Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "꼬리뼈" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 꼬리뼈 IN COREANO

kkolippyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 꼬리뼈 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «꼬리뼈» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Osso della coda

꼬리뼈

L'osso della coda, o mince, è l'ultima vertebra della colonna vertebrale nell'anatomia umana. L'osso caudale, situato sotto l'osso sacrale, è composto da 3-5 vertebre, che sono separati o fusi insieme. Il movimento tra le ossa ossute e caudali è molto limitato perché formano i giunti fibrosi della cartilagine. Il coccige, il nome inglese della tailbone, è greco per l'etimologia, il che significa cuculo. Questo perché il profilo dell'osso della coda ricorda la forma piegata del becco del cuculo. 꼬리뼈, 또는 미추는 인체해부학에서 척주의 가장 마지막 척추뼈이다. 엉치뼈 밑에 위치하는 꼬리뼈는 3-5개의 척추뼈로 구성되는데, 척추뼈끼리 서로 분리되어 있거나 융합되어 있다. 엉치뼈와 꼬리뼈는 섬유연골관절을 형성하고 있으므로 서로간의 움직임은 매우 제한적이다. 꼬리뼈의 영문명인 "coccyx"는 그리스어가 어원이며, 그 뜻은 뻐꾸기이다. 꼬리뼈의 옆모습이 뻐꾸기 부리의 굽은 모양을 연상시키기 때문이다.

definizione di 꼬리뼈 nel dizionario coreano

Coda di osso È un osso formato combinando diverse ossa di mica. Nel caso di un animale smembrato questo di solito rimane come una trachea. 꼬리뼈 여러 개의 미추(꽁무니뼈)개 골결합하여 이루어진 뼈이다. 꼬리가 없는 동물의 경우에는 이것은 보통 흔적기관으로 남아있다.
Clicca per vedere la definizione originale di «꼬리뼈» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 꼬리뼈


다리뼈
dalippyeo
등자뼈
deungjappyeo
도가니뼈
doganippyeo
두덩뼈
dudeongppyeo
돼지등뼈
dwaejideungppyeo
돼지뼈
dwaejippyeo
갈비뼈
galbippyeo
가슴우리뼈
gaseum-ulippyeo
궁둥뼈
gungdungppyeo
광대뼈
gwangdaeppyeo
귓속뼈
gwis-sogppyeo
허리뼈
heolippyeo
종아리뼈
jong-alippyeo
망치뼈
mangchippyeo
머리뼈
meolippyeo
목뼈
mogppyeo
모루뼈
moluppyeo
무릎뼈
muleupppyeo
넙다리뼈
neobdalippyeo
노뼈
noppyeo

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 꼬리뼈

꼬리
꼬리
꼬리따기
꼬리말발도리
꼬리말채팅
꼬리명주나비
꼬리뭉툭자루맵시벌
꼬리민꼬리박쥐
꼬리민태
꼬리박각시
꼬리
꼬리뽕나무
꼬리
꼬리소참진드기
꼬리애기잎말이나방
꼬리애자루맵시벌
꼬리없는과일박쥐
꼬리자루
꼬리잡기
꼬리절편

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 꼬리뼈

빗장
복장
복사
촛대
어깨
환도
이마
정강
위팔

Sinonimi e antonimi di 꼬리뼈 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «꼬리뼈»

Traduzione di 꼬리뼈 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 꼬리뼈

Conosci la traduzione di 꼬리뼈 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 꼬리뼈 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «꼬리뼈» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

尾骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coxis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tail bone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेलबो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجب الذنب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Копчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cóccix
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাইল হাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coccyx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tailbone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steißbein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尾骨
130 milioni di parlanti

coreano

꼬리뼈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tailbone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương cụt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலும்புக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tailbone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tailbone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coccige
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kości ogonowej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Копчик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tailbone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκκυγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svans~~POS=TRUNC kotan~~POS=HEADCOMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halebenet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 꼬리뼈

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «꼬리뼈»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «꼬리뼈» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 꼬리뼈

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «꼬리뼈»

Scopri l'uso di 꼬리뼈 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 꼬리뼈 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
내 몸 아프지 않은 습관 : 척추, 관절, 허리, 일상의 통증을 이기는 법
흔히 꼬리뼈 통증이나 꼬리뼈 증후군이라고 알고 있 는 통증은 직업 상 오래 앉아 있어야 하는 경우나 엉덩 방아를 찧으면서 다친 후에 꼬리뼈 부분의 통증이 쉽 게 낫지 않고 몇 달씩 고생을 하는 경우를 말합니다. 이 경우 꼬리뼈 부분의 통증이 오래도록 ...
황윤권 저, 2013
2
미스터 에디터 4
바로 꼬리뼈의 존재인데, 이제는 퇴화가 되어 그 꼬리뼈도 사실상 별 다른기능이나 형태가 보이지 않지만 철우는 그 꼬리뼈를 늘릴 수 있다는것에 상당히 놀랐다. 당연히 꼬리뼈가 늘어나면불편한 점이 무척이나 많을수밖에 없었 다. 그렇게 꼬리뼈가 ...
박천웅, 2014
3
뉴 킹덤6
점프, 점프 를 하여 절벽을 치고 올라간 후에 인벤에서 전에 얻은 블랙드래곤의 꼬리뼈를 꺼내 위를 향해 휘둘렀다. “으아악! 제발 걸려!” 내공의 기가 실려 채찍과 같은 휘둘러지는 꼬리뼈였 다. 10여 미터는 넘는 길이의 꼬리뼈가 막 비행선 밑에까 지 ...
신승현, 2009
4
[세트] 미스터 에디터 (전7권/완결)
바로 꼬리뼈의 존재인데, 이제는 퇴화가 되어 그 꼬리뼈도 사실상 별 다른기능이나 형태가 보이지 않지만 철우는 그 꼬리뼈를 늘릴 수 있다는 것에 상당히 놀랐다. 당연히 꼬리뼈가 늘어나면 불편한 점이 무척이나 많을수밖에 없었 다. 그렇게 꼬리뼈가 ...
박천웅, 2014
5
당신은 건강하십니까: 노완우 목사의 성경적 건강 관리법
여호와가 너를 항상 인도하여 메마른 곳에서도 네 영혼을 만족하게 하며 네 겠고 물이 끊어지지 아니하는 샘 같을 것이라” (이사야58:11) 뼈를 견고하게 하리니 너는 물 댄 동산 같 마지막으로 요추는 1번부터 5번까지 다섯 개의 뼈와 꼬리뼈로 구성된다.
노완우, 2015
6
가로로 세수하기: 맑은 전두엽 세상 만들기
골반을 되살리는 꼬리뼈 운동 “꼼짝 마, 가진 것 다 내놔!” 어두운 밤길을 걷다 갑자기 강도를 만나면 어떻게 함께 스케이 트장에 갔다. 각 동네마다 논이나 밭에 가설 스케이트장이 생겨나 우 리들은 입장료를 내고 스케이트화를 빌렸다. 어린 마음에 ...
김진규, 2015
7
계간 문학동네 2013년 겨울호 통권 77호
니에서는 정체불명의 놈이 찾아와 나의 꼬리뼈를 내어주 기를 요청한다. 여기에서 꼬리뼈는 양가적인 의미를 지닌 다. 나에게 꼬리뼈가 인간이 갖고 있는 아주 원초적인 본 능들(28쪽)이라면 케이에게는 몸속 바다를 밝혀주는 노 랗고 환한(29쪽) 인간 ...
문학동네, 2013
8
개정판ㅣ나 그때 참 서운했어요
충북 청원 출생인 정가일 시인은 2002년 <<평화신문>> 신춘문예에 <하늘문>이 당선되면서 등단, 시집 <<얼룩나비 술에 취하다>>를 냈으며 2008년 ‘올해의 여성문학상을 수상했다. ...
정가일, 2014
9
정진아 동시선집: [지만지 한국동시문학선집] - 67페이지
[지만지 한국동시문학선집] 정진아. 계단에서 넘어져 꼬리뼈에 금이 갔다. 때도 때도 걸을 앉을 웃을 때도 찌르르쿡쿡쿡 꼬리는 없지만 작은 뼈로 남아 잘 걸을 수 있게 잘 앉을 수 있게 잘 웃을 수 있게 몸속에 걸 아프면서 알았다 도왔다는 꼬리뼈의 말 ...
정진아, 2015
10
아르디엔 전기 8
아르디엔이 본 드래곤의 뒤로 날아가 꼬리뼈 끝을 잡 았다. 두 손에 힘을 꽉 주고 확 당겼다. 빠르게 낙하하던 본 드래곤의 속도가 살짝 줄어들었 다. 하지만 본 드래곤은 여전히 성벽을 향해 다가가고 있 었다. 아르디엔의 양 팔에 힘줄이 불뚝 거리며 튀어 ...
인기영, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «꼬리뼈»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 꼬리뼈 nel contesto delle seguenti notizie.
1
김민경 “날씨 좋은데 꼬리뼈 골절, 인대파열” 시무룩
김민경은 9월 16일 자신의 인스타그램에 "선물 받음. 등산 가고프다. 날씨도 좋은데 현실은 꼬리뼈 골절+인대 파열. 등산은 내년. 지금은 촬영. 등산 단풍놀이 루켄" ... «중앙일보, set 15»
2
김민경, 무릎인대 파열 부상..꼬리뼈 이어 또 사고 “6주간 큰일이네”
배우 김민경은 9월3일 자신의 인스타그램을 통해 "꼬리뼈 부상 완치 판정을 받기 ... 김민경은 앞서 MBC 아침드라마 '이브의 사랑' 촬영 중 꼬리뼈 부상을 당한 바 있다. «중앙일보, set 15»
3
김민경 “꼬리뼈 골절에 서서 밥먹어..한달간 생고생”
소속사 사무실에서 진행된 인터뷰에서 "마동석을 상대로 액션 연기를 펼쳤는데 밀리지 않더라"라는 말에 "이번에 처음 액션 연기라는 것을 맛 봤다. 몸에 착 맞는 느낌 ... «중앙일보, set 15»
4
김민경 눈물, 침대 셀카는 '꼬리뼈' 골절로 어쩔 수 없이…
꼬리뼈 골절로 오늘도 누워서 대기, 여러 상황 악화로 변화가 생겼지만"이라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다. 공개된 사진 속 김민경은 침대에 누워 온화한 미소를 ... «이투데이, ago 15»
5
꼬리뼈 내시경 레이저, 허리디스크 비수술 치료법으로 각광
꼬리뼈 내시경 레이저 시술은 허리디스크, 척추관협착증은 물론 원인을 알 수 없는 만성요통이나 다리가 저리고 당기는 좌골신경통 치료, 척추수술 후 증후군 등에 ... «ajunews, mag 15»
6
꼬리뼈 통증은 그냥 참고 살아야 하나?
이 씨는 두 달 전 스키장에서 다친 꼬리뼈 때문에 불편한 게 이만저만이 아니다. 이씨는 "보드는 아무리 오래 탄 사람이라도 자칫 방심했다간 쉽게 부상을 당하는 ... «헤럴드경제, mar 15»
7
꼬리뼈를 들고... 틀어진 골반 바로잡기
숨을 들이쉬고 내쉬면서 바닥에서 꼬리뼈를 살짝 들어올린다. 들어올렸던 꼬리뼈를 바닥에 내려놓고 골반의 긴장을 풀고 편안히 호흡한다. 숨을 들이쉬고 내쉬며, ... «코메디닷컴, feb 15»
8
꼬리뼈통증, 방치하면 척추질환에 내과질환까지?
몇 달 전 높은 구두를 신고 계단을 내려오다 엉덩방아를 찧은 A씨, 이후 지속적으로 꼬리뼈통증을 느꼈지만 일상생활에 지장을 주는 수준은 아닌데다 주로 서서 ... «서울신문, dic 14»
9
스피닝 관절 부상 주의, 허리·꼬리뼈 통증 가능성…“자세 자주 바꿔야”
하지만 스피닝은 순간적으로 과격한 동작이 요구되는 만큼 안장 높이와 핸들 위치가 몸에 딱 맞지 않으면 허리와 꼬리뼈 부분에 통증을 유발하고 척추에도 무리가 갈 ... «뉴스1, ott 14»
10
천골신경통
앞으로 넘어지면 가벼운 타박상이지만 뒤로 넘어지면 꼬리뼈를 다치거나 심하면 뇌진탕이 올 수 있는데요. 오늘은 주로 뒤로 넘어져 발생하는 천골신경통에 대해 동 ... «자유아시아방송, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 꼬리뼈 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/kkolippyeo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su