Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "별채" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 별채 IN COREANO

byeolchae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 별채 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «별채» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 별채 nel dizionario coreano

Alla fine dell'anno, si diceva che il termine fosse usato per riferirsi a un dipendente pubblico che stava riscuotendo le tasse all'inizio della dinastia Joseon. C'è anche una scena nell'Hahoe Fisung-gut Tal'nu, che dice "Dammi i tuoi soldi" e esorta il governo a rimborsare il grano pagato dagli interessi. 별채 고려말기에서 조선초기에 세금을 징수하던 공무원을 가리키는 용어 별차가 와음된 것으로 전해지고 있음. 하회별신굿탈놀이에서도 "환재 바치시오"라며 정부에서 빌려간 곡식을 이자를 부쳐 갚으라고 독촉하는 장면이 연행되고 있음.

Clicca per vedere la definizione originale di «별채» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 별채


백굴채
baeggulchae
발채
balchae
천굴채
cheongulchae
칠채
chilchae
대구껍질채
daegukkeobjilchae
가을부채
ga-eulbuchae
가변형채
gabyeonhyeongchae
갈채
galchae
가는다리장구채
ganeundalijang-guchae
가는장구채
ganeunjang-guchae
갓채
gaschae
걸채
geolchae
길군악칠채
gilgun-agchilchae
곰의말채
gom-uimalchae
궐채
gwolchae
꼴찌에게보내는갈채
kkoljjiegebonaeneungalchae
무실채
musilchae
노랑말채
nolangmalchae
필채
pilchae
용설채
yongseolchae

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 별채

주부전
주색
죽지성대
줄풍뎅이
쥐치
쭉지성대
착면법
체아
초군
춘향가
치부
코두더지
토가
파유군
파진

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 별채

개감
갯부
갯장구
개토
강제공
거매
건국국
건설공
거품장구
고추냉
고광
고정부
고수무생
겨자
겨자잡
경수
계심

Sinonimi e antonimi di 별채 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «별채»

Traduzione di 별채 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 별채

Conosci la traduzione di 별채 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 별채 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «별채» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

另一栋房子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dependencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Outbuilding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इमारत का बाज़ू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флигель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anexo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাহির বাটী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépendance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangunan tambahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nebengebäude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

別棟
130 milioni di parlanti

coreano

별채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Outbuilding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

outbuilding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ek bina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fabbricato annesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oficyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флігель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dependință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόστεγο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitegebou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outbuilding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uthus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 별채

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «별채»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «별채» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 별채

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «별채»

Scopri l'uso di 별채 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 별채 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
신권무쌍 3
혹시 별채를 빌릴 수 있겠습니까?” “별채 말입니까?” 무호성의 질문에 객잔 주인이 난감한 표정을 짓고는 말을 이어갔다. “별채는 벌써다른 사람이 빌렸습니다. 죄송합니다.” “그렇습니까? 괜찮습니다.” 그렇게 말한 무호성은 객잔 밖으로 나왔다.
강태훈, 2011
2
[세트] 신권무쌍(전6권/완결)
혹시 별채를 빌릴 수 있겠습니까?” “별채 말입니까?” 무호성의 질문에 객잔 주인이 난감한 표정을 짓고는 말을 이어갔다. “별채는 벌써다른 사람이 빌렸습니다. 죄송합니다.” “그렇습니까? 괜찮습니다.” 그렇게 말한 무호성은 객잔 밖으로 나왔다.
강태훈, 2012
3
천선문 5
일행이 많으시니 객방을 얻으시는 것보다 별채를 하나 쓰시는 것이 싸게 드실 듯한데, 어떻게 하시겠습니까?” “별채를 쓰는 것이 싸다면야 그렇게 해야지. 그럼 별채 로 음식을 준비해주게나.” “알겠습니다.” 점소이가 곧 인가촌 일행을 데리고 객잔에 ...
형상준, 2008
4
제국의 역사 3
한 달 하고도 보름 가까이 별채 공사를 하더니 드디어 끝 이 난 모양이었다. 하지만 안채에서 별채로 들어가는 문은 굳게 잠겨 있었다. 더구나 별채의 담이 두 배는 높아져 이제는 별채에 누가 왔는 지는커녕 마당 귀퉁이조차도 볼 수가 없었다. “어머니, 담 ...
황규찬, 2012
5
흑첨향 6
능비령은 힘없이 몸을 돌려 별채를 빠져나오지 않을 수 없었다. 막 별채를 나서려는 순간 흑화고의 안타까움에 가득 찬 음성이 들려왔다. “혼인식까지는 이제 겨우삼 일이 남았을 뿐이야.” 능비령은 흑화고가 무엇 때문에 그런 말을 했는지 잘 알고 있었다 ...
천중행, 2010
6
[세트] 차카게 살자 (전17권/완결)
그나마 본채와 별채 중에 별채 공사는 먼저 끝이 나서, 김재열 옹의 부부가 들어가 살고 있었다. 바로 맞은편에 본채는 벽채를 뜯어내고 지붕도 벗겨내고 공사가 한 창인지라, 먼지가 장난이 아닐 텐데....... 그런 곳에 나이 많은 김재열 옹 부부를 살게 한 내 ...
감글동, 2013
7
이계독존기 4: 금천상가급격
이곳 별채 말고장원 내외진 곳에 있 는 별채 있잖아. 그곳에 누군가 새로 들어왔단 말이야!” 추상락은 또 속으로 투덜거렸다. '남의 장원에 웬 신경!' 그래도 눈칫밥을 거저먹은 게아니라서 겉으로는 표정을 드러내지 않았다. 풍운장원에는 총 다섯 채의 ...
건드리고고, 2011
8
귀창 4
그를 다시 기억하게 되었던 이유는 늦은 저녁에 느닷없이 들이닥쳐 별채를 통째로 빌리고 나서였다. 물론 별채를 통째로 빌렸기 때문만 은 아니었다. 그것보다 자신에게 몇푼 안 되는 돈이지만, 돈을 줬다는 것때문에 그가 더욱 기억에 남았던 것이다.
미리혼, 2013
9
산동악가 5
밀실이 있는 건물 방향에서 시선을 돌려 전방에 있는 별채를 바라보며 그녀는 한숨 지으며 말 했다. “운지가 깨어 있으면 골치 아픈데... 아무리 봐도 일어나 있는 것 같군.” 별채는 불이 환하게 밝혀져 있었다. 갈운지는 잠을 자다 중간에 깨어났었다.
박신호, 2002
10
천선문(千善門) 5권
일행이 많으시니 객방을 얻으시는 것보다 별채를 하나 쓰 시는 것이 싸게 드실 듯한데, 어떻게 하시겠습니까?” “별채를 쓰는것이 싸다면야그렇게 해야지. 그럼별채로 음 식을 준비해주게나.” “알겠습니다.” 점소이가 곧 인가촌 일행을 데리고 객잔에 붙어 ...
형상준, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «별채»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 별채 nel contesto delle seguenti notizie.
1
120칸 한옥에 담았다, 안동 종가의 손맛
별채는 전문 요리사가 해주는 양반 밥상을 코스별로 맛볼 수 있는 곳이다. 권용숙 홍보팀장은 “지난 5월부터 시범운영을 해왔다”며 “대기업 임직원 등 1000명 이상이 ... «중앙일보, nov 15»
2
네오크레마 등 4개사, 식품클러스터 투자 양해각서 체결
농림축산식품부는 19일 농식품부 대회의실에서 ㈜네오크레마, (유)대영특운, ㈜별채에프앤비, 하루의 아침 등 국내 식품기업 4개사와 국가식품클러스터 입주를 위한 ... «식품저널, ott 15»
3
한그루 가족사 논란, 집 공개 눈길! '유럽풍 건축양식에 별채까지!'
특히 한그루의 집은 유럽풍 건축양식에 계단으로 연결된 별채 등 어마어마해 보는 이들의 시선을 사로잡았다. 한편 한그루는 가족사 논란에 대해 공식 사과했다. «머니투데이방송MTN, ott 15»
4
임현식 사는 집 보니, 넓은 마당에 별채까지 `최고급` 한옥집…`입이 쩍!`
임현식 사는 집 보니, 넓은 마당에 별채까지 '최고급' 한옥집…'입이 쩍!' 임현식 임현식의 한옥집이 공개됐습니다. 3일 방송된 MBC '휴먼다큐-사람이 좋다'에서는 배우 ... «매일경제, ott 15»
5
[J travel 2주년] 파라다이스 속 별채 … 이곳에 가면 당신은 우아해집니다
동남아시아 휴양지는 다 거기서 거기라고 느껴진다면, 태국의 동쪽바다 타이만(Gulf of Thailand)으로 눈을 돌릴 일이다. 태국의 대표 휴양지인 푸껫이나 파타야보다 ... «중앙일보 라이프, ago 15»
6
잉여의 욕망은 덜어내고, 존엄한 삶을 채우다
본채와 별채를 분리해 지은 건축가 권현효의 앵두집. ... 별채는 본채가 만족시켜주지 못하는 욕망-비생산적이거나 머뭇거리는 욕망-들을 만족시켜 주는 판타지의 공간 ... «한국일보, ago 15»
7
'밤선비' 이준기·이유비, 별채 동거 시작 '두근두근'
밤을 걷는 선비' 측은 11일 김성열(이준기 분)과 조양선(이유비)의 음석골 별채 생활 이모저모를 담은 스틸을 공개해 시청자들의 설렘을 자극했다. 지난 10회 엔딩에서 ... «YTN, ago 15»
8
'밤을 걷는 선비' 이준기-이유비, 음석골 별채서 함께 생활… '설렘 폭발'
MBC 수목미니시리즈 판타지멜로 '밤을 걷는 선비'(장현주 극본, 이성준 연출, 콘텐츠 K 제작)측은 11일 김성열(이준기 분)과 조양선(이유비 분)의 음석골 별채 생활 ... «톱스타뉴스, ago 15»
9
[Tour holic] "어험, 이리 오너라"…럭셔리 한옥호텔
하룻밤 숙박비만 1400만원이라는, 프레지덴셜 스위트, 아니 우리 전통의 '코리안 스위트'다. 게다가 안채, 별채, 사랑채가 각각 따로 있는 공간이라니. 이름도 절묘하다. «매일경제, ago 15»
10
시신없는 살인사건, '육절기' 용의자...60대女 살인혐의 추가 기소
김씨는 지난 2월 4일 오후 8시 23분부터 5일 오전 9시 14분 사이 화성시 정남면 박모씨(66·여·임대인)의 본채 또는 김씨가 세들어 살고 있는 박씨 소유의 별채(본채와 ... «공무원뉴스, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 별채 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/byeolchae>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su