화집이다. 고타마 붓다의 전생의 이야기, 즉 고타마 붓다가 석가족의 왕자로 태어나기 이전, 보살로서 생을 거듭하는 사이에 천인 · 국왕 · 대신 · 장자 · 서민 · 도둑 또는 코끼리 · 원숭이 · 공작 · 물고기 등의 동물로서 허다한 생을 누리며 갖가지 선행 공덕을 행한 이야기 547종을 수집했고, 기원전 3세기경부터는 당시의 민간 설화를 모아 불교적 색채를 가하여 성립되었다. 한 사람의 소작이라고는 생각되지 않는다.

definizione di 본생경 nel dizionario coreano

Questo camuffamento Prima che il Buddha apparisse nel mondo, divenne Buddha e divenne un Buddha, Una scrittura composta di lavoro e virtù. 본생경 석가가 이 세상에 출현, 성불(成佛)하여 부처가 되기 이전, 즉 전생에 보살로서 수행한 일과 공덕을 이야기로 구성한 경전.
Clicca per vedere la definizione originale di «본생경» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 본생경


감지금니미륵하생경
gamjigeumnimileughasaeng-gyeong
강경
gang-gyeong
강종경
gangjong-gyeong
강중경
gangjung-gyeong
강맹경
gangmaeng-gyeong
간신허손통경
gansinheosontong-gyeong
간신휴손통경
gansinhyusontong-gyeong
거란대장경
geolandaejang-gyeong
검사용방광경
geomsayongbang-gwang-gyeong
고응경
go-eung-gyeong
고황경
gohwang-gyeong
고려대장경
golyeodaejang-gyeong
공경
gong-gyeong
공작명왕경
gongjagmyeong-wang-gyeong
고왕경
gowang-gyeong
과거무상경
gwageomusang-gyeong
관개농경
gwangaenong-gyeong
관성제군명성경
gwanseongjegunmyeongseong-gyeong
권중경
gwonjung-gyeong
경경
gyeong-gyeong

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 본생경

사방
사방양간원
사찬
사표적
산리
산성
색환
본생
본생
본생인연
선수취증
선인도
선인수증
성동
성리

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 본생경

불설수생경
침구자생경
가돌림신
각세진
가정환
가족환
감돈포
감각신
감마선망원
감모협
간원
간섭현미
가성포
가택
미륵하생경
미륵상생경
영광생경

Sinonimi e antonimi di 본생경 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «본생경»

Traduzione di 본생경 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 본생경

Conosci la traduzione di 본생경 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 본생경 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «본생경» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el crudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

This camouflage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपरिष्कृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النفط الخام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Неочищенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

o produto em bruto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশোধিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

le brut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mentah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

das rohe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

本粗野
130 milioni di parlanti

coreano

본생경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Crude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dầu thô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கச்சா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ham
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il greggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Surowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неочищений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Brutul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το ακατέργαστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die ru-
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

den råa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

det urensede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 본생경

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «본생경»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «본생경» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 본생경

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «본생경»

Scopri l'uso di 본생경 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 본생경 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
보살사상 성립사연구(불광불학총서 10) - 40페이지
그 중에서도 주로 「 본 생경 , ( J 하 aka ) 과 「 행장 교고 Car > Pitaka),「佛種性經」( Buddhav 虛 에에 보살 사상 이 많이 나타나 있다 . 이들 중에서도 특히 「 본 생경 」 은 보살 사상 의 기원 을 이루고 있다 .「 본 생경 」 의 주인공 이 되는 동물 과 선인 등 의 ...
李鳳順, 1998
2
인간 붓다 그 위대한 삶과 사상:
찬불승은 『본생경』을 통해 종교적 신앙 고취뿐 아 니라, 당시 사람들의 고통스런 현실과 지배계급에 대 한 비판을 해학적으로 표현했습니다. 그리고 불교도 로서 참되게 살아가는 것이 어떠한 것인지 적절한 예 를 들어 명쾌하게 설명했습니다. 따라서 ...
법륜스님, 2013
3
가슴을 적시는 부처님 말씀 300가지 - 69페이지
그러니 잘 죽는 일은 바로 잘 사는 일과 직결되어 있다.《본생경》 68 인생은 초대하지 명성을 얻은 사람도 많다. 그러나 부나 명성과 함께 그들은 모두 어디로 갔는가. 그들은 이 세 상에 온 것과 마찬가지로 이 세상을 떠나갔다. 《본생경》 69 해가 뜨고 ...
석성우, 2013
4
킴 (세계문학전집 012)
모두 에게 『 본 생경 겐 의 말씀 을 전하 니다 ! 오래전 , 아주 오 래전 , 데바닷타 가 바라나 시 의 왕 0 왕궁 의 사냥꾼 들 에게 한동안 《 로 잡혀 있었습니다 그는 무거 운 족쇄 에 발이 묶어 있다 가 도망 쳤 습니다 마음 이 중오 와 분 {_ l: 노로 가득 차서 숲속 ...
러디어드 키플링, 2010
5
불경 전래 설화 의 소설적 변모 양상: 변문집 "석가 여래 십지 수행기" 연구
(7) 제 7 지 r 금 우태 자전 ,「 금 우태 자전 은 윤회 전생 주지 중에서 동물 변신 담 에 해당 하는데 , 불경 가운데 「 본 생경 」 의 전래 설화 들이 주로 이러한 변신 주지 를 다루고 있다 . 그 러나 「 본 생경 에서 는 단순한 변신 주지만 찾아 질 뿐 ,「 우 우태 ...
박병동, 2003
6
한권으로읽는팔만대장경 - 304페이지
본연 부의 대표적인 경전 은 자 타키 - , 즉 본 생경 (本 호 %房 연데 , 이것은 팔리어 삼장 에 속해 있는 경전 으로 총 550 편의 전생 이야기 를 싣고 있다 . 이 본 생경 은 그대로 한역 되지 는 않았 괴 「 생경 경 ,「 현우 경경 ,「 잡보 장경 , 등 으로 부분 번역 ...
진현종, 1997
7
마음밭에 단비 2: 불교가 좋아지는 불교우화 2
본생경(本生經)』 석가가 전생에 보살로서 수행한일과 공덕을 이야기로 구성한 경전 이다. 성격에 따라 12가지로 분류하였는데, 이를 12부경(部經) 또는 12분교(分敎)라고 한다. 550편에 달하는 설화가 들어 있다. 267년 에 축법란(竺法蘭)이 도래한 ...
이용범, 2014
8
불성론-흑비구경 - 1294페이지
생경 ( T 評. ) 5 권 . K - 79 있 19 - 959 ) . T-154(3-70). 서진 (西野) 시대 ( A , D . 285) 번역 . [ 역 ] 축 법호 (笠法護) . [ 범 ] Jatakanidana. [ 별 ] 본 생경 ( 소 T 經) . 본생담 ( 1 겨 - :課) . 본생 설화 ( rn · .說話) . 부처님 의 전생 에 대한 이야기 이다 . 부처님 이 ...
정승석, 1998
9
불교문학의이해 - 140페이지
본생담 불전 문학 의 제 2 기에 속하는 < 본 생경 ) 과 < 비유담 % 을 다시 살펴 보도록 한다 . 보통 본생담 ( 1 / L 譯, J2taka ) 을 < 본 생경 (卒生輕) > 이라고 부르 며 . 또 < 생경 (生輕) > 이라고 부르는데 그 이유 는 부처 의 탄생 에 관한 이 야기 를 모은 ...
서영애, 2002
10
고려대장경해제 - 3권 - 1294페이지
생경 (生經) 5 권 . K-799(19-959). T-154(3-70). 서진 (西晋) 시대 ( A.D. 285) 번역 . [ 역 ] 축 법호 ( pi 去護) . [ 범 ] Jatakanidana. [ 별 ] 본 생경 (本/ t 經) . 본생담 ( 4 겨 · .譯) , 본생 설화 ( At 說話) . 부처님 의 전생 에 대한 이야기 이다 . 부처님 이 현생 에서 ...
정승석, 1998

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «본생경»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 본생경 nel contesto delle seguenti notizie.
1
올 추석 슈퍼문에 얽힌 신비로운 설화.. 달토끼부터 뱀파이어까지
참고로 <본생경>은 부처가 세상에 태어나 성불하여 부처가 되기 전까지 수행한 일과 공덕을 적은 경전으로, 이 이야기에 나오는 토끼 역시 석가모니의 전생 중 하나다. «재경일보, set 15»
2
[최진태의 요가로 세상 읽기] 48. 토끼 자세
불교의 '본생경'에도 토끼가 스스로 불 속에 몸을 던져 자기 자신을 소신공양하는 얘기가 나온다. 우리나라의 구전 소설 '토끼전' '별주부전' '토생원전', 개화기 소설인 ... «부산일보, ott 14»
3
"팔만대장경 문화·예술 가치 체험에 초점"
어린이대장경실에는 팔만대장경 가운데 하나인 '본생경(本生經)'에 등장하는 50여 편의 이야기를 그림동화나 디지털영상으로 체험토록 되어 있다. 또 어린이들이 ... «국제신문, ott 13»
4
중국 고대와 현재를 넘나드는 강한 그림 같은 소설
반면에 부다바다라는 중국 남부로 만행을 떠나 거리에서 탁발을 하면서 남은 '본생경' 스무권을 번역한다. 본생경은 부처의 전생을 운문이 섞인 산문으로 쓴 오백가지 ... «오마이뉴스, mag 13»
5
[배움기획]원전 공부하는 사람들
특히 아함경전 안에는 《법구경》, 《본생경》, 《숫타니파타》 등도 포함돼있다. 율장이나 논장은 한문 원전만 주로 남아 있다. 한편 스터디 회원 안유숙(27·동국대 일반 ... «만불신문, gen 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 본생경 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/bonsaeng-gyeong>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su