Significato di "취소" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 취소 IN COREANO

취	소
chwi	so

CHE SIGNIFICA 취소 IN COREANO

annullato

취소

La cancellazione indica la scadenza della dichiarazione di una falsa dichiarazione o l'effetto di un atto giuridico da parte di una persona specifica quale un dichiarante. Un esempio è quando un contratto è concluso e l'operazione viene annullata a causa di frode o incompetenza e l'effetto è persa. Ogni atto che può essere annullato è considerato valido fino alla cancellazione da parte di tutte le persone, come se l'atto venisse ritenuto in vigore e l'autore della cancellazione rinuncia al diritto di recesso o l'atto cessa di essere efficace se scade il diritto di cancellazione. Questa è una chiara distinzione tra annullamento e invalidazione. La persona che può annullare è l'incompetente, la persona che ha fatto una dichiarazione falsa, il suo agente o il suo successore. Il metodo di cancellazione è quello di indicare l'intenzione di negare l'effetto dell'atto, e nessuna altra forma speciale è richiesta.

취소란, 하자있는 의사표시 또는 법률행위의 효력을 표의자 기타의 특정인이 소멸시키는 것을 말한다. 매매계약을 체결한 후 사기 또는 무능력을 이유로 매매를 취소하고 그 효력을 잃게 하는 것이 그 예이다. 취소할 수 있는 행위는 취소가 있을 때까지는 모든 사람은 그 행위를 효력이 있는 것으로서 취급하고 취소권자가 취소권을 포기하거나 또는 취소권이 소멸하면 그 행위는 효력을 상실하지 않는 것으로 확정하는 것이다. 이러한 점은 취소와 무효를 구별하는 뚜렷한 점이다. 취소를 할 수 있는 자는 무능력자, 하자 있는 의사표시를 한 자, 이들의 대리인 또는 승계인이다. 취소의 방법은 당해 법률행위의 효과를 부인한다는 의사를 표시하면 되는 것이며 다른 특별한 형식은 필요 없다.

definizione di 취소 nel dizionario coreano

annullato In alcuni casi, gli uccelli vengono incubati con uova da riproduzione, tra cui la protezione dei piccoli e l'alimentazione degli uccelli. Il movimento del fornice è causato dall'azione degli ormoni: l'istinto di annullamento è essenziale per l'allevamento degli uccelli, ma è migliorato nei polli e in altri, e alcune razze non hanno questo istinto.

취소 조류가 번식을 위하여 알을 품어 부화시키는 일(抱卵)로, 부화된 새끼를 보호하고 먹이를 주어 기르는 것(育雛)까지 포함해서 말하는 경우도 있다. 포란동작은 호르몬의 작용에 의해서 일어나며, 취소본능은 조류의 번식상 필수적이지만, 닭 등에서는 개량되어 이 본능을 갖지 않은 품종도 있다.

TRADUZIONE DI 취소

Conosci la traduzione di 취소 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 취소 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «취소» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 撤消
• Traduttore italiano - spagnolo: cancelar
• Traduttore italiano - inglese: Cancel
• Traduttore italiano - hindi: रद्द करना
• Traduttore italiano - arabo: إلغاء
• Traduttore italiano - russo: отменить
• Traduttore italiano - portoghese: cancelar
• Traduttore italiano - bengalese: বাতিল করা হয়েছে
• Traduttore italiano - francese: annuler
• Traduttore italiano - malese: dibatalkan
• Traduttore italiano - tedesco: Abbrechen
• Traduttore italiano - giapponese: キャンセル
• coreano: 취소
• Traduttore italiano - giavanese: dibatalake
• Traduttore italiano - vietnamita: hủy bỏ
• Traduttore italiano - tamil: ரத்து
• Traduttore italiano - marathi: रद्द
• Traduttore italiano - turco: iptal edildi
• Traduttore italiano - italiano: annullare
• Traduttore italiano - polacco: anulować
• Traduttore italiano - ucraino: Скасувати
• Traduttore italiano - rumeno: Anulare
• Traduttore italiano - greco: Ακύρωση
• Traduttore italiano - afrikaans: kanselleer
• Traduttore italiano - svedese: avboka
• Traduttore italiano - norvegese: Avbryt

9 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «취소»

Scopri l'uso di 취소 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 취소 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

본질적인 관리자 안내서 오라클 데이터베이스 11g R2, MySQL의 관리자 및 오라클 리눅스 관리자 ...

널 UNDO_MANAGEMENT 초기화 매개 변수 릴리스 (11) 자동 실행 취소 관리 모드에 기본적으로 들어 나중에하고 있지만, 수동 디폴트는 이전 버전에서 관리 모드를 취소합니다. 11g 릴리스 이전 버전을 업그레이드 할 때 그러므로주의해야합니다.

Nam Nguyen, 2015

500 Basic Korean Verbs: The Only Comprehensive Guide to ...

chwisohada. 취소하다. to. cancel,. to. revoke. 7575. Present Past 취소해 chwisohae 취소했어 chwisohaesseo Future 취소하겠어/취소할 거야 chwisohagesseo/chwisohal kkeoya Declarative III I II 취소해요 chwisohaeyo 취소했어요 ...

Kyubyong Park, 2013

[다이빙 벨] 상영 취소, ‘영화제 독립성 훼손’ 규탄 성명: 2016 시사읽기_73

2015년 7월부터 2014년 7월까지의 정치, 경제, 사회, 문화 전반의 이슈를 충실히 해설했다. 기존 시사상식을 소개한 책이 단순히 지식의 습득을 위한 것이라면 《2016 시사읽기》는 ...

유레카엠엔비, 2015

大法院判例解說 - 68권 - 311페이지

신고 한 정리 채권 자 또는 정리 담보권자 의 신청 에 의하여 또는 직권 으로 정리 절차 종결 의 결 1 정올 하며 , 주문 과 이 유의 요지 를 공고 하여야 1 제 66 조 ( 양보 의 취소 ) 파산법 제 301 조 내 1 지 제 303 조의 규정 은 화의 로써 정한 양보 의 취소 ...

Korea (South). 大法院, 2007

행정기관·공공기관정보보호편람 - 295페이지

운전 면허 대장 관리 ( 경 置欄) 보유 목적 운전 면허 관리 보유 근거 도로 교통법 제 69 조 , 제 78 조 , 동법 시행 규칙 제 45 조 대상 범위 수집 방법 운전 면허 발급 대장 운전 면허 소지 및 취소 자 보유 기간 대상 인원수 25,3ds,995 영 구 열람 예정일 수 ...

한국행정연구소, 2007

법제 - 517-521호 - 74페이지

한편 운전 면허 의 취소 · 정지 는 취소 또는 정지 처분 을 받는 자의 입장 에서는 권리 가 침해 되는 결과 를 초래 하기 때문에 운전 면허 의 취소 · 정지 사유 를 사전 에 법규 로 정함 으 로써 이의 예측 을 가능 하도록 하여야 할 뿐 만 아니라 현실적으로 ...

Korea (South). 법제처, 2001

부동산경매 백과(최신 개정 증보판)

집행절차의. 취소사유가. 되는가? 경매 진행 중에 전 소유자가 경매목적물의 소유자를 상대로 원인무효에 의한 소유권이전등기말소소송의 승소확정판결을 받은경우, 집행절차의 취소사유가 되는가에 대하여: 이러한 재판의 경과를 보면, 현 소유자가 ...

김창식, 2014

統監府法令體系分析 - 189페이지

성진 우편국 명천 출장소 , 진 도우 편수 취소 폐지 상 - 184 밀양 우편 전신 수 취소 . 옥천 우편 수 취소 를 밀양 停車增前 우편 전신 수신소 , 옥천 停車場前 우편 수 취소 로 개 칭하는 건 상 - 185 B % <台 39 明>台 39 明治 189 第 10 章通偏.

鄭肯植, 1995

內務行政判例700選 - 115페이지

행정 처분 을 취소 할 지라도 원상 회복 이 불가능한 경우 취소 를 구 할 이익 이 없음 나 . 구 수산업법 제 謁 조에 의하여 어업 면허 취소 에 따라 경매 절차 가 마 쳐진 경우 면허 취소 당시 의 어업권 자 에게 어업 면허 취소 처분 의 취소 를 구할 이익 이 ...

Korea (South). 內務部. 法務擔當官室, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «취소»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 취소 nel contesto delle seguenti notizie.

'졸피뎀 투약' 에이미 출국명령 취소소송 2심도 패소

(서울=연합뉴스) 방현덕 기자 = 처방전 없이 수면유도제 '졸피뎀'을 투약해 벌금형을 받은 방송인 에이미(본명 이에이미·33)가 출국명령 처분을 취소해달라며 소송을 ... «연합뉴스, nov 15»

독일-네덜란드, 결국 취소…관중 대피

독일은 18일 새벽(한국시각) 하노버에서 열릴 예정이었던 네덜란드와의 평가전을 앞두고 경기장에서 폭발물로 의심되는 물건이 발견됐다고 밝혔다. 이후 독일 경찰 ... «Goal.com, nov 15»

마룬5, 대구공연 2시간 앞두고 돌연 취소…리바인 목근육 이상 때문

라이브네이션코리아 관계자는 "자사와 TBC, 밝은누리, 9ENT 등 공연 관계사들은 연기된 공연과 관련한 내용을 신속히 전달드릴 예정이며, 대구 공연 티켓의 취소를 ... «뉴시스, set 15»

광복절 특별사면 대상자, 운전면허 벌점 보유자·정지·취소 대상 220 …

광복 70주년 특별사면 대상자에 각종 교통 법규 위반·교통사고로 운전면허 벌점, 면허 정지·취소 등 행정처분과 면허시험 응시 제한기간(결격기간) 중인 사람 등 총 ... «대기원시보, ago 15»

[프로야구]우천취소 경기 어쩌나…장맛비에도 KBO 속은 탄다

전날 3경기가 우천 취소되면서 올 시즌 비로 인해 뒤로 밀린 경기는 47경기로 늘었다. ... 7~8월 우천으로 인해 팀당 3~4경기만 더 취소된다고 가정했을 때 우천 취소 ... «뉴시스, lug 15»

'기준 미달' 서울 4개 자사고... 지정취소 위기

기준점에 미달했다고 이들 학교가 곧바로 자사고 지정이 취소되는 것은 아니다. 청문회를 거쳐 교육청이 지정취소 대상학교를 확정하면 결정은 교육부의 몫이 된다. «오마이뉴스, giu 15»

유커 2천500명 무더기 방한 취소…메르스,유커특수에 직격탄(종합2보)

(서울=연합뉴스) 전준상 기자 = 중동호흡기증후군(메르스)의 여파로 2천500명에 이르는 유커(遊客·중국인 관광객)와 대만 관광객이 한국 방문을 무더기로 취소하는 ... «연합뉴스, giu 15»

실수로 잘못 이체한 돈, 5~10초간 '긴급취소' 가능해진다

인터넷이나 모바일로 돈을 잘못 송금했을 경우 이를 5~10초 안에 긴급취소할 수 있게 하는 방안이 추진된다. 또 잘못 송금한 돈을 반환해달라는 요청은 은행을 방문 ... «조선일보, mag 15»

서울외고 특목고 지정 취소…30여년만에 처음

서울시교육청이 외국어고(외고)·국제고·국제중의 운영평가를 실시한 끝에 서울외고를 일반고로 전환하기로 했다. 외고 지정취소 결정은 외고 도입 30여년 만에 처음 ... «한겨레, mag 15»

세월호 가족협의회, 1주년 합동추모식 취소

이완구 국무총리가 16일 경기 안산시 단원구 세월호사고희생자정부합동분향소에서 전명선 가족대책위원장 등 유가족의 항의로 참배를 거부당하자 인사한 뒤 돌아 ... «한겨레, apr 15»