Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "격통" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 격통 IN COREANO

gyeogtong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 격통 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «격통» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 격통 nel dizionario coreano

Pang ① Il diaframma è malato. Quando si parla di febbre, si chiama 령 散 산 산 ())))))))))))))))))))))))))))))))), (蘇 子 降 气 汤), e poi mettere più legno (香香). ② Il lato dolorante è doloroso. ③ Il cuore è dolorante. 격통 ① 횡격막이 아픈 증. 열로 생길 때는 오령산(五苓散)을 쓰며 냉담(冷痰)이 쌓여서 생길 때는 오격관중산(五膈寬中散)이나 사칠탕(四七湯)에 목향(木香) · 계지(桂枝)를 더 넣어 쓰며 격통이 있으면서 기가 치밀 때는 소자강기탕(蘇子降氣湯)에서 전호(前胡)를 빼고 목향(木香)을 더 넣어 쓴다.② 옆구리가 아픈 것.③ 가슴이 아픈 것.

Clicca per vedere la definizione originale di «격통» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 격통


척통
cheogtong
감한복통
gamhanbogtong
간열목통
gan-yeolmogtong
경기복통
gyeong-gibogtong
경행복통
gyeonghaengbogtong
경후복통
gyeonghubogtong
경전복통
gyeongjeonbogtong
경래미진복통
gyeonglaemijinbogtong
경래요복통
gyeonglaeyobogtong
경폐복통
gyeongpyebogtong
항문적통
hangmunjeogtong
흉격통
hyung-gyeogtong
적통
jeogtong
전격통
jeongyeogtong
먹통
meogtong
목열적통
mog-yeoljeogtong
목적통
mogjeogtong
소아충적통
soachungjeogtong
양덕통
yangdeogtong
요척통
yocheogtong

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 격통

지자
진령
천장
치고
치여론
탁매매
탁양청
투기
판담치
편고
포리
포초등학교
포해수욕장
하축어탕
해도
화소양

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 격통

가축용침
각연근
각근
각기종
각슬종
각심
가정을묘명천자총
가진
가량
가례휘
간양두
간역두
간담동
간기협
간기
간산
간심
간신허손월경

Sinonimi e antonimi di 격통 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «격통»

Traduzione di 격통 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 격통

Conosci la traduzione di 격통 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 격통 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «격통» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

angustia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेदना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألم مفاجئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

острая боль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aflição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকস্মিক তীব্র বেদনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

激痛
130 milioni di parlanti

coreano

격통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự buồn rầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीव्र वेदना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sızı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spasimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostry ból
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гострий біль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împunsătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 격통

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «격통»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «격통» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 격통

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «격통»

Scopri l'uso di 격통 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 격통 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
말단영업 마법사 5 (완결)
손끝까지 격통이 퍼져 나가고, 속에서 울컥 피가 치밀어 올랐다. 레아는 몸을 떨며 주저앉았다. "하필... 지금!" 레아는 땅 위를 짚고피를 토했다. 흘러내리는 핏물의 붉은빛깔은 공교롭게도 그녀의 모습과 사뭇 어울렸 다. 극심한 격통이 레아의 가녀린 몸 ...
장은빛, 2010
2
한영전기 2
김의성. 일단 도망쳐야 한다. 우우웅! 바람을 가르는 그 소리는 점점 커지고 많아지면서 한영을 추적하기 시작했다. 한영의 질주는 그야말로 번개와 같았지만 바람 소 리를 일으키는 그것은 그런 한영보다 훨씬 빨랐 다. 순간 극심한 격통이 한영의 어깨를 ...
김의성, 2012
3
은의 황녀 1
여전히 정신을 차릴 수 없게 만드는 격통임은 분명하나, 이번 격통은 저번보다 더 심하였다. 어쩌면 발작의 횟수가 늘어갈수록 격 통의 강도 또한 더불어 더세어지는 것은 아닌가 싶어졌다. 충분히 그럴 수 있을터였다. “이제 괜찮은 것이오?” 촥 가라앉은 ...
여백의미, 2013
4
[세트] 한영전기 (전7권/완결)
한영의질주는 그야말로 번개와 같았지만 바람 소리를 일으키는 그것은 그런 한영보다 훨씬 빨랐다. 순간 극심한 격통이 한영의 어깨를 강타했다. 당했다! “크으윽!” 한영은 갑자기 찾아온 격통에 신음을 토해 내며 그 자 리에서 넘어지며 바닥을 굴렀다.
김의성, 2012
5
노는 칼 6
대나무처럼 호리호리한 체구에 칼처럼 날 카로운 눈매를자랑하는 냉혹한 인상의 중년인 사내는 다름 아니라 항주의 은자인 자칭 희대의살수, 사도인이었던 것이다. “사도 아저씨가 어떻게 여기있는 거지?” 소항은 질문과 함께 일어나려다가 가슴에 격통 ...
한수오, 2012
6
[세트] 무명창(전7권/완결)
화풍객. 백문호의 손에서 금광이 솟구치자 좌도경의 두 눈이 커졌다. 백문호는 그런 좌도경에게 신경도 쓰지 않은 채 상처 부위에 손을 가져다 대었다. 검에 의해 괴사가 일어나던 옆구리에 생기가 깃들기 시작했다. “끄아악!” 좌도경은 밀려오는 격통에 ...
화풍객, 2014
7
[세트] 은의 황녀 (전2권/완결)
하......아.......” 길게 한숨을 토해내자, 흐릿하던 시야가 점차 또렷이 밝아지는 듯 했다. 여전히 정신을 차릴 수 없게 만드는 격통임은 분명하나, 이번 격통은 저번보다 더 심하였다. 어쩌면 발작의 횟수가 늘어갈수록 격 통의 강도 또한 더불어 더세어지는 ...
여백의미, 2013
8
하이스쿨 DXD 4
보옥에서 나오는 현상인 가? 오른손에 서 전신으로 순식간에 번졌다......! 크...... 아....... 두근. 내 안에서 무언가가 맥박치고, 그 순간 형언하기 어려운 격통이 보옥을 받은 “으아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아!” 아파! 아파! 아프다고!
이시부미 이치에이, 2015
9
사이킥위저드 8
큭.......” 문득 강신혁이 신음을 흘렸다.심장이 크게 고동치며 전신으로 격통 이 달려간다. 그는 가슴을 움켜쥔 채눈살을 찌푸렸다. “요즘 주기가 점점 짧아지는군.......” 그는 부들부들 떨리는 손을 보며 중얼거렸다. 요즘 들어 점점상태가 안 좋아지고 있다.
김재한, 2014
10
작야우 2 (완결)
참지못한 격통에 눈물이 터졌다. “아윽......, 그만! 제발 그만......해요, 그만.......” 눈물을 흘리며 설란은 애원했다. 휴는 그런 설란을 어르듯 뺨에 입 술을 부비고 입술에 부드럽게 입을 맞췄다. 그럼에도 위협적으로 움 직이는 허리만은 멈추지않았다.
이정숙, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «격통»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 격통 nel contesto delle seguenti notizie.
1
아버지 병원비를 위해 구걸…대륙 울린 15세 '황소탈 소녀'
... 직원과 벌인 물리적 충돌이 이 질병을 얻은 원인으로 추정되고 있다. 이 일이 있은 후 어느날 격통이 찾아왔고, 찾아간 병원에서 강직성 척추염이란 진단을 받았다. «헤럴드경제, ott 15»
2
父 병원비 구하려 구걸…대륙 울린 15세 '황소탈 소녀'
이 일이 있은 후 어느날 격통이 찾아왔고, 찾아간 병원에서 강직성 척추염이란 진단을 받았다. 경찰은 이 사건에서 가해자 특정을 하지 못 했고, 결국 그는 이 휴대폰 ... «헤럴드경제, ott 15»
3
'화정'은 진짜 실패한 사극일까
... 대한 욕망과 질투를 그린 50부작 대하사극. 광해와 인조, 그리고 효종에 이르기까지 격통의 조선사를 관통하며 권력과 욕망에 맞선 정명공주의 이야기가 그려졌다. «조이뉴스24, set 15»
4
"통풍 환자의 토마토 섭취, 통증 일으킬 수 있어"
특정 식품을 섭취하면 통풍의 격통이 솟구친다는 환자들의 경험담이 많았다. 이번 대학 연구는 통풍 환자의 20%가 토마토를 이 같은 통증 유발 식품으로 꼽았다. «뉴시스, ago 15»
5
[6년 전 오늘] 팝의 황제 마이클잭슨 사망
마이클잭슨은 평소 화상으로 인한 격통 때문에 진정제를 사용한 것으로 알려졌는데요, 주치의의 과실로 인한 진정제 과다복용으로 인한 심장마비로 사망에 이르렀 ... «시선뉴스, giu 15»
6
옛 노래 속에 흐르는 인생의 고락(苦樂)- 김태경(아동문학가)
우리의 어르신들이 격통의 세월과 정면으로 맞서 살아낼 수 있었던 건, 무엇보다 '가족'의 뿌리를 지켜내고자 했기 때문이리라. 녹록지 않은 한평생, 질펀한 삶의 길 ... «경남신문, mag 15»
7
전자레인지처럼…中 전자파 이용한 비살상 무기
ADS의 경우 격통을 일으키는 건 같지만 발사 준비를 할 때까지 16시간이 필요했고 막상 연료 소모가 심해 발사 후 유지시간도 짧았다는 게 문제였다. WB-1이 어떻게 ... «전자신문, dic 14»
8
故 신해철측 경위서,'병원측, 수술 이후 고통때문에 소리질렀음에도 …
다음날인 19일 고인은 지속적으로 진통제를 호소하다가 카트를 발로 차고 소파에 앉아 소리를 지르는 격통에 시달렸던것으로 보인다. 이날 오후 1시 30분에는 퇴원 ... «중앙일보, nov 14»
9
충격의 경위서, 10일간의 처절한 기록
다음날인 19일 고인은 지속적으로 진통제를 호소하다가 카트를 발로 차고 소파에 앉아 소리를 지르는 격통에 시달렸던것으로 보인다. 이날 오후 1시 30분에는 퇴원 ... «중앙일보, nov 14»
10
신비주의 벗은 서태지, '최수종쇼'부터 '해투3'까지..예능 출연사
격통 프로젝트'를 마친 뒤에는 18일에는 컴백공연 '크리스말로윈'을 서울 잠실주경기장에서 개최한다. 이어 20일에는 정규 9집 앨범 '콰이어트 나이트'를 정식으로 ... «텐아시아, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 격통 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/gyeogtong>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su