Significato di "조약" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 조약 IN COREANO

조	약
jo	yag

CHE SIGNIFICA 조약 IN COREANO

trattato

조약

Un trattato è una promessa legalmente vincolante tra un paese e un paese. Un trattato è la legge di un paese se la ratifica attraverso il parlamento. Un trattato internazionale è un accordo internazionale, indipendentemente dal suo nome, che lo Stato e le organizzazioni internazionali si sono impegnate ad accettare reciprocamente per soddisfare una necessità. È come un tipo di contratto intercontinentale e la promessa giuridica è garantita mantenendo i contenuti promessi. Ci sono alcuni trattati multilaterali e quantitativi, a seconda del numero delle parti. Come ad esempio la Carta delle Nazioni Unite come un trattato internazionale multilaterale, al quale tutti i paesi hanno firmato fino alle Nazioni Unite normativa vincolante, gli Stati membri adempiono le informazioni previste dalla Carta delle Nazioni Unite. In confronto, ad esempio, esiste una cosa come l'accordo sulla cooperazione scientifica e tecnologica tra la Corea e gli Stati Uniti saranno bilaterale applicato solo tra la Corea del Sud e Stati Uniti. Una grande varietà di termini vengono utilizzati per il nome del trattato.

조약이란 나라와 나라 사이에 맺은 법적 구속력을 가지는 약속이다. 조약은 국가가 의회등을 통해 비준하면 그 국가의 법이 된다. 국제조약이란 명칭과 관계없이 국가와 국제기구가 필요에 의해 상호 합의하여 지키기로 약속한 국제적 합의를 말한다. 일종의 국가간 계약과 같은 것으로, 서로 약속한 내용을 지켜야 하므로 법적 준수가 보장되는 것이다. 조약에는 그 당사국의 수에 따라 다자적인 것과 양자적인 것이 있다. 예컨대 유엔 헌장은 유엔에 가입한 모든 국가에게 규범적 구속력을 갖는 다자적 국제조약으로, 회원국은 유엔 헌장에 규정된 내용을 충실히 이행하여야 한다. 이에 비해 예를 들어 한국과 미국 간의 과학기술협력에 관한 협정 같은 것은 한국과 미국 간에만 적용되는 양자적인 것이다. 그리고 조약의 명칭에 대해서도 매우 다양한 용어가 사용되고 있다.

definizione di 조약 nel dizionario coreano

trattato Esplicito (accordo scritto) per stabilire relazioni giuridiche internazionali tra attori di diritto internazionale.

조약 국제법 주체간에 국제법률 관계를 설정하기 위한 명시적(문서에 의한) 합의.

TRADUZIONE DI 조약

Conosci la traduzione di 조약 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 조약 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «조약» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 公约
• Traduttore italiano - spagnolo: Tratado
• Traduttore italiano - inglese: Treaty
• Traduttore italiano - hindi: संधि
• Traduttore italiano - arabo: معاهدة
• Traduttore italiano - russo: договор
• Traduttore italiano - portoghese: tratado
• Traduttore italiano - bengalese: চুক্তি
• Traduttore italiano - francese: traité
• Traduttore italiano - malese: perjanjian
• Traduttore italiano - tedesco: Vertrag
• Traduttore italiano - giapponese: 条約
• coreano: 조약
• Traduttore italiano - giavanese: Prajanjian
• Traduttore italiano - vietnamita: hiệp ước
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்பந்தம்
• Traduttore italiano - marathi: तह
• Traduttore italiano - turco: antlaşma
• Traduttore italiano - italiano: accordo
• Traduttore italiano - polacco: Traktat
• Traduttore italiano - ucraino: договір
• Traduttore italiano - rumeno: tratat
• Traduttore italiano - greco: συνθήκη
• Traduttore italiano - afrikaans: Verdrag
• Traduttore italiano - svedese: fördraget
• Traduttore italiano - norvegese: traktat

8 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «조약»

Scopri l'uso di 조약 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 조약 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

해군 조약문

[도서소개] 책소개 추리소설 역사상 가장 사랑받는 매력적인 주인공! 전 세계 독자들을 사로잡은 추리소설의 고전 ‘셜록 홈즈’ 시리즈를 이제 디지털북으로 읽는다! | 책 소개 | ...

아서 코난 도일, 2012

조약의 세계사

따라서 라 수립된 조약의 일반 원칙은 다음과 같다. • 조약은 승인받지 못한 국가로서 또한 될 수 없다. 면 조약이 국제법상의 '교전단체'도 조약의 주체가 되지 못한다 있는 한, 남북한 사이의 '기본 합의서'나 '불가침 협정'은 원칙적으로 조 약의 구속력을 ...

함규진, 2014

러일전쟁과 을사보호조약:

(9) 총리아문을 외무부로 개칭하여 육부의 상위에 두고, 이미 체결된 통상조약에 대해 열강이 수정을 요구하면 협조한다. 이 조약의 가장 중요한 내용은 군대 주둔권과 배상금이었다. 이 조약에 따라 수도인 북경에 외국군이 주둔하 철도를 따라 외국군이 ...

이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012

셜록 홈즈: 해군의 조약문:

해군의. 조약문. 1. 외교관의 편지 <<스파이 대 홈즈>> 의 사건이 끝난 지 얼마 안 되어 제 2의 스파이 사건이 일어났습니다. 그런데 그 사건 을 의뢰해 온 사람은 학창 시절에 나와 가깝게 지내던 상급생이었습니다. 어느 날, 내 앞으로 편지 한 통이 배달 ...

아서 코난 도일, 2015

남경조약

김동인의 단편소설이다. 이만여 상자의 아편. 청국민의 돈을 빨아올리기 위하여 영국 상인들이 광동(廣東)에 갖다 두었던 놀라운 수량의 아편은 흠차대신(欽差大臣) 호광(湖廣) 총독 ...

김동인, 2013

해군 조약

[도서소개] * 이 책은 더클래식 출판사의 셜록홈즈 시리즈 6권을 단편별로 나누어 판매하는 도서입니다. 책소개 왓슨의 친구에게 온 편지 한 통. 왓슨은 홈즈에게 추리를 의뢰한다. ...

아서 코난 도일, 2012

국제법 - 285페이지

제 7 절 조약 의 개정 1. 조약 의 개정 조약 의 개정 ( amendmeno 이라 함 은 유효 하게 체결 된 조약 의 규정 을 당사 자간 합의 에 의하여 변경 하는 행위 를 말한다 . 조약 의 개정 은 조약 문 에 규정 하고 있는 경우 를 제외 하고 는 조약 체결 절차 에 ...

조기성, 2001

북한 국제법 연구(내일을여는지식 법 7) - 8페이지

의미의 조약법 외에기 타 국제적, 국내적 조약법 연원, 조약체결관행 등을 총칭하여 '실질적 의미의 북한 조약법'이라 칭한다. 12) 이에 비해 남한은 소위 조약체결절차법의 제정필요성이 제기되고 있기는 하지만(신각수,「조약체결절차법 제정의 ...

김찬규, ‎이규창, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «조약»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 조약 nel contesto delle seguenti notizie.

中 "법적 구속력 있는 지구온난화 방지조약 필요"

(홍콩=연합뉴스) 최현석 특파원 = 중국이 이달 말 프랑스 파리에서 열릴 유엔기후변화협약 당사국총회(COP21)에서 법적 구속력이 있는 지구온난화 방지 조약 마련을 ... «연합뉴스, nov 15»

북한-러시아, 사법공조·범죄인 인도 조약 서명

북한과 러시아가 사법공조와 범죄인 인도 조약을 체결했습니다. 러시아는 여러 s나라와 체결하고 있는 양자협정의 일환이라고 밝혔습니다. 이연철 기자가 전해 ... «VOA Korea, nov 15»

세계 각 국 '구글세' 도입 작업 본격화…유해조세·조약남용 막는다

주요 20개국(G20)과 경제협력개발기구(OECD) 회원국이 다국적 기업 조세회피를 막기 위한 '구글세' 도입 작업을 본격화 한다. 이행 의무가 부여된 유해조세·조약 ... «전자신문, nov 15»

"EU, '리스본 조약 상호방위 조항 적용' 佛 요구 지지…EU의 佛 지원 길 …

【서울=뉴시스】유세진 기자 = 유럽 국방장관들이 17일 리스본 조약의 상호방위 조항을 적용해 달라는 프랑스의 요청을 지지함으로써 프랑스의 국내 치안 강화 및 해외 ... «뉴시스, nov 15»

독일 묻지마 난민 수용 폐기, 모든 난민에 더블린조약 적용 '메르켈 포용 …

대변인은 유럽연합(EU) 권역으로 들어오는 난민은 처음 발 디딘 나라에서 망명 신청 절차를 밟아야 한다는 것을 규정한 더블린조약의 재적용 방침을 밝히면서 이미 ... «동아일보, nov 15»

러시아 "쿠릴 열도는 러시아 영토"…러·일 평화조약 협상 평행선

8일(현지시간) 모스크바에서 모르굴로프 러시아 외무차관과 스기야마 신스케(杉山晋輔) 외무심의관(차관급)이 1년 8개월 만에 외무성 차관급의 평화조약체결 협상을 ... «뉴시스, ott 15»

핵실험금지조약 당사국 "北, 추가핵실험 중단하고 핵포기해야"

(서울=연합뉴스) 김효정 기자 = 포괄적핵실험금지조약(CTBT) 당사국들이 북한의 추가 핵실험 중단과 모든 현존 핵프로그램 포기를 촉구하는 선언문을 채택했다고 ... «연합뉴스, set 15»

러-일 외무, 1년 반만에 회동…"평화조약 체결 등 논의"

(모스크바=연합뉴스) 유철종 특파원 = 러시아와 일본 외무장관이 21일(현지시간) 모스크바에서 회담하고 평화조약 체결 등 양자 문제와 우크라이나 사태 등 국제 현안 ... «연합뉴스, set 15»

헝가리서 서유럽行 열차에 난민 태워 보내…더블린조약 무색

열차에 오른 난민은 헝가리가 망명 신청 절차를 다룬 시리아 국적인이 상당수인 것으로 알려져 더블린조약이 무시됐다. 더블린조약은 유럽에 들어오는 난민은 처음 발 ... «연합뉴스, ago 15»

<고침> 국제(독일 '더블린 조약 적용 유보'…)

(베를린=연합뉴스) 고형규 특파원 = 독일은 최소한 지난 21일(현지시간) 이후부터 시리아 난민 대처에서 더블린 조약의 적용을 유보하기 시작한 것으로 확인됐다. «연합뉴스, ago 15»