Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "칙사" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 칙사 IN COREANO

chigsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 칙사 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «칙사» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 칙사 nel dizionario coreano

l'inviato imperiale Un cinese venerato che ha portato le banconote dell'imperatore dalla dinastia Ming o dalla dinastia Qing nella dinastia Joseon. 칙사 조선시대에 명나라 또는 청나라에서 황제의 칙서를 가지고 오는 중국의 사신.

Clicca per vedere la definizione originale di «칙사» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 칙사


아침식사
achimsigsa
비나익사
binaigsa
충익사
chung-igsa
고직사
gojigsa
격식사
gyeogsigsa
하고직사
hagojigsa
한국복식사
hangugbogsigsa
익사
igsa
자익사
jaigsa
저녁식사
jeonyeogsigsa
질식사
jilsigsa
밀직사
miljigsa
닉사
nigsa
피인익사
piin-igsa
상고직사
sang-gojigsa
상유식사
sang-yusigsa
식사
sigsa
소아상식사
soasangsigsa
토익사
toigsa

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 칙사

근술
륵가
릿
칙사등록
칙사연례등록
칙사일기
칙사증급록
수청
유무신윤음
임관
카사웨이강
카호미니강
토와가

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 칙사

가분살무
가단쑹짠린
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가슬갑
가스
가셰박

Sinonimi e antonimi di 칙사 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «칙사»

Traduzione di 칙사 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 칙사

Conosci la traduzione di 칙사 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 칙사 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «칙사» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

钦差
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el enviado imperial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Imperial envoy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इंपीरियल दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المبعوث الامبراطوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Имперский посланник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enviado imperial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইম্পেরিয়াল দূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envoyé impérial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utusan Imperial
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kaiserlicher Gesandter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勅使
130 milioni di parlanti

coreano

칙사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utusan Imperial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phái viên Imperial
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இம்பீரியல் தூதுவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाही राजदूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İmparatorluk elçisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inviato Imperiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cesarski wysłannik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імперський посланник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reprezentantul Imperial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Imperial απεσταλμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Imperial gesant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Imperial sändebud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Imperial utsending
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 칙사

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «칙사»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «칙사» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 칙사

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «칙사»

Scopri l'uso di 칙사 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 칙사 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
조선 최고의 외과의사 백광현뎐 2: 방성혜 역사소설
그렇다고 칙사 대접을 소홀히 할 수는 없으니 청나라에서 칙사가 출발했다는 소식만큼이나 불편 한 소식은 없었던 것이다. 칙사가 한양에 당도해 궐에서는 연일 칙사를 위한 연회 가 열리고 있었다. 그런데 이번에 도착한 칙사는 영접도감 (迎接都監| ...
방성혜, 2015
2
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
청나라 사신은 단순한 사신이 아니라 칙사였다. 항복조건에 따라 조선은 과거 명나라의 칙사를 대접하던 수 준으로 청나라의 칙사를 대접해야 했다. 인조는 전례에 따라 영접도감迎接都監을 설치하고 의주에 원접사遠接使 이경증李景曾을 파견했다.
신명호, 2009
3
트리플링크 5
넵슨은 세든과 안부를 묻는 형식적은 대화를 조금 나누 다가 바로 칙사와 마주할 수 있게 되었다. 칙사로 찾아온 인물은 파트라 남작이라고 했다. 넵슨으로서는 생소한 인물이었다. 실제로 파트라 남작은 황도 내에서도 그리 알려지지 않 았다. 그저 황제 ...
송제연, 2014
4
[세트] 열혈공작 플로렌 (전7권/완결)
그렇다네. 그래서 이번에 칠황자께서 황도로 가셔야 하는데, 그것 을 셔먼 왕국에서 보내는 칙사 일행의 도움을 받고 싶네.” “음... 그렇다면.......” “일단 칙사는 우리 쪽의레빈 백작으로 해주게. 물론그 칙사의 대표 는 자네 측인사가 해야 할 테지만 말이야.
김종휘, 2014
5
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
칙사가 태평관에 머무는 동안 조정에서는 도착한 다음 날부터 일곱 차례의 공식적인 연회를 베풀어 융숭하게 대 접했다. 대궐의 정전에서 베푸는 연회는 임금이 친행하지만, 태 술 일곱 황제를 상징하는 궐패를 놓았다. 못하는 것처럼, 이때 임금은 제 수 ...
양택규, 2005
6
열혈공작 플로렌 3
그렇다네. 그래서 이번에 칠황자께서 황도로 가셔야 하는데, 그것 을 셔먼 왕국에서 보내는 칙사 일행의 도움을 받고 싶네.” “음... 그렇다면.......” “일단 칙사는 우리 쪽의레빈 백작으로 해주게. 물론그 칙사의 대표 는 자네 측인사가 해야 할 테지만 말이야.
김종휘, 2013
7
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 321페이지
시대가 만든 운명 이덕일. 것은 청나라에서 왔다는 의심을 들게 했다. 여기에 생각이 미치자 급히 칙수감리 勅需監吏 한성일 韓聖一 을 불렀다. 정약용은 요를 둘러쓰고 병을 치료하는 중이었다. “만약 칙사의 행차가 있다면 가장 근심할 만한 일이 무엇 ...
이덕일, 2013
8
자연검로 2
단 지 진왕을 제거하기 위한 수순으로 형식적이나마 황제의 칙사가 황 제의 소환장을 들고 갔다. 만일 진왕이 황제의 칙령을 거부하면 그 대로 군사들이 몰려가서 진왕을 포박하고, 포박이 어려우면 주살할 계획이었다. 칙사는 출발한 지 열흘 만에 장안 ...
정상수, 2013
9
[세트] 천인교 (전4권/완결)
칙사께서 고운 대는 처음이었습니 다. 건 관리를본 살다 그렇게 많은 남경지사가 축포를 열두 발이나 쏘아 발로 사뿐사뿐 밟고 가실 길목마다 붉은 천을 드 리우고, 행여 무지몽매한 우리 백성들이 칙사의 존엄 해칠세라 무장한 수백 명의 승객 중에 남경 ...
김현종, 2014
10
[무료] 블루나이트 1
국왕의 칙사가?” “네.” “헌데 칙사가 온 것과 아르미안님이 성을 나가신 것 과 무슨 관계가 있느냐.” “실은 칙사가 온 다음날, 아르미안님께서 성을 나가 셨습니다.” 켄슬롯은 스메드의 말을 들으며 생각했다. 칙사의 때 아닌 방문이 의외이기는 했지만, ...
김학수, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «칙사»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 칙사 nel contesto delle seguenti notizie.
1
공자로부터 나라의 도(道)를 듣다.
나는 국가와 권력이 국민을 칙사(勅使) 대접하고 국사(國士) 대접했다는데 충성스러운 국민이 없었다는 말을 들어 본 적이 없다. 나는 형상 있는 사람을 사랑하지 형상 ... «푸른한국닷컴, nov 15»
2
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (18) 북벌 대신 러시아 정벌 나선 효종 …
1655년(효종 6년) 3월엔 일행 중 2명이 조선을 방문한 청나라 칙사에게 도움을 요청하기로 했다. 청나라 칙사가 귀국하는 길목에 숨어 있던 2명은 조선 옷 대신 ... «매일경제, nov 15»
3
'평화통일'이 외세와의 야합이 되어서야
시진핑 주석이 박근혜 대통령을 바로 옆자리[예전엔 김일성 주석이 앉았던 자리]에 모시고 칙사 대접을 하는 동안, 북한의 최룡해 노동당 비서는 주최측으로부터 한참 ... «민중의소리, set 15»
4
“임진·병자 전쟁 순국자 애도를 '개가 짖는가' 여긴다”
<실록>은 “청의 칙사가 서울에 들어오자 사대부 집안의 여자들이 경쟁적으로 구경하였고, 심지어 사대부조차 사신들의 글씨를 다투어 얻으려 했다”고 전한다. «한겨레, ago 15»
5
"남편과 이혼하고 결혼해 주시오"… 적의 아내를 황후로 빼앗은 황제
리비아가 아우구스투스 황제를 만나고 돌아온 지 며칠 뒤 황궁에서 다시 황제의 칙사가 찾아왔다. 이번에도 황제의 서신을 갖고 온 사람들이었다. 이번에는 리비아 ... «김해뉴스, lug 15»
6
'조선의 르네상스' 다시 찾는 18세기 서울의 일상
한 곳에선 꼭두각시 무대에 올라오자 동방에 온 칙사가 손뼉을 친다. 원숭이는 아녀자를 깜짝 놀라게 해…" 조선후기 실학자 박제가가 정조의 명을 받고 지은 '성시전도 ... «데일리한국, giu 15»
7
조선에 귀화한 왜장(1)
1643년 외괴권관(外怪權管)으로 국경수비를 맡고 있던 중 청나라 칙사의 항의로 해직되어 대구의 녹리(鹿里)로 돌아왔다. 목사 장춘점(張春點)의 딸과 혼인하여 ... «군포시민신문, giu 15»
8
[이야기가 있는 맛집(172)] 돼지국밥
청나라 사람들이 우육 먹기를 좋아할 뿐 아니라 이번 칙사의 행차가 추운 계절을 당하였으므로 생선 따위의 물종을 구해 올 길이 없습니다. 매일 연향에 저육을 쓰는 곳 ... «데일리한국, apr 15»
9
악목(惡木)이라 박해받았던 황칠나무
조선 인조 25년(1647) 9월 칙서를 가져온 청나라의 칙사는 대접이 허술한 것을 인조에게 불평했다. 그러자 인조는 이렇게 말하였다. “칙사의 생각에는 칙사를 맞이할 ... «코리안스피릿, mar 15»
10
[뉴스로 책 읽기]전쟁반대? 일단 승리하면 태도 바꾼 역대 日王들
대신들과 군부가 “이세신궁에 칙사를 보내 선왕에게 개전을 보고하시라”고 주청하자 “원래 내 뜻으로 일으킨 전쟁이 아닌데 내가 감히 무어라고 신명께 말씀을 올리 ... «조선일보, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 칙사 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/chigsa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su