Significato di "해적" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 해적 IN COREANO

해	적
hae	jeog

CHE SIGNIFICA 해적 IN COREANO

pirata

해적

Un pirata è qualcuno che partecipa a rapine o atti di violenza in mare. In generale, persone che corrono sulle navi e attaccano altre barche o villaggi costieri e portano via i loro beni. Storicamente, questi pirati sono stati arrestati e inviati a tribunali militari.

해적이란 해상에서의 강도짓이나 폭력 행위에 참여한 자를 말한다. 일반적으로는 선박을 타고 다니면서 다른 배나 해안의 마을을 습격하여 재물을 빼앗는 자들을 일컫는다. 역사적으로 이러한 해적들은 군대에 체포, 군사재판에 회부되어 왔다.

definizione di 해적 nel dizionario coreano

pirata Epica del poeta britannico G. G. Byron.

해적 영국의 시인 G.G.바이런의 서사시.

TRADUZIONE DI 해적

Conosci la traduzione di 해적 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 해적 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «해적» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 海盗
• Traduttore italiano - spagnolo: pirata
• Traduttore italiano - inglese: pirate
• Traduttore italiano - hindi: समुद्री डाकू
• Traduttore italiano - arabo: قرصان
• Traduttore italiano - russo: пират
• Traduttore italiano - portoghese: pirata
• Traduttore italiano - bengalese: জলদসু্য
• Traduttore italiano - francese: corsaire
• Traduttore italiano - malese: Pirate
• Traduttore italiano - tedesco: Pirate
• Traduttore italiano - giapponese: 海賊
• coreano: 해적
• Traduttore italiano - giavanese: Pirate
• Traduttore italiano - vietnamita: Pirate
• Traduttore italiano - tamil: பைரேட்
• Traduttore italiano - marathi: चाचा
• Traduttore italiano - turco: korsan
• Traduttore italiano - italiano: pirata
• Traduttore italiano - polacco: pirat
• Traduttore italiano - ucraino: пірат
• Traduttore italiano - rumeno: pirat
• Traduttore italiano - greco: πειρατής
• Traduttore italiano - afrikaans: Pirate
• Traduttore italiano - svedese: Pirate
• Traduttore italiano - norvegese: Pirate

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «해적»

Scopri l'uso di 해적 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 해적 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

해적의 여자 (개정판)

[도서소개] 작품 소개 2000년 첫 출간 되었고, 2009년 개정판으로 다시 종이책 출간된 작품입니다. 마음의 공유가 선행되지 않은 사랑의 행로는 멀고도 험난하다. 화평도의 수장 경휘. ...

이진현, 2009

그대는 나의 해적 2/2

[도서소개] 작품 소개 2006년 종이책 출간작 입니다. 평생을 신녀원에서 살아온 이름뿐인 왕녀, 그리고 세상을 비웃으며 욕망대로 살아온 해적. 두 조각으로 나뉜 퍼즐처럼, 처음부터 ...

조윤주(채린), 2007

해변의 해적

F. 스콧피츠제럴드. Her face lost its childish look for moment and became oddly grave. "I love to be with you," she said, "more than with any man I've ever met. And I like your looks and your dark old hair, and the way you go over the side of the ...

F. 스콧피츠제럴드, 2013

해적 그리핀

[도서소개] 작품 소개 무적의 해적들 그리핀 루크는 아버지를 죽게 한 악명 높은 해적 블랙비어드에 대한 복수심을 불태우고 있다. 그리고 그 누구도 ― 매혹적인 여자 ...

케이트 호프만, 2009

해적의 여자

[도서소개] 작품 소개 환상일까... 악몽일까? 건장하고 섹시한 해적에게 납치당하는 환상적인 꿈을 꾸곤 하던 다이애나는 어느 날 아담 호크라는 낯선 남자의 초대로 가장 무도회에 ...

매들린 하퍼, 2008

해적을 닮은 남자

<책소개> [추억의 할리퀸] 오만한 그 남자, 사랑스러운 그녀에게 빠지다! 보트 여행을 하던 중 예기치 못한 사고로 작은 섬에 혼자 남게 된 메리. 그곳에서 만난 섬의 주인 데인은 ...

바바라 맥마흔, 2015

그대는 나의 해적 1/2

<책소개> 2006년 종이책 출간작 입니다. 평생을 신녀원에서 살아온 이름뿐인 왕녀, 그리고 세상을 비웃으며 욕망대로 살아온 해적. 두 조각으로 나뉜 퍼즐처럼, 처음부터 완벽하게 ...

조윤주(채린), 2007

예수를 죽여라: - 57페이지

이제 빌라도의 함대나 해적들이나 둘 다 풍하의 위치에 있기 때문에 노꾼의 자질로 결정될 터였 다. 빌라도의 함대는 전속력으로 해적들을 피해 전진했다. 해적들은 서둘러 방향을 돌리느라 함 대의 간격과 줄마저 엉망이 됐다. 해적들과의 거리가 2 스타 ...

홍승희, 2012

안개섬의 해적들

Ricky Rat, a cute little mouse with a big heart, is rescued from a raft abandoned at stormy sea by Captain Fox.

마르코이노첸티, 2009

씨월드PK 7권

프레도. 점령전(1). 회의를 마친 우리들은 곧바로 로그아웃했다. 다음날 아침 10시가 되어서야 여관에서 만나게 되었다. 석민은 외침을 통해 유저들에게 어제 상의한 내용들을 알려주었다. 유저들을 해적들과 상인들로 나눈 후, 상인들은 라벨리아에서 ...

김현준, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «해적»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 해적 nel contesto delle seguenti notizie.

해적 물리치고 대통령 표창받은 '아덴만영웅'의 몰락

김 준장은 청해부대장으로 있던 2012년 12월 소말리아 해적에게 피랍된 싱가포르 선적 제미니호의 한국인 선원 4명에 대한 구출 작전을 이끈 공로로 대통령 표창을 ... «조선일보, ott 15»

'미세스 캅' 결방, 29일 연속 방송…추석특선영화 '해적' 편성

28일 SBS 편성표에 따르면 오후 8시 35분부터 영화 '해적, 바다로 간 산적'이 편성됐다. 이어 오후 11시에는 '힐링캠프-500'인이 편성됐다. 이에 따라 드라마 '미세스 ... «텐아시아, set 15»

'복면가왕' 해적 VS 둥근달, 허스키 보이스와 여유로운 고음의 대결 …

1라운드 첫 번째 대결로 캐리비안의 해적(이하 해적)과 십오야 밝은 둥근달(이하 둥근달)이 듀엣곡을 불렀다. 두 사람은 김수철의 '나도야 간다'를 선곡해 흥겨운 무대 ... «텐아시아, set 15»

상반기 해적공격 134건으로 증가…동남아서 '극성'

동남아 해적은 인도네시아와 말레이시아 중간 해역에서 중·소형 유조선을 집중 공격하는 양상을 나타냈다. 이 해역의 해적 사건은 작년 같은 기간보다 33.8% 증가 ... «연합뉴스, ago 15»

동아시아 해적 급증....소말리아는 잠잠

올들어 새로운 해적 근거지로 동남아시아 해역이 급부상하고 있다. 동남아의 말라카해협은 중동산 원유수송의 핵심지역이다. 반면 소말리아 해역에서는 해적공격이 ... «경향신문, mag 15»

`명량` `해적` `군도` 3분기 한국영화 이끌었다

그 중 역대 최고 기록을 갱신한 '명량'이 1760만 명, '해적'이 861만 명을 동원하면서 쌍끌이 흥행을 일궜다. '군도: 민란의 시대'가 477만 명으로 흥행에 가세했다. «전자신문, ott 14»

영화 '해적', 올레tv VOD 출시…"안방에서도 시청자 마음 훔칠까”

해적'은 조선 건국 보름 전, 고래의 습격으로 국새가 사라진 전대미문의 사건이 배경이다. 이를 둘러싸고 국새를 찾는 해적과 산적, 그리고 건국 세력이 벌이는 바다 위 ... «전자신문, ott 14»

'해적', 800만 관객 돌파..장기 흥행 강자

영화 <해적>이 10일(오늘) 오전 9시, 관객수 800만을 돌파했다. 지난 8월 개봉해 꾸준한 입소문으로 흥행 승승장구하고 있는 영화 <해적>이 800만 관객을 돌파, 장기 ... «오마이뉴스, set 14»

수퍼 토네이도, 해적 제압…'인투 더 스톰', 개봉 첫 날 '해적' 꺾고 1위

영화 '해적'이 약 3,000명 차이로 1위 자리를 뺏겼다. 새롭게 1위에 등극한 영화는 거대한 토네이도를 앞세운 재난 영화 '인투 더 스톰'이다. 29일 영화관입장권 통합 ... «텐아시아, ago 14»

'해적' 연이틀 흥행성적 1위…'명량'은 1600만명↑

해양코미디 '해적: 바다로 간 산적'(감독 이석훈)은 연이틀 '명량'을 꺾고 박스오피스 1 ... 고래를 잡으러 바다로 간 산적과 해적, 이들에 맞서는 조선군이 한 데 뒤엉키는 ... «뉴시스, ago 14»