Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "초피나무" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 초피나무 IN COREANO

chopinamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 초피나무 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «초피나무» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
초피나무

secondo Linden

초피나무

È una pianta appartenente al genere Porphyra. È anche chiamato zoophyllum e castagno. È anche chiamato chuncheon, Taejon, Chincho, Prunus, Sanso e Bacchae. Asciuga il frutto maturo, frange solo la pelle e lo usa come spezia. Nel cibo coreano, viene utilizzato in chu-tang e mae-tang. 초피나무는 운향과에 속하는 식물이다. 조피나무·천초라고도 하며 지역에 따라 제피·젠피 등으로도 부른다. 천초, 대초, 진초, 촉초, 남초, 파초 등으로도 불린다. 익은 열매를 말려서 껍질만 분리하여 갈아서 향신료로 쓴다. 한국 음식에서는 추어탕 · 매운탕 등에 쓰인다.

definizione di 초피나무 nel dizionario coreano

secondo Linden Chamjoeo Quindici (forma interna) 초피나무 참조어 초피나무(내부형태)
Clicca per vedere la definizione originale di «초피나무» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 초피나무


당오갈피나무
dang-ogalpinamu
단경오갈피나무
dangyeong-ogalpinamu
가시오갈피나무
gasiogalpinamu
고성북평리찰피나무
goseongbugpyeonglichalpinamu
구주피나무
gujupinamu
굴피나무
gulpinamu
계피나무
gyepinamu
커피나무
keopinamu
오갈피나무
ogalpinamu
오가산피나무
ogasanpinamu
오가산쉼터피나무
ogasanswimteopinamu
뽕잎피나무
ppong-ip-pinamu
뽕피나무
ppongpinamu
사스레피나무
saseulepinamu
섬오갈피나무
seom-ogalpinamu
섬피나무
seompinamu
서울오갈피나무
seoul-ogalpinamu
왕가시오갈피나무
wang-gasiogalpinamu
왕초피나무
wangchopinamu
연밥피나무
yeonbabpinamu

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 초피나무

평저수지
평조팝나무
평천
평초등학교
포리
포사
폴루
플루토늄폭탄
초피
초피열매장아찌
초피잎부각
초피잎장아찌
초피잎전
초피잎튀각
초피장떡
초피장아찌
초피

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 초피나무

피나무
지리산오갈피나무
피나무
중국굴피나무
콘다타피나무
피나무
털오갈피나무
털굴피나무
피나무
웅기피나무
유럽피나무

Sinonimi e antonimi di 초피나무 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «초피나무»

Traduzione di 초피나무 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 초피나무

Conosci la traduzione di 초피나무 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 초피나무 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «초피나무» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

第二椴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En segundo lugar tilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chestnut tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूसरा लिंडेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزيزفون الثاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Во-вторая липа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

segundo linden
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিতীয়ত Linden
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deuxième linden
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Linden kedua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zweite Linden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

超バスウッド
130 milioni di parlanti

coreano

초피나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chestnut tree
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bồ đề thứ hai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரண்டாவது எலுமிச்சை மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुसरी पिवळ्या सुगंधी फुलांचे शोभेचे झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İkinci ıhlamur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secondo Linden
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

druga lipa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

По-друге липа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

În al doilea rând tei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεύτερη φιλύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweede Linden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

andra linden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

andre linden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 초피나무

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «초피나무»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «초피나무» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 초피나무

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «초피나무»

Scopri l'uso di 초피나무 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 초피나무 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 43페이지
초피나무 옆을 지나가기만 해도 향이 나서 눈에 보이지 않아도 초피나무가 근처에 있다는 것을 알게 된다. 우리나라 남부지방의 깊은 산 낮은 계곡가에서 자라는데 잎사귀가 손톱만 하고 만지면 독특한 냄새가 나는 나무가 바로 초피나무이다. 6~7월에 ...
배명자, 2014
2
야생초 편지 - 202페이지
하고 ' 초 피나무 논쟁 ' 을 마무리 지 었을 텐데 아쉽다 . 그곳에 있을 때 이 선생님 과 나는 늘 풀 과 나무 이름 , 성질 등 을 가지고 논쟁 하 였단다 . 나는 주로 책 을 통해 얻은 지식 을 가지고 주장 하고 , 이 선 생님 은 경험 에서 우러난 지식 을 가지고 논쟁 ...
황대권, 2002
3
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 55페이지
요리할 때도 요긴하게 사용하는데 생선 비린내를 없애고 초피나무의 열매를 가루 내어 추어탕에 넣기도 한다. 초피 잎도 시간이 지나면 억세져서 연한 잎이 날 때 장아찌로 만들면 오래도록 먹을 수 있다. 독특한 향과 맛 때문에 싫어하는 사람도 있지만 ...
배명자, 2013
4
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 나무 (Meo-gwi-na-mu) Large-leaflet prickly-ash 왕초피나무 (Wang-cho-pi-na-mu) Lesser alianthus-like prickly-ash 좀머귀나무 (Jom-meo-gwi-na-mu) Chopi (Korean pepper) 초피나무 (Cho-pi-na-mu) Scientific name Zanthoxylum piperitum f.
국립수목원, 2015
5
남촌 공생원 마나님의 280일:
신혼 초부터 원추리꽃으로 꽃비녀를 만들어 꽂고 다 니고, 아들만 아홉을 둔 막선네의 속곳을 훔쳐와 입고 다 닌 것은 잔잔한 서막이자 순진한 애교였다. 집 안 곳곳에 서 초피나무 향이 진동을 했다. 한기寒氣도 막고, 방향도 되고, 마음에 안정도 주고, ...
김진규, 2009
6
[세트] 알에스(RS) (전5권/완결)
개머루덩굴, 개별꽃, 광나무, 인진쑥, 측백나무, 쇠비름, 초피나무, 함초, 천마, 물푸레나무, 담쟁이덩굴, 오이풀, 옻나 무, 느릅나무 등등. 카이는 그냥 적어 준 것이 아니라, 전체 목초지의 구역을 구분하여 각 구역마다 심어야 할 식물들을 지정해 주었다.
김지훈, 2014
7
[세트] 현주효영(전2권/완결)
김은 기본이고 감자와 가죽 나무 순, 깻잎과 초피나무가 주재료가 된다. 서방님 김부각과 가죽 나무 순 부각을 즐겨 잡수기에 효영이 그것들은 많은양을 준비했다. 노 상궁과 보련이가 거들어 모양새 좋게 깨로 무늬를 넣었다. 솔가 지로 김에 죽을 펴 ...
최은경, 2012
8
애벌레를 위하여 - 88페이지
그리고 긴꼬리 세비 나비 날개 가 검고 . 뒷날개 7 庄士 자리 에 다섯 개의 붉은 빛 초승달 문잉 이 있다 . 도수 컷 은 뒷날개 의 앞부분 7 겯 士 자리 에 노란 무늬 가 있다 . 낮은 구릉 이나 계곡 근처 에서 주로 블수 있다 . 애벌레 는 산초 나무 . 초 피나무 의 ...
이상권, 2005
9
[세트] 천룡전기(전8권/완결)
그중에서도 발해채渤海採라는 것이 으뜸이었는데, 백채를 소금에 절인 다음 마늘과 파 등으로 향미를 돋우고 초피나무 열매(산초, 분디)로 매운 맛을 가미한 것이다. 이 발해채를 만들기 위해서는 반드 시 백채가 있어야 하니, 남는 것은 없어도 손님을 ...
악필서생, 2015
10
현주효영 2 (완결)
김은 기본이고 감자와 가죽 나무 순, 깻잎과 초피나무가 주재료가 된다. 서방님 김부각과 가죽 나무 순 부각을 즐겨 잡수기에 효영이 그것들은 많은양을 준비했다. 노 상궁과 보련이가 거들어 모양새 좋게 깨로 무늬를 넣었다. 솔가 지로 김에 죽을 펴 ...
최은경, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «초피나무»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 초피나무 nel contesto delle seguenti notizie.
1
국내 최초 희귀종 '울산초피나무' 암그루 발견
【울산=뉴시스】구미현 기자 = 정우규 한국습지환경보존연합 대표는 최근 울산시 울주군 두서면 인보리 용암산 기슭에서 울산초피나무 자생지를 발견, 이 중 암그루를 ... «뉴시스, ott 15»
2
'가을스러운' 한낮에 '꽃바라기'
가을이기에 초피나무에서 초피알이라는 열매를 훑어요. 가을볕을 받으며 바싹바싹 마르고, 가을바람이 불면서 가을바람이 퍼지지요. 가을들은 샛노랗게 물들면서 ... «오마이뉴스, ott 15»
3
[장수건강 이에 달렸다- Part 2] 빳빳한 칫솔 하나가 열 의사보다 낫다
사실 산초나무나 초피나무의 매운맛을 내는 '산시올(sanshol)' 이란 성분은 마취 작용과 살충효과가 있습니다. 그래서 민간요법으로 치통이 있을 때 산초열매 껍질을 ... «브라보마이라이프, ott 15»
4
[한동하 웰빙의 역설] 추석명절, 흔한 식재료가 소화제로 변신한다?
후추와 비슷한 용도로 쓰이는 초피나무도 마찬가지다. 초피나무에는 매운맛 성분인 산시울이 있다. 서양에서는 초피열매가루를 중국후추라고 부른다. 초피나무는 제 ... «경향신문, set 15»
5
생물다양성 확인 '바이오블리츠'
한해살이 초본류가 강둑의 대부분을 덮은 가운데 가시덩굴, 초피나무, 사위질빵, 둥굴레 등 자생식물들은 외래종의 위세에 눌려 가장자리로 밀려나 있었다. 이에 대해 ... «Science Times, set 15»
6
제주 초피나무로 만든 '숨결치약' 눈길...효능은?
21일 제주테크노파크(원장 김일환)에 따르면 다올인(대표 백계연)은 최근 제주의 자생식물인 초피나무 추출물을 활용해 항균 및 항염활성을 띄는 초피나무 치약인 ... «Headline jeju, set 15»
7
'생태도시' 꿈꾸는 울산의 거대 화단은 외래종 천국
한해살이 초본류가 공원 대부분을 덮은 가운데 가시덩굴, 초피나무, 사위질빵, 둥굴레 ... 야간 곤충관찰 프로그램에 참여한 정재운(10·울산 무룡초4)군은 “많이 걸어서 ... «한겨레, set 15»
8
"9월은 아름다운 나비들의 치열한 사랑의 계절"
우리나라 대표종인 호랑나비는 운향과의 황벽나무, 탱자나무, 초피나무, 산초나무 등을 먹는다. 배추흰나비의 먹이식물은 십자화과의 배추, 무 ,양배추, 케일, 냉이, ... «데일리한국, set 15»
9
'생태도시' 꿈 영그는 울산…다만 외래종 천국
한해살이 초본류가 공원 대부분을 덮은 가운데 가시덩굴, 초피나무, 사위질빵, 둥굴레 ... 야간 곤충관찰 프로그램에 참여한 정재운(10·울산 무룡초4)군은 “많이 걸어서 ... «한겨레, set 15»
10
된장·식초·제피 없음 이 맛 안 나지
된장, 식초, 제피(초피나무 잎)가 제주물회를 이루는 3대 양념요소다. 제주도는 고춧가루, 고추장 문화가 아니라 된장과 간장 문화다. 어간장이 발달한 섬이다. «한겨레, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 초피나무 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/chopinamu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su