Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "홍역" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 홍역 IN COREANO

hongyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 홍역 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «홍역» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
홍역

morbillo

홍역

Il morso è una malattia altamente contagiosa causata dal virus del morbillo appartenente a Paramyxoviridae. In una stanza, si chiama eritema. Poiché il tasso di immunità è così alto che una volta infettato o vaccinato, la probabilità di essere reinfettata è bassa. Viene trasmessa attraverso le vie respiratorie attraverso goccioline. Non esiste un mezzo di propagazione animale, e solo le persone sono infettate. 홍역은 파라믹소바이러스과에 속하는 홍역 바이러스가 일으키는, 전염성이 매우 높은 질환이다. 한방에서는 홍진으로 부른다. 면역률이 높아 한번 감염되거나 백신을 맞으면 다시 감염될 확률이 희박하기 때문에 주로 면역되지 않은 학령기 이전 소아에 호발한다. 비말 등을 통해 호흡기로 감염되는데, 동물 전파 매개체가 없고, 오직 사람끼리만 감염된다.

definizione di 홍역 nel dizionario coreano

morbillo Epidemia pandemica acuta causata dal virus del morbillo 홍역 홍역 바이러스에 의해 발생하는 급성 유행성 전염병
Clicca per vedere la definizione originale di «홍역» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 홍역


가동역
gadong-yeog
개봉역
gaebong-yeog
개정역
gaejeong-yeog
개롱역
gaelong-yeog
개포동역
gaepodong-yeog
개양역
gaeyang-yeog
가락시장역
galagsijang-yeog
간양상역
gan-yangsang-yeog
가능역
ganeung-yeog
강경역
gang-gyeong-yeog
강역
gang-yeog
강동구청역
gangdong-gucheong-yeog
강동역
gangdong-yeog
간기횡역
gangihoeng-yeog
간기상역
gangisang-yeog
강릉역
gangleung-yeog
강남구청역
gangnamgucheong-yeog
가풍역
gapung-yeog
가평역
gapyeong-yeog
가양역
gayang-yeog

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 홍역

언충
언필
에스터
여방
여방묘
여새
여순
여심
여하
홍역굿
홍역
홍역뇌염
홍역바이러스
홍역백신
홍역폐염
홍역혈청
연기
연리

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 홍역

가은
가천
가천대
각계
가공무
각서무
가좌
갈레온무
간치
간기
간구
간현
간접무
간석오거리
간석
가산디지털단지
가성우
가슴속구
가수원
가야

Sinonimi e antonimi di 홍역 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «홍역»

Traduzione di 홍역 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 홍역

Conosci la traduzione di 홍역 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 홍역 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «홍역» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

麻疹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sarampión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Measles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खसरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحصبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarampo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rougeole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

campak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Masern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はしか
130 milioni di parlanti

coreano

홍역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டம்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızamık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morbillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pojar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιλαρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

masels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mässling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meslinger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 홍역

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «홍역»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «홍역» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 홍역

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «홍역»

Scopri l'uso di 홍역 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 홍역 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
불사검존 5: 파죽지세
홍역소는 남궁진혁이 마당으로 튀어나오는 순간 몸을 돌 려 도망치기 시작했다. '고수다! 진천문 장로급에 가까운 고수!' 도망치지 않으면 목숨을 지키기 어렵다는 생각이었다. 홍역소는 괴한을 과소평가했다. 괴한을 막으려면 장로백 명이 있어도부족한 ...
금건영, 2011
2
학술원논문집 - 38권 - 208페이지
그리고 1994 년 에는 7.883 명의 홍역 이 발생한 것으로 되어 있으나 실제로 는 더 많이 발생 했을 것 으로 추정 된다 34 ) . 그러나 1995 년 이후 급속히 감소 하여 1995 년 71 명 . 1996 년 65 명 에 지나지 않 았고 1997 년 에는 2 명의 보고 에 그쳤다 .
대한민국학술원, 1999
3
이광수 문학전집 수필 33- 꿈
이광수. 나는 이렇게 중얼거리면서 내 머리를 만져 보았다. 머리는 좀 더웠으나 내 손이 찬 탓인지 모른다고 생각하고, “내가 피곤해서 이렇군.” 하고 혼자 변명하여 보았다. 피곤도 하였다. 어린 두 딸이 이어 이어 홍역을 하였다. 유 치원 다니는 아이가 ...
이광수, 2013
4
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 42: 이상적 병원 外
이상적 병원 外 홍길주 外. ○ ○ ○ 다산이 직접 만나 치료받은 의원인 이헌길의 전기를 썼다. 이헌길은 18세기 후반의 의원으로 마진, 곧 홍역 치료에 큰 공 헌을 했다. 전기에도 나오듯 1775년 한양에 홍역이 크게 유행 했을 때 『마진기방(痲疹奇方)』을 ...
홍길주 外, 2014
5
이 상 텍스트 연구: 이 상 을 다시 묻다 - 91페이지
구강 내 기관 의 형태 와 기능 에 대한 묘 사 대신 에 구강 내 에서부터 증상 이 나타나기 시작 하는 ' 홍역 ' 이라는 돌림병 에 대해 서술 하고 있기 때문 이다 . 홍역 에 대한 시적 진술 은 다 섯째 연 까지 이어진다 . 이를 정확하게 이해 하기 위해서는 홍역 ...
권영민, 2009
6
한국사傳 - 5권 - 22페이지
그때만 해도 십여 년 에 한 차례 씩 오는 홍역 을 제대로 간파한 사람 은 별로 없었다 . 사람들 은 홍역 을 무서운 역귀 (疫鬼) 로 여기고 속 수무 책 으로 죽어 갔다 . 왕실 도 예외 는 아니었다 . 정조 10 년 0786 ) 5 월 에는 어린 왕세자 ( 문효 세자 ) 가 홍역 ...
KBS 한국사傳제작팀, 2008
7
새내유역의구비설화 - 416페이지
반도 못 살았 디야 , 홍역 을 할 때에 . 홍역 이 얼마나 셌 는가 . 그 때만 해 두 홍역 주사 가 있어 뭐가 있어 . 그 때 홍역 이 들어 왔는 디 , 그 때 우리 오라버니 가 지금 오랬 되었는데 , 지금 생존 해 계 셔 . 오라버니 가 홍역 을 했 디야 . 했는디 그냥 열 이 ...
김균태, ‎강현모, 2005
8
조선의약생활사
신동원. 이러한 구언(求言)의 경우도 이전의 왕 때는 보지 못했 던 조치다. 정조는 10여 년 후에는 농사에 관한 구언을 전 국 각지의 선비에게 요청한 바 있는데, 이보다 앞서 홍역 대책 때 이런 방식의 정치를 선보였다. 홍역은 10년 주기 또는 그 이상의 ...
신동원, 2014
9
손에 잡히는 사회 교과서 12 지구촌: - 163페이지
홍역 바이러스는 소가 앓는 전염병 우역 바이러스와 아주 비슷해요. 이 우역은 소같이 되새김질하는 젖먹이동물이 자주 걸리는 병인데, 이상하게도 사람은 이 우역에 걸리지 않는다고 해요. 마찬가지로 소도 사람이 앓는 홍역에 걸리지 않아요. 그런데 ...
김찬곤, ‎정은영, 2013
10
행랑방이야기 - 110페이지
홍역 을 해야 인간 계열 에 들 수가 있다는 것이니 , 홍역 이란 유행성 열병 은 인생 살이 에 있어서 하나 의 커다란 관문 이요 , 또 시험장 이 되는 셈 이다 . 그리 고 홍역 을 치루고 난 어린 것 - 어려운 고비 는 지났 으나 아직 완쾌 치 못한 - 을 안은 할머니 ...
張德順, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «홍역»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 홍역 nel contesto delle seguenti notizie.
1
콩고 카탕가주 홍역 발생…전염 2만명·사망 315명
[머니투데이 국제경제부 기자] 콩고민주공화국의 카탕가주(州)에서 홍역이 발생해 최소한 2만명이 감염되고 이 가운데 315명이 사망한 것으로 나타났다. «중앙일보, ago 15»
2
미국 12년만에 처음 홍역 사망자 발생
아주경제 워싱턴특파원 박요셉 기자 = 미국에서 12년만에 홍역으로 인한 사망자가 발생했다. 한동안 사라진 질병으로 여겨지던 홍역 환자가 최근 증가하는 가운데 ... «ajunews, lug 15»
3
뎅기열·말라리아·홍역… 제2의 메르스 온다
지난해 국내에서 발생한 세균성이질의 35%가 해외 유입 사례였고, 홍역은 해외에서 들어와 국내에 2차 전파되면서 면역력이 떨어지는 소아와 학교에서 집단생활을 ... «서울신문, lug 15»
4
유네스코 "북한 내 홍역 발생 보고 없어"
북한에서 최근 홍역이 발생했다는 보고는 없었다고 유엔이 밝혔습니다. 유엔은 4월부터 석 달 간 북한에서 홍역 예방접종을 실시할 예정입니다. 김현진 기자가 보도 ... «미국의 소리 - 한국어, apr 15»
5
"북한서 홍역 발생…보건당국 검역 강화"
北 주민 1천600만명 홍역 접종(서울=연합뉴스) 신의주 마전리 병원에서 한 어린이가 홍역 백신 접종을 받은 뒤 비타민제를 먹고 있다. 북한 당국이 국제사회에 지원을 ... «연합뉴스, mar 15»
6
독일 베를린서 홍역 앓던 유아 사망
【베를린=AP/뉴시스】독일 간호보조사가 24일(현지시간) 베를린에서 홍역 예방접종을 준비하고 있다. 독일 수도 베를린에 있는 한 병원에서 생후 1년6개월 남자아기가 ... «뉴시스, feb 15»
7
미국 홍역 확산은 엄마들 때문?
2000년, 미국은 홍역의 종말을 선언했다. 1963년 백신이 개발되기 전까지 미국에서 해마다 300만~400만명을 감염시켜 그중 400~500명의 목숨을 앗아가던 이 ... «한겨레, feb 15»
8
해외발 홍역 급속 확산 '비상'…전문가 “감염 이유는 미국 엄마들 때문”
또 중국에서는 최근 한 달 새 1000명이 넘는 환자가 보고됐고 필리핀을 비롯한 동남아에서도 감염자가 급증하는 등 세계적으로 홍역이 다시 확산 기세로 돌아서고 ... «아시아경제, feb 15»
9
해외발 홍역 국내로…출국 전 예방접종 필수
지난해 우리나라 홍역 환자 대부분도 해외에서 감염됐거나 해외 감염자에게서 옮은 ... 정효림/서울 강동구 : 홍역은 대수롭지 않게 생각해서 그렇게 예방접종을 따로 ... «SBS뉴스, feb 15»
10
'애니멀즈' 측 "中 '개홍역' 전염병에 판다 위험으로…" '곰 세마리 종영
실제로 중국에서는 개 홍역 바이러스에 감염된 판다 3마리가 이미 폐사됐으며, 다른 3마리의 판다는 치료를 받고 있는 상황이다. 이에 따라 중국 정부는 판다 전문가 ... «아시아경제, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 홍역 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/hong-yeog>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su