Significato di "회심" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 회심 IN COREANO

회	심
hoe	sim

CHE SIGNIFICA 회심 IN COREANO

pentimento

회개

Il pentimento si riferisce al lavoro della devozione dal modo di vita peccaminoso all'orecchio di Dio. Si riferisce a chi si è pentito dell'errore che aveva commesso nei vecchi tempi, per cercare di correggere l'errore e di non ripeterlo. Nel senso cristiano, la parola pentimento ha il doppio significato di pentirsi finora degli errori e di fare attivamente il bene. I termini dell'Antico Testamento sono Nakham e Shub, ei termini del Nuovo Testamento sono Metanoia e Epistrophe.

회개는 죄스런 생활 태도에서 탈피하여 신께 귀의하는 일을 말한다. 옛날에 저지른 잘못을 뉘우친 사람이, 그 잘못을 고치고 되풀이하지 않으려고 힘을 쓰는 것을 가리키는 말이다. 기독교적인 의미에서 회개라는 말은 이제까지의 잘못을 뉘우치는 것과 적극적으로 선을 행함이라는 이중의 의미를 지닌다. 구약성경의 용어로는 나캄과 슈브가 있고 신약성경의 용어로는 메타노이아와 에피스트로페가 있다.

definizione di 회심 nel dizionario coreano

conversione In generale, significa innovazione spirituale o rinascita, e la via teologica è l'opposto Camminare e cambiare idea per seguire la legge di Dio e Dio.

회심 일반적으로는 정신적 혁신 내지는 전회(轉回)를 뜻하고, 신학적으로는 반대의 길을 걷다가 신과 신의 법에 따르기로 마음을 바꾸는 일.

TRADUZIONE DI 회심

Conosci la traduzione di 회심 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 회심 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «회심» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 转变
• Traduttore italiano - spagnolo: Conversión
• Traduttore italiano - inglese: Conversion
• Traduttore italiano - hindi: रूपांतरण
• Traduttore italiano - arabo: تحويل
• Traduttore italiano - russo: преобразование
• Traduttore italiano - portoghese: conversão
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবর্তন
• Traduttore italiano - francese: Conversion
• Traduttore italiano - malese: penukaran
• Traduttore italiano - tedesco: Umwandlung
• Traduttore italiano - giapponese: 会心
• coreano: 회심
• Traduttore italiano - giavanese: konversi
• Traduttore italiano - vietnamita: chuyển đổi
• Traduttore italiano - tamil: மாற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: रुपांतरण
• Traduttore italiano - turco: dönüştürme
• Traduttore italiano - italiano: conversione
• Traduttore italiano - polacco: konwersja
• Traduttore italiano - ucraino: перетворення
• Traduttore italiano - rumeno: conversie
• Traduttore italiano - greco: μετατροπή
• Traduttore italiano - afrikaans: omskakeling
• Traduttore italiano - svedese: omvandling
• Traduttore italiano - norvegese: konvertering

2 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «회심»

Scopri l'uso di 회심 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 회심 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

회심

현대 기독교는 회심을 마치 독감이나 소아마비를 예방하는 주사처럼 간주하는 경향이 있다. 다시 말 해, 처음에 한 번 회심하는 것으로 모든 회심이 이루 어진 것처럼 생각할 때가 많다는 것이다. 그러나 그 런 생각은 성경에서 가르치는 회심에 정면으로 ...

폴 워셔, 2013

스펄전의 회심

<책소개> 이 책은 찰스 스펄전 목사님의 자서전 내용 중에서 스펄전 목사님이 처음 회심했을 때의 이야기를 모아 간증 형식으로 편집한 것입니다. 이 책의 토대가 된 스펄전 ...

찰스 스펄전, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «회심»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 회심 nel contesto delle seguenti notizie.

롯데그룹株, 신동빈 회장 '회심의 한 수'에 들썩

롯데그룹株, 신동빈 회장 '회심의 한 수'에 들썩. 입력 2015-12-09 11:21:23 | 수정 2015-12-09 13:49:54. 한경고딕. 돋움; 굴림; 바탕; 한경고딕; 나눔고딕; 맑은고딕. «한국경제, dic 15»

'면세점 총력전' 대기업, 프레젠테이션 '회심의 카드'는

면세점 4곳 특허심사 돌입 (서울=연합뉴스) 올해 안으로 특허가 만료되는 서울 3곳, 부산 1곳 등 시내면세점 운영사업자를 뽑기 위한 심사의 막이 올랐다 13일 관세청 ... «연합뉴스, nov 15»

'성장주의'에 발목잡힌 軍 선교.."세례자 수 급급, 회심이 더 중요"

국방부 군종과장 이호열 목사는 자신의 저서 '청년과 장병전도' 북콘서트에서 "현재 군선교는 장병 세례자수 늘리기에 급급한 나머지 회심 과정이 없어 제대 후 신앙 ... «중앙일보, nov 15»

'2년차 동기 대결'… 오지현, 회심의 미소

지난해 오지현(19·KB금융그룹·사진)의 11월은 아찔했다. 한국여자프로골프(KLPGA) 투어에 데뷔해 희망을 안고 루키 시즌을 보냈지만 상금랭킹 64위에 그쳐 시드전 ... «서울경제, nov 15»

구글, 모바일 칩 제작 '회심의 칼' 뺄까

모토로라 매각 이후 한 동안 잠잠했던 구글의 하드웨어 직접 제작설이 또 고개를 들었다. 미국의 인포메이션은 5일(현지 시각) 구글이 모바일 칩을 직접 제작하기 위해 ... «ZD넷 코리아, nov 15»

두산 삼성 7회말 스코어 5-0 채태인 아쉬운 회심의 한방

두산 삼성 7회말 스코어 5-0 채태인 아쉬운 회심의 한방 ... 2사 주자 1루 상황에 들어선 채태인이 회심의 한방을 날리는 듯 했으나 호수비에 걸려 그대로 아웃됐다. «ajunews, ott 15»

HTC, 회심의 '원A9' 발표…"아이폰과 이란성 쌍둥이"

[아시아경제 권용민 기자] 끝을 모르고 추락하던 대만 스마트폰 제조사 HTC가 신제품을 발표했다. 외관상으로만 보면 애플의 아이폰과 거의 유사하다. 이 제품이 5 ... «아시아경제, ott 15»

'엄마' 진희경, 강한나-이태성 이별에 '회심'의 미소

아주경제 서동욱 기자 = '엄마' 진희경이 강한나-이태성의 이별에 회심의 미소를 지었다. 지난 11일 저녁 8시 45분 방송된 MBC 주말드라마 '엄마'(극본 김정수·연출 ... «ajunews, ott 15»

배상문 회심의 퍼팅… 인터내셔널팀 대반격

2015 프레지던츠컵 골프대회 셋째 날인 9일 오후 인천시 연수구 잭 니클라우스 골프클럽 18번홀에서 인터내셔널팀 배상문이 퍼팅을 성공, 미국팀 리키 파울러와 지미 ... «한국일보, ott 15»

[머니위크&] 해외 직구족 잡는 회심의 카드는?

최근 '해외직구족'을 잡기 위한 카드사들의 경쟁이 치열하다. 하반기 '블랙프라이데이'를 비롯해 '베테랑스데이' '크리스마스' 등 해외 직구와 관련된 굵직한 ... «머니위크, ott 15»