Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "적란운" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 적란운 IN COREANO

jeoglanun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 적란운 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «적란운» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cumulonembo

적란운

Il Cumulonimbus è una nuvola in continua crescita, simile al cumulo, ma verticalmente superiore al cumulo, che appare come una montagna o una grande torre. È noto anche come nuvola di tuono perché è accompagnato da un fulmine, e viene chiamata nube di tuono. La parte superiore del cumulonimbus è costituita da cristalli di ghiaccio e la parte inferiore è goccioline d'acqua. La parte centrale è una miscela di cristalli di ghiaccio e piccole goccioline. Il fondo delle nuvole è molto scuro e l'altezza è inferiore a 2 km dalla terra, ma la cima raggiunge 12 km, per cui va oltre la stratosfera. Poiché il cumulonimbus non riesce a svilupparsi ulteriormente, la nube dell'incudine si sparge al fianco. Il cumulonimbus è spesso accompagnato da docce, spesso con grandine e temporali, e molto raramente con erosione. In un breve periodo di tempo, precipitazioni pesanti si verificano in aree di pioggia molto basse con precipitazioni di 30 mm a 100 mm all'ora. Il cumulonimbus altamente sviluppato può essere visto come un enorme "serbatoio del cielo" contenente circa 1000 a 15 milioni di tonnellate di acqua. 적란운은 수직으로 발달하는 구름으로 적운과 비슷하지만, 적운보다 수직으로 더 치솟아 있어 산이나 큰 탑처럼 보인다. 구름 속에 전하가 모여 있어 번개도 동반하므로 뇌운이라고도 하며, 강한 비를 동반하므로 쌘비구름으로도 불린다. 적란운의 윗부분은 빙정, 아랫부분은 물방울로 이루어져 있다. 그리고 중간 부분은 빙정과 작은 물방울이 섞여 있다. 구름 밑면은 매우 어둡고 높이는 땅에서 2km 이하이나, 꼭대기의 높이는 12km에 이를 때도 있어서 성층권을 넘기도 한다. 때문에 적란운이 더 발달하지 못해 옆으로 퍼지는 모루구름이 생기기도 한다. 적란운은 흔히 소나기를 동반하며, 종종 우박과 뇌우, 매우 드물게 용오름을 동반한다. 짧은 시간 동안 강우량이 시간당 30mm ~ 100mm 정도의 매우 많은 비가 좁은 지역에 내리는 집중호우가 발생하기도 한다. 매우 발달한 적란운은 약 1000 ~ 1500만 톤의 물을 포함하고 있는 거대한 '하늘의 저수지'라고 볼 수 있다.

definizione di 적란운 nel dizionario coreano

Cumulonembo È uno dei dieci tipi di cloud di base ed è un grande cloud sviluppato verticalmente. Conosciuto anche come nuvole nuvolose o nuvole di acquazzoni. 적란운 10종 기본 운형(雲形)의 하나로, 수직으로 발달한 커다란 구름이다. 샌비구름 또는 소나기구름이라고도 한다.
Clicca per vedere la definizione originale di «적란운» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 적란운


비실건운
bisilgeon-un
대마젤란운
daemajellan-un
담음현운
dam-eumhyeon-un
담화현운
damhwahyeon-un
감서현운
gamseohyeon-un
간양현운
gan-yanghyeon-un
간화현운
ganhwahyeon-un
기허현운
giheohyeon-un
기울현운
giulhyeon-un
권운
gwon-un
규장전운
gyujangjeon-un
이만운
iman-un
난운
nan-un
편난운
pyeonnan-un
상풍현운
sangpunghyeon-un
서습현운
seoseubhyeon-un
습열현운
seub-yeolhyeon-un
습담현운
seubdamhyeon-un
실혈현운
silhyeolhyeon-un
신허현운
sinheohyeon-un

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 적란운

동리
동산리
동석
두밥
두산
두의이인탕
두죽
두죽방
랭복통
량동
량면
량초등학교
령자
록색맹
록테스트
류종

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 적란운

개가
개노타
갠타
개스타
가괄
감옥풍
강기
가스성
게일즈타
게인즈타
건타
게성
고려조
경세정

Sinonimi e antonimi di 적란운 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «적란운»

Traduzione di 적란운 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 적란운

Conosci la traduzione di 적란운 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 적란운 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «적란운» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

积雨云
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cumulonimbo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cumulonimbus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cumulonimbus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحب ركامية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грозовые облака
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cumulonimbus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুঁজমেঘ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cumulonimbus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

A cumulonimbus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cumulonimbus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

積乱雲
130 milioni di parlanti

coreano

적란운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cumulonimbus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mây tích loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரள் கார்முகில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक cumulonimbus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kümülonimbus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cumulonembo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cumulonimbus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грозові хмари
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cumulonimbus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταιγιδοφόρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cumulonimbus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cumulonimbus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cumulonimbus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 적란운

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «적란운»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «적란운» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 적란운

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «적란운»

Scopri l'uso di 적란운 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 적란운 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
헤븐 스톤 4
토네이도가 만들어지려면 적란운이 방해를받지 않고 계속 회전 상태 를유지할 수 있어야 하는데, 주변의 높은산들이 방해가 되어서 잘 돌 지가 않아요.”“그럼만수씨가 저 거대한적란운을 더 빠르게돌리려고 했다는 말이 에요?”“상승기류는 이미충분히 ...
홍경민, 2015
2
이덕환의과학세상
최고 10 킬로미터 높이 까지 수직 으로 만들어 지는 적란운 (積亂雲) 에서 천둥 , 번개 와 함께 나타난다 . 태양 광선 에 의해 뜨겁게 달진 지표면 에서 열 이 방출 되면 그 위에 있는 대기층 도 뜨거워 진 다 . 많은 양 의 수분 을 포함한 뜨거운 공기 가 경사 ...
이덕환, 2007
3
파환도결 2
용권풍의 모 체는 거대한 적란운인데 적란운 속에서는 잠열이 구름 속의 공기를 데움으로써 강한 상승기류가 발생합니다. 거대 적란운 내부의 공기는.......” 우일기가 표정을 찡그리며 팍 인상을 썼다. 등예의 설명을 하나도 한동안 인상을 쓰며 등예가 땅 ...
한시랑, 2011
4
용맹마도 5
어지러운 가운데, 적란운검회주 비학천류검 원맹과 흑월조장 생사 월륜객 지상이 어우러졌다. 눈부신 섬광과 함께 불꽃을 발하는 장검과 월륜. 차창! 적란운검회 그리고 흑월조의 한판. 하지만 흑월조가 수에서 조금 밀 리는 듯보이자 흑성조, 흑표조 등 ...
윤민호, 2014
5
마왕전생 RED 8 - 하
그러나 그때 적란운을 꿰뚫고 날개달린 생물들이 날아오는 게 보였 다. 몸에 전기불꽃을 두른 납빛의 박쥐날개를 단 괴수들이 구름 속 에서 나타나기 시작했다. “젠장. 저건 또 뭐야?” 카를은 하늘을 뒤덮듯번져나가는 괴물들을 보며 기겁했다. 제국 군용 ...
홍정훈, 2012
6
베어그릴스 1-신들의 황금 정글에서 살아남기
적란운. 엎어진 김에 쉬어간다고, 벡은 뗏목이 되는 대로 흘러 가도록 내버려두었다. 상어와의 한판 승부 뒤에 세 사람 은 여기저기 멍이 들고 손가락 하나 까딱할 힘도 없이 녹 초가 됐다. 벨라 세뇨라가 바다 위를 미끄러져가는 동안 그들은 내내 정신 ...
베어 그릴스, 2012
7
뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 숙어 1000가지 - 298페이지
0 스스 9 번개 가 치다 번개 ' 는 적란운 이 있어야 생긴다 . 대체로 적란운 의 위쪽 은 음전하 를 띠고 아래쪽 은 양전하 를 띤다 . 이렇게 전하 가 충분히 분리 된 상 태 에서 습한 공기 를 통해 불꽃 방전 이 일어나는 것이 번개 이다 . 번 개 는 적란운 안쪽 ...
이재운, ‎구미라, ‎이인옥, 2008
8
봉황의 시대 1
창현은 묵묵히 제자리에 선 창현이 서둘러 가헤스 강화복을 벗으려고 할 때, 그리 멀지 않은 곳에 있던 구름이 소용돌이치듯 천천히 회전하더니 이내 붉은 적란운 형태로 변했다. 창현은 난생처음 보는 그 기괴한 광경에 순간 할 말을 잃었고 붉은 적란운 ...
백경락, 2015
9
주름: - 117페이지
각자의 위치를 고수하면서, 그러나 리듬을 타고 적란운을 분합으로 조절한다. 작은 물 알 갱이들이 다른 물 알갱이들과 부딪쳐 전기 파장을 생산해내는 것과 같은 이치다. 세포들은 세포들대로, 땀구멍은 땀구멍대로 해체되었다가 재편된다. 대폭발은 ...
박범신, 2015
10
한국의디자인: 상업, 문화, 역사 - 29페이지
미술 평론가 강홍구 는 우리나라 의 아파트 가 적란운 을 닮았다고 이야기 한다 . 적란운 이 갑자기 더 워진 공기 의 급상승 으로 때 와 장소 를 가리지 않고 소나기 를 뿌려대 듯이 , 아파트 역시 돈 을 둘러싼 투기 의 열기 를 바탕 으로 아무 곳에 나 아 ...
강현주, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «적란운»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 적란운 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[인사이드칼럼] 소유하지 말고 통제하라
단테의 신곡에서는 천국의 단계 중에서 9번째가 가장 신의 권좌에 가깝다고 하고, 또 실제 9번으로 분류된 구름인 적란운이 가장 높이 올라간다고 한다. 가장 높은 ... «매일경제, nov 15»
2
캐나다 상공에 나타난 '거대 독수리 구름' (사진)
Via Metro. 거대 독수리의 형상을 한 적란운(積亂雲)이 캐나다의 하늘에서 포착돼 눈길을 끈다. 지난 4일(현지 시간) 영국 일간 메트로는 사진작가 토드 콘네그한(Todd ... «인사이트, ago 15»
3
태풍이 발생하는 이유, 발생 해역별 명칭 '허리케인-사이크론-윌리윌리'
이에 따라 기압이 주변보다 약한 곳이 생기면 인근의 공기가 몰려들어 상승하면서 자그마한 소용돌이를 이루며 적란운을 만든다. 때에 따라 적란운이 비를 뿌리는 ... «스포츠조선, lug 15»
4
진짜 그래요?
적란운은 수직으로 발달한 구름으로, 검은 구름이 뭉게뭉게 솟구쳐 오른 뒤 아래로 흐르듯 흩어져 내리는 비구름을 말한다. 소나기·우박·번개·천둥·돌풍 등을 동반해 ... «한겨레, mag 15»
5
난기류 때문에 비행기 타기 무섭다고요?
뇌우는 적란운이라는 소나기구름이 모여 발달하는 국지적 폭풍우로, 심한 난기류, 번개, 맹렬한 소나기, 심한 착빙, 우박 등을 동반한다. 미국 연방항공청(FAA)의 통계 ... «한겨레, mag 15»
6
토네이도, 고온다습한 공기가 상승할 때 형성...색깔도 지역따라 달라
즉, 지면에 수직으로 발달해 산이나 큰 탑처럼 보이는 구름인 적란운의 숨은 열이 구름 속의 공기를 데움으로써 강한 상승기류가 발생하게 된다. 이후 상승공기는 구름 ... «서울경제, mag 15»
7
구름 같은 삶, 딸도 엄마 삶 닮더라
게다가 너는 구름 중에서도 하늘로 치솟는 적란운을 닮았거든.” 우연치 않게 역술인으로부터 들은 이름 풀이대로 허운나(66) 채드윅 송도국제학교 대외협력총괄교장 ... «여성신문, apr 15»
8
“피토관 얼어 계기판 먹통된 뒤 기수 올리다가…”
보통 적란운이나 먹구름, 태풍 등 기상현상이 예상되면 항공기는 정규항로를 이탈하여 우회로를 선택한다. 조종사는 관제탑에서 전달하는 기상정보와 비행기에 부착 ... «한겨레, gen 15»
9
'하늘의 저수지'인 적란운, 항공기에 얼마나 위험할까?
에어아시아 여객기(편명 QZ8501)의 추락 원인 중 하나로 '적란운(積亂雲)'이 거론되고 있다. 연결 두절 당시 여객기가 지나고 있던 보르네오섬 남서쪽에 두께 5~10㎞ ... «조선일보, dic 14»
10
난기류 초속 30m 폭풍...'통제 불능'
적란운은 상승기류와 하강기류가 뒤섞여 만들어지는데 내부에서는 초속 30미터 ... 회피 운항은 적란운 위 2천 피트, 0.6km 위로 넘어가거나 측면은 6-8km 이상 ... «YTN, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 적란운 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/jeoglan-un>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su