Significato di "договор" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ДОГОВОР IN RUSSO

договор  [dogovor]

CHE SIGNIFICA ДОГОВОР IN RUSSO

accordo

Договор

L'accordo è "accordo di due o più persone sullo stabilimento, la modifica o la risoluzione dei diritti civili e degli obblighi". Secondo il contratto, da ogni lato, di norma, è necessaria una soddisfazione reciproca. Le parti del contratto possono essere persone sia fisiche che giuridiche, incluse varie entità giuridiche pubbliche. Viene usato in tre significati: il contratto come rapporto giuridico; Come un fatto legale, generando obblighi; come documento che risolve il fatto che emergono obblighi a volontà dei suoi partecipanti.

Догово́р  — «соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей». При договоре от каждой стороны, как правило, требуется встречное удовлетворение. Сторонами договора могут выступать как физические, так и юридические лица, включая различные публично-правовые образования. Используется в трёх значениях: договор как правоотношение; как юридический факт, порождающий обязательства; как документ, фиксирующий факт возникновения обязательств по воле его участников.

definizione di договор nel dizionario russo

CONTRATTO, -a, pl. -ы, -ов e мн. -a, un accordo, di solito scritto, sugli obblighi reciproci. Concludere, rompere il trattato del trattato di pace sull'amicizia e la cooperazione. Trattato sulla non proliferazione delle armi nucleari. Accordo di pubblicazione. || aggettivo contrattuale, -th, -th. Su base contrattuale

ДОГОВОР, -а, мн. -ы, -ов и мн. -а, м. Соглашение, обычно письменное, о взаимных обязательствах. Заключить, нарушить договор Мирный договор Договор о дружбе и сотрудничестве. Договор о нераспространении ядерного оружия. Издательский договор. || прилагательное договорный, -ая, -ое. На договорных началах.

TRADUZIONE DI ДОГОВОР

Conosci la traduzione di договор in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di договор verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «договор» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 协议
• Traduttore italiano - spagnolo: acuerdo
• Traduttore italiano - inglese: agreement
• Traduttore italiano - hindi: समझौता
• Traduttore italiano - arabo: اتفاقية
• russo: договор
• Traduttore italiano - portoghese: acordo
• Traduttore italiano - bengalese: চুক্তি
• Traduttore italiano - francese: accord
• Traduttore italiano - malese: perjanjian
• Traduttore italiano - tedesco: Vereinbarung
• Traduttore italiano - giapponese: 契約
• Traduttore italiano - coreano: 협정
• Traduttore italiano - giavanese: persetujuan
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng ý
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்பந்தம்
• Traduttore italiano - marathi: करार
• Traduttore italiano - turco: anlaşma
• Traduttore italiano - italiano: accordo
• Traduttore italiano - polacco: umowa
• Traduttore italiano - ucraino: договір
• Traduttore italiano - rumeno: acord
• Traduttore italiano - greco: σύμβαση
• Traduttore italiano - afrikaans: ooreenkoms
• Traduttore italiano - svedese: avtal
• Traduttore italiano - norvegese: avtalen

4 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ДОГОВОР»

Scopri l'uso di договор nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con договор e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Версальский мирный договор - Страница 4

ИТОГИ НМПЕРНАЛНЕТНЧЕСНПЙ ВПННЫ СЕРИЯ мирных ‚ДОГОВОРОВ ЛЕЩ РЕДАКЦИЕЙ Пссф ш. в нлшчнннссд н АНДРЕЯ сдсднннд Е ВЕРСАЛЬСКИЙ Е мирный договор Ппнннй перси: с фри н цузс спгп пс“ пенни: пс: ренн ...

Ю.В. Ключников, 2013

Договор, постановленный с Картлинским и Качетинским царем ...

Ерекле (Картли унд Качетыен, Кöниж, ИЙ.) Во имя Бога Всемогущаго, единаго въ Троицѣ свяпѣй славимаго. д ....... ... л Онъ давняго времяни Всероссійская имперія по единовѣрію съ трузинскими народами служила защипою ...

Ерекле (Картли унд Качетыен, Кöниж, ИЙ.), 1783

Договор

Жизнь и служба рядового воина Юрия не задалась. Его предали и забыли... Здесь его более ничто не держало. Жизнь утекала по каплям. Но ...

Владимир Ящерицын, 2015

Трудовой договор. Чему не учат студентов

Издание раскрывает современные аспекты сущности, содержания и условий трудовых договоров, содержит практические советы и ...

Дзгоева-Сулейманова Ф.О., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОГОВОР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino договор nel contesto delle seguenti notizie.

Парламент Киргизии одобрил договор о вступлении страны в …

Парламент Киргизии сегодня сразу в трех чтениях большинством голосов ратифицировал договор о присоединении республики к Евразийскому ... «Парламентская газета, mag 15»

Путин ратифицировал договор о создании пула валютных …

МОСКВА, 2 мая — РИА Новости. Президент России Владимир Путин ратифицировал договор о создании пула валютных резервов стран БРИКС в ... «РИА Новости, mag 15»

Международный договор о торговле оружием вступил в силу

ООН, 24 декабря. /Корр. ТАСС Олег Зеленин/. Международный договор о торговле оружием (МДТО) с 24 декабря официально вступает в силу. «Информационное агентство России ТАСС, dic 14»

Договор о союзничестве РФ и Казахстана в XXI веке готов к …

Договор будет действовать параллельно с базовым Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и ... «РИА Новости, dic 14»

Парламент Абхазии ратифицировал российско-абхазский договор

На открытом голосовании по ратификации российско-абхазского договора о союзничестве и стратегическом партнерстве присутчтвовали 28 депутатов ... «РИА Новости, dic 14»

Киргизия подпишет договор о вступлении в ЕАЭС 23 декабря

Москва. 9 декабря. INTERFAX.RU - Киргизия готовится 23 декабря подписать договор о вступлении в Евразийский экономический союз, и правительство ... «Интерфакс, dic 14»

Договор о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между РФ и …

Ряд внефракционных депутатов Верховной рады Украины внесли на рассмотрение парламента законопроект о расторжении базового договора о ... «РИА Новости, dic 14»

Путин и Хаджимба подписали новый договор между Россией и …

Россия и Абхазия подписали новый Договор о союзничестве и стратегическом партнерстве. На реализацию договора Москва готова выделить 5 млрд ... «РБК, nov 14»

КС Армении признал соответствующим договор о вступлении в …

В свою очередь, Россия, Белоруссия и Казахстан в мае подписали и уже ратифицировали договор о создании Евразийского экономического союза с 1 ... «РИА Новости, nov 14»

Армения может подписать договор о вступлении в ЕАЭС 10 …

К 10 октября подготовлен договор, согласно которому Армения присоединится к Евразийскому экономическому союзу, заявил первый вице-премьер ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, ott 14»