Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "기러기아빠" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 기러기아빠 IN COREANO

gileogiappa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 기러기아빠 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «기러기아빠» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Oca padre

기러기 아빠

Il papà di oche è una parola coniata che fa riferimento ai padri che lasciano le loro mogli ei loro figli all'estero al fine di educare i loro figli in Corea del Sud e rimanere soli in Corea. Negli Stati Uniti Washington Post, anche il termine 'Gireugi' fu illuminato. Il papà di oche ha anche una nuova parola coniata secondo la sua capacità e ragione. Il padre infermieristico è stato incluso nella parola coniata nella relazione dell'Istituto nazionale di lingua "Put on 2002". La "famiglia degli oche", nata dall'educazione dei bambini, sta diventando sempre più problemi sociali. 기러기 아빠는 한국에서 자녀의 교육을 목적으로 부인과 아이들을 외국으로 떠나 보내고 홀로 한국에 남아 뒷바라지하는 아버지들을 말하는 신조어이다. 미국 워싱턴포스트 등에서 ‘Gireugi’라는 용어로 조명 받기도 했다. 기러기아빠도 재력과 형편에 따라 세분화된 신조어가 생겼다. 국립국어원『2002년 신어』 보고서에 기러기 아빠가 신조어에 포함되었다. 자녀 교육문로 생겨난 '기러기 가족' 이 점점 사회문제화가 되고 있다.

definizione di 기러기아빠 nel dizionario coreano

Papà d'oca Un padre che lascia la propria moglie e figli all'estero per educare i propri figli e rimane solo in Corea. 기러기아빠 자녀 교육을 목적으로 배우자와 자녀를 외국으로 떠나보내고 홀로 국내에 남아 뒷바라지하는 아버지.
Clicca per vedere la definizione originale di «기러기아빠» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 기러기아빠


아찌아빠
ajjiappa
아빠
appa
엄지아빠
eomjiappa
금사빠
geumsappa
황빠
hwangppa
깔라빠
kkallappa
로맨스빠빠
lomaenseuppappa
노빠
noppa
오빠
oppa
ppa
울아빠
ul-appa

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 기러기아빠

딩스
라델리
라성
락편방
량대
기러기
기러기
기러기
레순
려도
려도교
려수필
려승교
력강환
력옹
령환

Sinonimi e antonimi di 기러기아빠 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «기러기아빠»

Traduzione di 기러기아빠 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 기러기아빠

Conosci la traduzione di 기러기아빠 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 기러기아빠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «기러기아빠» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

爸爸鹅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

papá ganso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Daddy Goose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिताजी हंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بابا أوزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Папа Гусь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papai ganso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হংসী পিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papa Goose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Goose bapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vati Goose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一人暮らしの父
130 milioni di parlanti

coreano

기러기아빠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rama Goose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Daddy Goose
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூஸ் தந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हंस वडील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kaz baba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papà Goose
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tatuś Goose
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Папа Гусь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tati Goose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ο μπαμπάς Goose
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Daddy Gans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pappa Goose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Daddy Goose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 기러기아빠

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «기러기아빠»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «기러기아빠» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 기러기아빠

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «기러기아빠»

Scopri l'uso di 기러기아빠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 기러기아빠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
조기 유학, 가족 그리고 기러기 아빠
자녀의 조기유학으로 인한 '기러기아빠'의 현황을 살펴보는 책. 최근 현저히 증가하고 있는 비동거 가족, 특히 자녀의 조기유학을 위해 모-자녀는 외국에 거주하고 부는 국내에 ...
최양숙, 2005
2
인물과 사상 (월간) : 01월 [2015]: - 137페이지
일반적 으로 기러기 아빠 가 되면 남자들 은 얼마 동안 은 해방감 을 느낀다 . 술 먹고 늦게 들어 오든 , 실컷 골프 를 치든 , 늦잠 을 자든 뭐라고 할 사람 이 없기 때문 이다 . 그러나 그것도 잠시 . 썰렁한 빈 감을 느끼 거나 바람 이 나는 경우 도 많다 . 실제로 ...
인물과사상 편집부, 2015
3
그리스도인의 일상다반사
최근 언론에 조기유학과 기러기 아빠에 대한 기사가 자주 오르내린다. 교육열과 영어에 대한 집착 때문에 일어난 현상이다. 기러기 아빠의 희생으로 덕을 본 아 이들을 소개하는 기사도 종종 보이지만, 조기유학으로 인해 일어난 부정적인 결과들이 ...
방선기, 2009
4
연애소설
모델인 나 희에게는 연예산업의 상품가치로 딸을 저울질하는 아빠가 큰 짐이다. 그리고 깁스를 한 채 바다로 뛰어든 나희의 고통은, 일년 동안 청산가 리를품고 다녔던 기러기아빠의 고통과 대칭을 이룬다. 이 소설에서 기준영은 기러기아빠가 나의 상주 ...
기준영, 2013
5
남자의 교과서
남자들은 지금 최선을 다하고 있다! 상사와 갑을 위해 웃음을 다 써버리고 아내와 자식들을 위해 시간을 다 써버린 고단한 하루를 보낸 남자들의 46가지 본심 “배포 있는 남자들이 ...
명로진, 2013
6
더 게이트 9권
기러기아빠였다. “오빠, 기러기아빠인데 어쩌지?” “압구정동에 쇼핑하러 나왔다고 하면서 받아.” “미안해. 여보세요?” ―어디야? “나 압구정동에 쇼핑하러 나왔어요.” ―나 지금 원룸으로 갈 건데, 언제 올 거야? “한시간 이내로 원룸으로 갈 테니 먼저 ...
박재학, 2012
7
입시전쟁 잔혹사:
한국인의 물불 안 가리는 자식교육의 역사를 조명한다! 학벌을 향한 한국인의 놀라운 집념과 욕망의 변천사 돌아보기 대한민국에서 대학입시일은 12년 공부의 결실을 보는 날이며, ...
강준만, 2009
8
한국사를 읽는 12가지 코드: 통찰력 있는 역사 읽기를 위한 새로운 한국사
조기 유학은 속칭 기러기 가족 또는 기러기 아빠를 양산했다. 어 린아이들을 뒷바라지하기 위해 엄마가 해외로 따라 나갔고, 돈을 벌 어야 하는 아빠는 국내에 혼자 남았다. 2004년에 출간된 국어사전에 는 신조어로 기러기 아빠와 기러기 가족이 등록 ...
신명호, 2011
9
나는 아버지다
<책소개> 아버지 不在 시대, 당당히 “나는 아버지다”라고 선언하라! 아버지가 없는 세상에 반기를 들자! 아버지의 위엄을 당당히 되찾을 때, 우리의 가족들은 훨씬 행복해질 ...
이경식, 2006
10
영어가 미래를 결정한다: 영어 학습 관점을 바꿔라!
기러기 아빠는 전 세계에서 한 자살 소식은 것이다. “몸, 정신 건강 다 읽었다......”는 기러기 아빠의 유 서는 읽는 이의 마음을 아프게 만든다. 우리나라의 유학생 비율은 해마다 중고생보다 초등생의 비율이 국에서만 존재하며 생긴 말이라고 한다. 아이의 ...
최경숙, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «기러기아빠»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 기러기아빠 nel contesto delle seguenti notizie.
1
유현상, '짝'이 돌아왔다... 16년 기러기 아빠 끝내고 행복한 미소
... 25년이 넘었는데 10년 동안은 바쁘게 지냈고 16년은 떨어져 있었다"며 기러기 아빠 ... 16년 전 미국으로 향했고 유현상은 최근까지 16년간 기러기아빠로 생활했다. «머니위크, nov 15»
2
4년간 11억 뒷바라지했더니…기러기아빠 이혼통보
[헤럴드경제]수년간 해외에 나간 가족을 뒷바라지해온 '기러기 아빠'가 이혼 통보를 한 사연이 전해졌다. 광주가정법원 가사1부(부장판사 김익환)는 50대 남성 A씨가 ... «헤럴드경제, giu 15»
3
10년 유학후 月150만원 인턴…발목잡힌 기러기아빠의 노후
김씨는 "석사학위 취득도 생각도 했지만 그 동안 기러기아빠로 생활하며 지원을 아끼지 않은 아버지 생각에 작은 회사부터 다니며 구직활동을 하기로 마음먹었다"며 ... «머니투데이, mag 15»
4
'룸메이트' 김흥국, 아들·딸 이야기에…기러기 아빠의 눈물
이날 방송에서 조세호는 김흥국에게 12년 기러기아빠 생활에 대해 물었다. 이에 김흥국은 “아이들은 방학인데도 (한국에) 못 온다. 그래서 나 혼자 미국을 간다. «SBS뉴스, mar 15»
5
김흥국 "기러기아빠 12년째, 순식간에 돈 떨어져서…" 설움 고백
기러기 아빠 12년차에 접어든 가수 김흥국이 그간의 서러움을 고백했다. ... 라는 타이틀로 "6개월이면 될줄 알았던 기러기아빠 생활이 벌써 12년째"라고 입을 열었다. «한국경제, feb 15»
6
'기러기아빠' 정명재 식당운영, '여유만만'에서 "나는야 베테랑 주부"
정명재에 대해 네티즌들은 "정명재 식당 운영, 완전 대박" "정명재 식당 운영, 기러기 아빠시구나" "정명재 식당 운영, 아이들이 정말 자랑스럽겠어요" 등의 다양한 반응 ... «전자신문, giu 14»
7
기러기아빠 중학교 교사…업무스트레스·우울증 끝 자살
또 6년간 가족들은 캐나다로 보내놓고 떨어져 사는'기러기 아빠' 생활을 하다가 최근 우울증이 심해지는 등 건강까지 안좋아 학교에 휴직계를 제출했지만 반려됐다고 ... «경향신문, mar 14»
8
[위크엔드] “기러기아빠, 영상통화 적극활용…심리적 거리부터 줄여야”
기러기아빠, '자조 모임 만들어 서로 돕고 가족과 영상으로라도 계속 접촉해야'=가족과 떨어져 지내는 기러기아빠들. 교육 문제로 혹은 은퇴 후 이민 문제 등으로 자의 ... «헤럴드경제, feb 14»
9
자발적 이산?…기러기아빠가 위험하다
연예인 김흥국(54) 씨는 결혼 23년차 가장이자 10년차 기러기아빠다. 아내와 두 자녀는 유학문제로 현재 미국 캘리포니아에 거주 중. 김 씨는 그간 수차례 방송을 통해 ... «경향신문, ago 13»
10
기러기아빠로 산 지 50일, 부러워하지 마시라
최근 대구에선 치과의사가 기러기 아빠로서의 삶을 비관해 자살한 사건이 있었다. 워낙 사회가 팍팍해 사건은 금방 묻히고 말았으나, 당시 난 아이를 이제 막 키우기 ... «오마이뉴스, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 기러기아빠 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/gileogiappa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su