Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "가로막" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 가로막 IN COREANO

galomag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 가로막 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «가로막» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diaframma

횡격막

Il diaframma è il modello orizzontale. La base è la colonna lombare superiore, la dodicesima costola, la parte inferiore dell'osso costale, la parte inferiore dello sterno e la proiezione gengivale, e la sosta è il centro del tendine al centro del diaframma. In altre parole, poiché le fibre muscolari corrono radialmente dal centro del tendine, quando i muscoli si contraggono, il centro del tendine scende e così l'intero diaframma scende e la cavità toracica si allarga. Quando i muscoli si rilassano, il centro del tendine sale e stringe la cavità toracica. Quando il diaframma viene abbassato e la cavità toracica viene allargata, la cavità addominale diventa più stretta e la parete addominale anteriore gonfia naturalmente in avanti. Quando il diaframma sale, la parete addominale è chiusa. La respirazione con il diaframma come soggetto principale è chiamata respirazione doppia come se sembrava respirare attraverso l'addome. Si dice che i maschi adulti abbiano più di 60% di respirazione in uno stato stabile. 횡격막은 가로무늬근을 말한다. 그 기시는 상위 요추·제12늑골·늑연골 하연·흉골 하단·검상돌기이며, 정지는 횡격막 중앙에 있는 힘줄 중심이다. 다시 말해서 근육 섬유는 힘줄 중심에서 대개 방사상으로 달리고 있기 때문에 근육이 수축하면 힘줄 중심이 하강하여, 따라서 횡격막 전체가 하강하게 되고 흉강이 넓어진다. 근육이 이완하면 힘줄 중심이 상승하여 흉강을 좁힌다. 횡격막이 하강하여 흉강을 넓혔을 때는 반대로 복강이 좁아지기 때문에 앞복벽이 자연히 앞쪽으로 부풀어오르고, 횡격막이 상승했을 때는 오므라든다. 마치 배로 호흡하는 것처럼 보이는 데서 횡격막을 주체로 하는 호흡을 복호흡이라 한다. 성인 남성은 안정된 상태에서 하는 호흡의 60% 이상을 복호흡으로 한다고 한다.

definizione di 가로막 nel dizionario coreano

diaframma Una membrana fatta di muscoli che dividono il petto e lo stomaco 가로막 가슴안과 배안을 나누는 근육으로 된 막
Clicca per vedere la definizione originale di «가로막» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 가로막


참꼬막
chamkkomag
청색고막
cheongsaeggomag
처녀막
cheonyeomag
도막
domag
어긋물린새꼬막
eogeusmullinsaekkomag
기저막
gijeomag
고막
gomag
인공고막
ingong-gomag
꼬막
kkomag
라이스너막
laiseuneomag
난포막
nanpomag
뼈막
ppyeomag
새고막
saegomag
새꼬막
saekkomag
사구체기저막
saguchegijeomag
세포막
sepomag
토막
tomag
여막
yeomag
요막
yomag
융모막
yungmomag

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 가로막

가로
가로공원길
가로구릉
가로나이트
가로누르기
가로들어던지기
가로
가로땅굴성
가로림만
가로막
가로막기식재
가로무늬
가로무늬근
가로무늬꽃등에
가로분열
가로
가로이동
가로
가로줄무늬숲새매
가로줄무늬자칼

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 가로막

감광
간겸상간
가풀
가슴
검결
고비사
골반격
골간
구강점
관중송진책선배부분주
결장간
경근

Sinonimi e antonimi di 가로막 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «가로막»

Traduzione di 가로막 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 가로막

Conosci la traduzione di 가로막 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 가로막 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «가로막» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

光圈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diafragma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barrier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डायाफ्राम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غشاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диафрагма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diafragma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যচ্ছদা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diaphragme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diafragma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwerchfell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遮るもののない
130 milioni di parlanti

coreano

가로막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diaphragm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ hoành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதரவிதானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कान, टेलिफोनचा पातळ पडदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyafram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diaframma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діафрагма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diafragmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάφραγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diafragma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

membran~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

membran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 가로막

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «가로막»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «가로막» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 가로막

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «가로막»

Scopri l'uso di 가로막 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 가로막 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
무엇이 우리를 가로막는가
L~. ‐xĂ. UĀ ̈l. 바깥에 있든 안에 있든, 크든 작든 인생을 가로막 는 무언가는 언제나 우리 주변에 존재한다. 그런데 그중에서 가장 결정적인 것은 바로 내 안에 있는 것 이 아닐까 라는 생각이 든다. 우리는 다만 바쁜 일상 에 쫓겨 무엇인지 찾지 못하거나 ...
로버트 켈시, 2014
2
책상 앞이 즐거운 오피스 요가
흔히 횡격막이라 부르는 가로막은 가슴과 배를 분리하는 돔 모양의 크고 튼튼한 근육판입니다. 가로막의 기능은 갈비 사이근과 함께, 폐가 팽창하면서 가득차고 수축하면서 빌 수 있게 가슴 내부 공간의 크기를 조절하는 것입니다. 숨을 들 이쉴 때 ...
줄리 프리드버거, 2013
3
항상 나를 가로막는 나에게
“항상 당신을 가로막은 것은 당신이었다.” 언제나 같은 자리에서 넘어지는 당신을 위한 빛나는 통찰 아들러는 우선 자신을 직면할 것을 권한다. 항상 당신은 같은 자리에서 ...
알프레드 아들러, 2014
4
[세트] 도깨비 신부(전2권/완결)
시헌과 희요 가 달려가려던 귀문대쪽 길을 귀졸이 가로막고 있었다. 문제는나 타난 귀졸이 한두 명이 아니라 수백에 달한다는 것이다. 나신에 가까운 몸에 겨우 짧은 바지 하나만 두른 데다, 생긴 것은 죄 다 나찰처럼 험상궂게 생긴 귀졸들이 일제히 창검 ...
정은숙, 2012
5
도깨비 신부 2 (완결)
시헌과 희요 가 달려가려던 귀문대 쪽 길을 귀졸이 가로막고 있었다. 문제는나 타난 귀졸이 한두 명이 아니라 수백에 달한다는 것이다. 나신에 가까운 몸에 겨우 짧은 바지 하나만 두른 데다, 생긴 것은 죄 다 나찰처럼 험상궂게 생긴 귀졸들이 일제히 창검 ...
정은숙, 2012
6
最新中韩韩中双用词典 - 922페이지
( 3 ) 가로막 다 . C=關 D . G ) 깊어 지다 ; 이 속해 지다 . C 文~人前) 밤 이 깊어 지고 잠 들어 고요 하 다 . ( 5 ) 한창때 가 지나다 ; 끝나려 하다 : 쇠퇴 해 가다 . LFF] 1aingān 났 《FT CD 종횡 으로 교 차 하다 . C 星斗~ ) 별 이 홀 어져 있다 . (2) - C 權村千) .
李瑢黙, ‎李成道, ‎金英兰, 1998
7
십색기 5
무림과 관은 서로 상관하지 않는 것이 관례이거늘 어찌 앞을 가로막는 것이오?” 태청진인이 죽은 후 무당파의 신임 장문인이 된 태하진인(太厦眞人) 은 제자들을 이끌고 강호로 나아가려다 앞을 가로막고 있는 일단의 관 병들을 보고노성(怒聲)을 버럭 ...
제갈천, 2005
8
광혼록 1부 2권
풍종호. 나도 없었다니까! 사람은 역시 진인(眞人)이 되고봐야 한다는 건 그 때 정말 뼈저리게 느꼈지.” (2) 두두두! 종무득은 눈을 크게 떴다. “우어! 워!” 다급히 고삐를 채지만, 마차는 서기 힘들었다. 저렇게 난데없이 마차 앞을 가로막다니! 자기도 예전에 ...
풍종호, 2009
9
[세트] 광혼록(전6권/완결)
풍종호. 나도 없었다니까! 사람은 역시 진인(眞人)이 되고봐야 한다는 건 그 때 정말 뼈저리게 느꼈지.” (2) 두두두! 종무득은 눈을 크게 떴다. “우어! 워!” 다급히 고삐를 채지만, 마차는 서기 힘들었다. 저렇게 난데없이 마차 앞을 가로막다니! 자기도 예전에 ...
풍종호, 2012
10
프랑스어 문학과 현대성의 인식
불룩해진 금화 주머니처럼 부풀어오른 돛단배들의 경쾌함도, 감시선의 어리석고 위험한 곡예도 그의 창자가 으르렁거리는 소리가 들려오는 것을 가로막 지 못한다. 선장이 심심풀이로 가장 시끄럽게 구는 니그로 붙잡아 큰 활대에 매달고 바다에 던져 ...
오생근, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «가로막»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 가로막 nel contesto delle seguenti notizie.
1
임금협상 결렬되자 차고지 가로막은 버스기사들 체포
(안성=연합뉴스) 이영주 기자 = 사측과의 임금협상이 결렬되자 차고지 정문 앞을 가로막은 버스운전기사들이 현행범 체포됐다. 경기 안성경찰서는 20일 버스회사의 ... «연합뉴스, ott 15»
2
'준PO 3차전' 두산 추격 가로막은 석연찮은 판정
프로야구 준플레이오프 3차전에서 두산 베어스의 막판 추격을 꺾는 석연찮은 판정이 나왔다. 두산은 13일 서울 목동구장에서 열린 KBO리그 포스트시즌 준플레이 ... «중앙일보, ott 15»
3
정몽준, FIFA 회장 도전 가로막히나… '자격정지' 징계 위기
정몽준, FIFA 회장 도전 가로막히나… '자격정지' 징계 위기 대한축구협회 정몽준 명예회장이 국제축구연맹 피파(FIFA)로 부터 '자격정지' 징계를 받을 위기에 처해 ... «동아일보, ott 15»
4
총기난사 가로막다 7발 총알 맞고 살아난 영웅 '크리스 민츠'
머서는 자신을 앞을 가로막은 민츠 씨를 향해 세 차례 총을 쐈다. 총을 겨눈 아래로 쓰러져 있던 민츠 씨는 머서를 올려다 보며 “오늘이 내 아들 생일”이라고 말했으나 ... «Korea Daily, ott 15»
5
[금천구]70년간 금천 중심부 가로막던 공군부대. 공공개발 된다
지난 70년간 서울 금천 지역의 중심부를 차지하고 있던 공군부대 부지가 공공개발된다. 주민들은 이 부지가 통행은 물론 발전을 위한 개발의 발목을 잡고 있다며 부대 ... «경향신문, ott 15»
6
쌓이는 재고, 韓 성장 가로막나?
(서울=포커스뉴스) 세계 경기 둔화에 따른 내수와 수출 부진으로 우리나라 제조업계의 재고비율이 지난 2008년 금융위기 당시 수준까지 상승했다. 전문가들은 성장 ... «포커스뉴스, set 15»
7
해변 가로막은 철책 40년 만에 걷혔다
강원도 동해안의 해변을 가로막은 철책이 걷어지는 등 주민의 수십 년 숙원인 군 철책 철거가 본격 시작 ... 해변을 가로막은 경관형 군 철책을 잘라 걷어냅니다. «YTN, set 15»
8
"왜 경적 울려" 시내버스 가로막은 60대 구속
경찰에 따르면 김씨는 8월 25일 오후 3시 40분께 울산시 남구 신정시장 앞 도로에서 시내버스 앞을 가로막은 뒤 이에 항의하는 버스기사를 위협하는 등 버스 운행을 ... «연합뉴스, set 15»
9
'세월호 집회' 다방면으로 가로막은 경찰…채증·구속도 '폭증'
지난해 세월호 사건 이후 무능·무책임으로 일관한 정부가 자신들을 규탄하면서 제대로 된 진상규명을 요구하는 유가족과 시민들의 집회·시위만 노골적으로 가로막은 ... «팩트TV, set 15»
10
무엇이 '청년 정치'를 가로막는가
정치 이야기만 나오면 한숨부터 쉬는 사람들이 있다. 한국 정치의 앞이 보이지 않고, 사람들은 점점 정치에 무관심해져 간다는 한탄만 무성하다. 하지만 외면한다고 ... «경향신문, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 가로막 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/galomag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su