Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rougeole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUGEOLE IN FRANCESE

rougeole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUGEOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rougeole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUGEOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rougeole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rougeole

morbillo

Rougeole

Il morso è un'infezione eruttiva virale acuta. Colpisce soprattutto i bambini di età compresa tra 5-6 mesi. Il nome "prima malattia" deriva dal fatto che al momento in cui è stato tentato un elenco di malattie che provocano esantema infantile, è stato il primo ad essere elencato. La vaccinazione contro il morbillo, raccomandata per i bambini di circa un anno, è principalmente mirata ad evitare complicazioni dell'infezione, come l'encefalite, che possono avere sequele importanti o addirittura letali. La rougeole est une infection virale éruptive aiguë. Elle atteint essentiellement les enfants à partir de l’âge de 5-6 mois. Le nom de « première maladie » provient du fait qu'à l'époque où l'on a voulu établir une liste des maladies provoquant un exanthème infantile, elle a été la première à être énumérée. La vaccination contre la rougeole, recommandée pour les enfants autour d'un an, vise surtout à éviter les complications de l'infection, comme les encéphalites, qui peuvent avoir des séquelles importantes voire létales.

definizione di rougeole nel dizionario francese

La definizione di morbillo nel dizionario è una malattia infettiva, contagiosa ed epidemica, causata da un virus, caratterizzato da un'eruzione sulla pelle di piccole macchie rosse prominenti, che appare successivamente nella testa, sul corpo, poi sugli arti. Un'altra definizione di morbillo è la malattia dei cereali a causa di un fungo che dà loro una tonalità rossastra.

La définition de rougeole dans le dictionnaire est maladie infectieuse, contagieuse et épidémique, due à un virus, caractérisée par une éruption sur la peau de taches rouges peu saillantes, apparaissant successivement à la tête, sur le corps, puis sur les membres. Une autre définition de rougeole est maladie des céréales due à un champignon qui leur donne une teinte rougeâtre.

Clicca per vedere la definizione originale di «rougeole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUGEOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
camisole
camisole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUGEOLE

roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUGEOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
rigole
technopole
variole
viole

Sinonimi e antonimi di rougeole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUGEOLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rougeole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rougeole

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUGEOLE»

rougeole exanthème rouget rubéole invs bébé traitement vaccin symptomes grossesse photo adulte infection virale éruptive aiguë elle atteint essentiellement enfants partir l’âge mois première rougeole symptômes doctissimo fièvre plus grand nombre dans monde rares pays occidentaux sont fréquentes nbsp définition ameli santé déc virus dangereux très contagieux peut attraper tout âge info site information savoir bonnes raisons faire vacciner quand comment contagion médecine provoquée famille paramyxoviridés entraînant affection respiratoire naître grandir maison traiter prévenir infobébés tousse forte boutons bouche corps considérée tort bénigne pourquoi aussi contagieuse allodocteurs équipe chercheurs marseille vient comprendre cancer malade rémission grâce

Traduzione di rougeole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUGEOLE

Conosci la traduzione di rougeole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rougeole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rougeole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

麻疹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sarampión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

measles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खसरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحصبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarampo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাম
260 milioni di parlanti

francese

rougeole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

campak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Masern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

麻疹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홍역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

campak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டம்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızamık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morbillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pojar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιλαρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

masels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mässling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meslinger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rougeole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUGEOLE»

Il termine «rougeole» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.200 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rougeole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rougeole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rougeole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUGEOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rougeole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rougeole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rougeole

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ROUGEOLE»

Citazioni e frasi famose con la parola rougeole.
1
Douglas Jerrold
L’amour est comme la rougeole, plus on l’attrape tard, plus le mal est sérieux.
2
Jules Payot
La plupart attrapent une opinion comme on attrape la rougeole, par contagion.
3
Albert Einstein
Le nationalisme est une maladie infantile. C'est la rougeole de l'humanité.
4
Baden-Powell
La bonne humeur est aussi contagieuse que la rougeole.
5
José Artur
Un indien qui a la rougeole n’a pas l’air contagieux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUGEOLE»

Scopri l'uso di rougeole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rougeole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité sur la rougeole
126 Caractères de cette maladie opposés à ceux de la rougeole régulière. 137 Difference de la rougeole boutonnée et de la variole bénigne. 128 Espèces compliquées. Complication de la rougeole avec la fièvre bilieuse. — Causes ...
G. Roux, 1807
2
Une Histoire Des Microbes
Pendant le retour à bord du Dido, le bateau royal, le 6 janvier 1875, un des fils du chef et un de ses compagnons tombèrent malades, la rougeole. C'est une maladie très stéréotypée débutant par une fièvre élevée avec perte d'appétit et ...
Patrick BERCHE
3
Relation d'une épidémie de rougeole et suette miliaire ...
D'abord, en ce cas, l'épidémie présentait un caractère complexe: la rougeole d' abord, puis la suette. Les rôles n'ont jamais été intervertis. _ En second lieu, l' épidémie a sévi seulement sur un certain nombre de familles, toutes placées dans ...
Émile CHAIROU, 1863
4
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
704 et suiv.). Lorsque la rougeole est secondaire, il est ordinairement impossible de la prévoir; « ses symptômes précurseurs se confondent avec ceux de la maladie primitive, ou ne se manifestent que par un mouvement fébrile qui n'a rien de ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1846
5
Dictionnaire des sciences médicales
ROUGEOLE; synonymie, XLIX. 1 12. - Considérations historiques , XLIX. 124. - Nature de la maladie , XLIX. 125. ' "Observation de rougeole simple , XLÏX. 126. Première période , incubation du virus , ibid. - Deuxième 'période, éruption . XLIX .
6
MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...
Maladie infectieuse éruptive virale, due à un paramyxovirus. la rougeole était très répandue avant la mise en place de la vaccination généralisée, atteignant la grande majorité des enfants, causant la mort de plus deun million d'entre eux.
‎2002
7
Dictionaire des sciences médicales
... du cerveau , etc. Etat chronique. Il y a des plilegmasies cutanées qui ne passent jamais a l'état chronique : telles sont , par exemple , la rougeole, la variole, la scarlatine ; il en est d'autres- au contraire qui ont une marche lente et tout à fait ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
8
Dictionaire des sciences médicales
ROUGEOLE; -synonymie, XLIX. 112. — Considérations historiques, XLIX.. 124. — Nature d,e la maladie, Observation de rougeole simple , XLIX. 126. Première période , incubation du virus, ibid. — peuiième- période, éruption. XLIX. 128.
Nicolas Philibert Adelon, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1822
9
Mesure et analyse de la mortalité: nouvelles approches : ...
rougeole. Plus surprenant est le nombre important (45) de cas de rougeole enregistrés chez des enfants de moins de 6 mois; 15,6% d'entre eux en seraient morts. Or comme nous l'avions noté précédemment, la rougeole est rare avant cet ...
Jacques Vallin, Stan D'Souza, Alberto Palloni, 1988
10
Traité pratique des maladies des nouveau-nés, des enfants à ...
De» rougeole» anomales. Ces rougeoles différent de la rougeole vulgaire par les symptômes fonction nels et anatomiqucs qu'elles présentent. Ainsi, certains enfants atteints de rougeole n'ont point de catarrhe bronchique ni d'ophthalmie ...
J. Eugène Bouchut, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUGEOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rougeole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Népal : 3 mois après le séisme, les enfants sont toujours en danger
Objectif : vacciner près d'un demi-million d'enfants contre la rougeole. De nombreux centres de santé ont été détruits voire endommagés dans ... «Unicef France, lug 15»
2
Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: souvenirs de la Providence
Une fois, l'une d'entre elles avait attrapé la rougeole, elle fut mise en quarantaine. La mère supérieure, Mère Natalène avait aussi son bureau ... «ariegenews.com, lug 15»
3
89 % des enfants sont vaccinés contre la rougeole
Environ 89 % des enfants âgés de deux ans ont reçu le nombre recommandé de vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, et 91 ... «Radio-Canada, lug 15»
4
Maniema : 235 cas de rougeole signalés dont sept morts à …
Une épidémie de rougeole fait sept morts sur deux cent trente cinq (235) cas de rougeole signalés en espace d'une semaine dans l'aire de ... «Digitalcongo.net, lug 15»
5
Democratic Republic of the Congo: ALIMA - RDC - Médecin référent …
ALIMA recrute un(e) Médecin référent Rougeole pour son programme de prise en charge des cas de rougeole dans la région du Katanga, ... «Direct.cd, lug 15»
6
Maniema: 7 personnes sont mortes de rougeole à Kasongo
Sept personnes sont décédées de rougeole sur les deux cent trente-cinq cas enregistrés depuis un mois dans la zone de santé de Kasongo ... «Radio Okapi, lug 15»
7
Epidémie de rougeole: Quiproquo dans la riposte
Fin 2014 et premier semestre 2015, plus d'une centaine de cas de rougeole ont été détectés sur l'ensemble du territoire national. Des chiffres ... «Nouvelle Expression, lug 15»
8
Cameroun - Santé publique: La rougeole resurgit et faits 02 morts et …
La première mesure prise par Adolphe Lélé Lafrique, le Gouverneur de la région du Nord-Ouest dès l'annonce ce vendredi 10 juillet 2015 du ... «Cameroon-info.net, lug 15»
9
Les généralistes réticents sur certains vaccins
Pareil pour la rougeole. « Leur hésitation à vacciner pourrait ainsi renforcer celle des patients, et contribuer à l'insuffisance des couvertures ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
10
Katanga : plus de 15 000 cas de rougeole dont 250 décès au 1er …
La province du Katanga a enregistré plus de 15 000 cas de rougeole, avec plus de 250 décès, au cours des six premiers mois de l'année 2015 ... «Radio Okapi, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rougeole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rougeole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z