Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "공증" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 공증 IN COREANO

gongjeung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 공증 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «공증» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

notaio

공증

Un notaio pubblico è un atto amministrativo che dimostra l'esistenza di un fatto o di un rapporto giuridico specifico come autorità pubblica. Di solito, la notarizzazione è rivolta a cose che non sono obbligatorie, ed è un atto alimentare e un atto di accelerazione in natura. La notarizzazione è un sistema in cui il notaio pubblico pubblicamente certifica l'esistenza di certi fatti o relazioni giuridiche al fine di preservare le prove relative alle transazioni e di facilitare l'esercizio dei diritti. Dal momento che i documenti notificati hanno una forte evidenza nelle prove civili e penali, è possibile evitare in anticipo le controversie mediante la notarizzazione dei documenti concordati dalle parti. La Corea ha introdotto un moderno sistema di notarizzazione nel 1912, a norma dell'articolo 4 del comando militare di Chosun. 공증이란 특정 사실 또는 법률관계의 존부를 공적 권위로써 증명하는 행정행위이다. 보통 공증은 의무가 없는 사항을 대상으로 하며 성질상 요식행위이자 기속행위이다. 공증은 국민들이 거래와 관련한 증거를 보전하고 권리 실행을 쉽게 하기 위해 공증인이 특정한 사실이나 법률관계의 존부를 공적으로 증명하는 제도다. 공증서류는 민·형사 재판에서 강력한 증거력을 갖고 있기 때문에 당사자가 합의한 문서를 공증하면 사전에 분쟁을 예방할 수 있다. 한국은 1912년 조선민사령 제4조에 의해 근대적 공증제도를 도입했다.

definizione di 공증 nel dizionario coreano

notaio Atti amministrativi che dimostrano pubblicamente l'esistenza di fatti specifici o rapporti giuridici. 공증 특정한 사실 또는 법률관계의 존재를 공적으로 증명하는 행정행위.
Clicca per vedere la definizione originale di «공증» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 공증


각질변성증
gagjilbyeonseongjeung
각막변성증
gagmagbyeonseongjeung
가구형증
gaguhyeongjeung
가하형증
gahahyeongjeung
가한형증
gahanhyeongjeung
가화형증
gahwahyeongjeung
간양화풍증
gan-yanghwapungjeung
간양상항증
gan-yangsanghangjeung
간병증
ganbyeongjeung
간헐성파행증
ganheolseongpahaengjeung
간흡충증
ganheubchungjeung
간뇌변성증
gannoebyeonseongjeung
간포충증
ganpochungjeung
간풍증
ganpungjeung
간풍내동증
ganpungnaedongjeung
간수열리열병증
gansuyeolliyeolbyeongjeung
가온형증
gaonhyeongjeung
가슴통증
gaseumtongjeung
가수형증
gasuhyeongjeung
가토형증
gatohyeongjeung

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 공증

중위생법
중인
중전
중전화
중접객업
중지령기
중진균
중투영기
중프로펠러선
즉기하
공증문서
공증
공증인법
지작전
지전류
지천유원지
직랑
직선거및선거부정방지법

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 공증

각질하농포성피부
각막연화
각막건조
각막진균
가구
가격할
가학
가하
가한
가화
가족내발
가족성고지질혈
가족성LCAT결손
가례고
가려움
가온
가성뇨독
가스색전
가수
가토

Sinonimi e antonimi di 공증 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «공증»

Traduzione di 공증 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 공증

Conosci la traduzione di 공증 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 공증 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «공증» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

公证
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

notario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Notarization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नोटरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاتب العدل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нотариус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

notário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

notaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

notari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Notar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公証
130 milioni di parlanti

coreano

공증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Notaris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công chứng viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோட்டரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

noter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

notaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

notariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нотаріус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

notar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβολαιογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

notaris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

notarie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

notarius
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 공증

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «공증»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «공증» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 공증

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «공증»

Scopri l'uso di 공증 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 공증 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
공증법제의 새로운 전개
2010년 시행 개정 공증인법의 소개를 겸하여 『공증법제의 새로운 전개』. 사전 분쟁예방 및 선진계약문화의 정착을 위해 우리 공증제도가 충분히 가능할 수 있도록 독일, 프랑스, ...
전병서, 2010
2
법은 밥이다
문서는 공증을 받으면 더 안전! 공증公證 공증은 특정 사실 또는 법률관계에 관한 증거를 보전하고 공적으로 증명하기 위한 행위를 말한 다. 부동산 등기, 자동차 등록, 각종 증명서 발급, 여권 발급 등이 그 예이다. | 공증은 어디에서 할 수 있나 법원 근처 ...
장진영, 2010
3
해외 부동산 투자법: 혼자만 알고 싶었던
아파트 거래에 필요한 공증 종류와 수수료를 알려주세 요 외지인이 상하이의 중고 아파트 시장에 투자하려면 다음 과 같은 공증을 받아야 합니다. 매매계약 공증 이것은 거래 당사자 중 한 명이 외지인일 경우에 받아야 하는 공증입니다. 상하이의 관련 ...
류승진, 2015
4
시크릿 오브 코리아
이면계약서에는 공증 자격을 갖춘 경연희 회사 직원 서모 씨의 공증 스탬 프가 있었다. 그러나 공증서에 있어야 할 공증 봉인이 없다. 또한 계약 당 사자들이 공증인에게 와서 신분증 등을 제시하고 공증을 받았다는 문구 와 함께 공증인의 서명이 있어야 ...
안치용, 2012
5
신이 내린 땅, 인간이 만든 나라 브라질
위에서 언급한 바와 같이 모든 공증업무는 이곳을 거쳐야 하는데, 그 담당 업무를 하는 사람 들, 소위 공증사들은 300년 동안 단순히 도장을 찍 어주며 엄청난 부를 축적했기 때문이다. 2009년 현 재 브라질 정부의 공식통계에 의하면 그 수가 약 13,567 ...
김건화, 2010
6
서울대 경제학과 이천표 교수의 우물 밖 인터넷
그러면 진정한 송신인 A가 아니면서 그를 사칭하는 제3자 C는 이러한 공증 로부터 온 것인지를 구별할 수는 없다. 이런 경우를 암호화 기법을 써 정보 보안 목적에는 성공했으나 그 신뢰성은 문제되는 경우라고 지칭 하는데, 이런 경우에 대비하여 공개 ...
이천표, 2009
7
60초 생활코칭 32-가정법규(생활상식22):
공증이란, 국가나 공공단체 혹은공적인 자격을 가진 공증인이 그 직권으로 특정한 사실 또는 법률관계의 존재를 공적으로 증명하는 것을말한다. 이는 당사자 들의 계약에서 분쟁의 소지를 미리 방지하게 할 수 있 으므로 공증에대해 자세히 알아둔다.
미래컨텐츠창작연구소, 2014
8
최신 북한 법령집 - 157페이지
제 21 조 ( 공증 신청 의 처리 기간 ) 국가 공증 기관 은 공증 신청서 를 받온 날 부터 1 개월 안으로 처리 하여야 한다 지 22 조 ( 공증 신청 내용 의 검토 ) 국가 공증 기관 은 공증 을 신청 한 당사자 의 자격 , 신청 내용 과 증거 문서 의 진실성 , 합법성 같은 ...
장명봉, 2008
9
전자상거래의 안전성 확보에 관한 법제연구 - 63페이지
이러한 단점 에 대해서는 공증인 은 일정한 자격 이 있는 자 로서 공증인 에 의한 공증 사무 가 적정 하게 집행 되는 것이 제도적 으로 담보 되므로 촉탁 인 에게 공증인 의 선택 을 인정할 필요 는 없다는 견해 도 있다 . 105 ) 둘째 . 공증 사무 는 각 공증인 ...
최승열, 2003
10
統一法務基本資料 - 1203페이지
목적 으로 신청 하는 공증 을 한다 . 도 ( 직할시 ) 소재지 에 있는 국가 공증 기관 은 공화국 령 역과 다른 나라 에 서 쓸 목적 으로 신청 하는 공증 을 한다 , 제 14 조 공증 은 신청 하는 당사자 의 거주지 또는 소재지 를 관할 하는 국가 공증 기관 에서 한다 .
Korea (South). 法務部, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «공증»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 공증 nel contesto delle seguenti notizie.
1
'두번째 스무살' 최지우·최원영, 결국 갈라서나…김민재, “이혼 공증
9일 방송된 케이블채널 tvN '두번째 스무살'에서 김민수(김민재)는 하노라(최지우)와 김우철(최원영)에게 이혼 공증을 이혼할 것을 요구했다. 민수는 노라와 우철을 ... «텐아시아, ott 15»
2
제주 밸류호텔, 공증은 물론 담보 제공에 분양가 100% '환불'까지
아울러 시행사에선 이 같은 수익 조건을 확신할 수 있도록 준공 후 법무법인을 통해 공증문서도 발행한다. 이는 시행사가 먹튀 분양이 아닌, 진정성을 가지고 자신 있게 ... «중앙일보 라이프, ott 15»
3
​[두번째 스무살]이상윤,최지우-최원영 이혼공증 알아!
아주경제 이광효 기자=3일 방송된 tvN '두번째 스무살' 12회에선 차현석(이상윤 분)이 하노라(최지우 분)와 김우철(최원영 분)이 몇 년 전에 이혼공중까지 한 사이인 ... «ajunews, ott 15»
4
'두번째스무살' 달라진 최지우, 최원영에 “이혼공증 실행하자” 선포
9월 26일 방송된 tvN 금토드라마 '두번째 스무살' (극본 소현경/연출 김형식) 10회에서는 하노라(최지우 분)가 김우철(최원영 분)에게 이혼을 실행하자고 선포했다. «중앙일보, set 15»
5
[양산시]경남 양산시의회 “양산CC, 시민 20% 할인 공증 약속지켜라”
시의회는 “그런데도 양산CC는 지난 3월 시민에게 이용요금 20%를 할인한다는 공증을 했지만 사실상 타지역 주민이 이용하는 요금과 비교를 했을 때 1만원에서 ... «경향신문, set 15»
6
'간첩증거조작' 논란계기 재외공관공증 신뢰 높인다(종합)
정부는 15일 청와대에서 박근혜 대통령 주재로 국무회의를 열어 공증 절차의 신뢰성을 높이는 내용을 골자로 한 재외공관공증법 개정안을 심의·의결했다고 밝혔다. «연합뉴스, set 15»
7
美 일부 판사들까지 '동성결혼 공증거부'에 가세하다
13일(이하 현지시간) 일간 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 노스캐롤라이나 주 맥다월 카운티에서는 치안판사 4명 전원이 결혼식 집전을 거부하고 나섰다. «허핑턴포스트, set 15»
8
건물-토지 구입시에도 공증제도 활용할 수 있다
현행법상으로는 금전 지급 등의 경우에만 공증제도를 활용할 수 있도록 돼 있지만 지난 4월 30일 개정 공증인법이 국회를 통과되면서 오는 11월부터는 건물이나 토지 ... «시사메디in, set 15»
9
인분교수 피해자, 도망칠 수 없었던 이유…금액 공증 각서 1억 3000만 원
모든 사람들이 다 들을 수 있게"라고 설명했다. 이어 "결정적으로 못 도망간 이유는 저한테 금액 공증 각서를 해서 1억 3000만 원을 걸었다. 그러니까 제가 어떻게 도망 ... «서울경제, lug 15»
10
공증서류까지 위조, 소나무 대금 편취 50대 구속
A씨는 지난 2009년 9월께 B(63)씨 등 2명에게 고성군의 개발지역 소나무 1만2천 그루를 매수한 것처럼 수목 매매계약서를 위조하고 공증변호사 명의까지 도용하는 ... «SBS뉴스, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 공증 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/gongjeung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su