Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "마름질" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 마름질 IN COREANO

maleumjil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 마름질 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «마름질» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ritaglio

마름질

Il tessuto a maglia è quello di asciugare il panno o il legname per adattarlo alle dimensioni. Innanzitutto, posizionare il panno sul panno, fissare il panno sul panno con l'ago e contrassegnare la linea di arrivo segnando la linea finita e la linea di contatto con il gesso o effettivamente mettendo la linea. E abbiamo tagliato il tessuto alla linea di arrivo. 마름질은 옷감이나 재목 등을 치수에 맞추어 마르는 일이다. 먼저 옷감 위에 옷본을 배치하여 시침핀으로 옷본을 옷감에 고정한 뒤 완성선과 시접선을 초크로 표시하거나 실표뜨기를 해서 완성선을 표시한다. 그리고 완성선대로 옷감을 자른다.

definizione di 마름질 nel dizionario coreano

Ritaglio Tagliamo tessuti e pellicce e middot, pelle secondo la forma. 마름질 형체에 맞추어서 천이나 모피·가죽 등을 자르는 일.
Clicca per vedere la definizione originale di «마름질» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 마름질


배럴다듬질
baeleoldadeumjil
박음질
bag-eumjil
바꿈질
bakkumjil
다듬질
dadeumjil
달굼질
dalgumjil
담금질
damgeumjil
도끼담금질
dokkidamgeumjil
감침질
gamchimjil
감질
gamjil
감탕찜질
gamtangjjimjil
기계다듬질
gigyedadeumjil
김질
gimjil
고주파담금질
gojupadamgeumjil
구부림질
gubulimjil
정밀다듬질
jeongmildadeumjil
끊음질
kkeunh-eumjil
서비스품질
seobiseupumjil
심경품질
simgyeongpumjil
솎음질
sokk-eumjil
손다듬질
sondadeumjil

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 마름질

마름
마름
마름돌쌓기
마름
마름모무늬
마름모무늬포충나방
마름모밤게
마름무늬버섯벌레
마름
마름
마름열매죽
마름
마름질하기
마름
리-밤베르거증후군
리-잔
리-포아반사
리간
리갈란트섬

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 마름질

각피
가자
갈이
갈기
감각
감정고양성기
간열목
간충
강한전해
간질기
거대간
걸기
걸태
결정
경단백

Sinonimi e antonimi di 마름질 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «마름질»

Traduzione di 마름질 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 마름질

Conosci la traduzione di 마름질 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 마름질 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «마름질» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

切割出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cortar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cutting out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستغناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Découpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memotong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausschneiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マルムジル
130 milioni di parlanti

coreano

마름질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglereni metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कटिंग बाहेर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı Kesme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ritaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wycinanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăierea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit te sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippa ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kutte ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 마름질

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «마름질»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «마름질» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 마름질

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «마름질»

Scopri l'uso di 마름질 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 마름질 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
삼라만상을 열치다
구망궁의 나무엔 이미 먼저 피어나 구슬 같이 아름다운 꽃술들 다투어 마름질한다. 상림에 흩어져 오늘 밤 눈이 되어 봄빛 한꺼번에 보내게 하네.句芒宮樹已先開珠蘂쪳花鬪剪裁散作上林今夜雪送敎春色一時來| 왕초王初,〈이른봄에 눈을 노래함早春詠 ...
김풍기, 2006
2
바람이 불러주는 연가
우리 그럼 기다리면서 마름질이나 배워 봐 요. 이런 걸 해야 사랑받는다고요.” 황녀의 기분을 풀어주기 위해 한 씨 부인이 마름질거 리를 그녀의 앞으로 내밀었다. 그러자 리엔이 웃으며 해 연 앞에 류안의 옷을 내려놓았다. “마름질이란 건 어려운 것이 ...
기다림, 2014
3
小說語辭典 - 548페이지
( 김성동 /國手) 마름 ' ' 마름질 의 준말 . 옷감 이나 재목 등 을 치수 에 맞추어 마르는 일 . - 마름질 , * 춘 옥 은 저고리 를 벗었다 . 그것을 본 으로 놓고 마름 을 시작 하였다 . ( 북한 소설 / 광복 의 햇 발 ) 마름 지주 의 위임 을 받아서 소작권 을 관리 하는 사람 ...
김윤식, 1998
4
한국의 풍수지리설: - 50페이지
정천 의 혈 을 정좌 로 마름질 하면 혈 에 합당 하다 . 만약 에 분금 (分 소 ) 에 들면 입수 의 순 (昏) 앞 이 좌우 선익 이 서로 기울어 져 24 위에 맞지 않는다 . 충상 orp 롯 ) 은 어찌 하여 부정 쳔 의 혈인 가 . 분금 하여 마름질 하니 혈 에 합당 하다 . 만약 정좌 ...
최창록, 1995
5
계간 문학동네 2005년 봄호 통권 42호:
문학동네. 는 일은 목숨을 건 도약이기 때문에, 준비한 것들 전부를 교환하지 못할 수도 있고 말 한마디 못 한 채 헤어질 수 도 있다. 이것이 첫번째 조건이다. 아니 이것 이외에 조 건은 없다. 이 불안전한 조건을 마름질하는 것이 벽 안에 서 이루어지는 일 ...
문학동네, 2005
6
치마저고리의 욕망: 숨기기와 드러내기의 문화사
파평 윤씨의 치마는 처음부터 앞을 짧게 마름질하고 뒤 는 길게 마름질하여 폭을 연결했다. 이 치마도 9폭으로 연 짧게 마 름질한 앞부분과 길게 마름질한 뒷부분을 삼각형의 다트를 폭이 550센티미터에 이르는데, 결되었으며 전체 자연스레 볼륨감이 ...
이민주, 2013
7
노을 순백으로 웃다 - 43페이지
... 렵지 않게 쌀 을 푸다 가 문득 비장 한 두례 박절 에 눈부시게 건져 올려 지는 젖빛 목숨 줄 을 보았다. 어머니. 내. 나이. 적. 그토록. 진지한. 눈길. 로. 줄어드는. 깊이. 룰. 손. 마다. ,. 뻗으. 로. 정밀. 하게. 새. 가며. 낱. 짜룰. 마름질. 하던. 쌀독. 쌀 을 푸다 가 ...
김철기, 2013
8
토종 문화 와 모듬 살이 - 111페이지
... (Round Beater, Knifie Beater) 황촉규 에서 추출 된 닥풀 용액 으로 분산 황촉규 대신 팜 ( Parn ) 또는 아그리파 스 사용 손 으로 초지 수초 대신 유도 식 초지 ( 반자동 ) , 또는 기계 초지 ( 전자동 ) 면풀 로 마름질 면풀 마름질 대신 사이징 ( Sizing ) 도침 ...
홍석화, 1997
9
韓服生活 - 8페이지
1 )形態 차 名稱 2 ) 치수 와 마름질 3) 바느질 a. 복 겐 ·································.........···························.......·.133 l ) 감과 빛깔 2 ) 치 수 3)本 뜨기 와 마름질 4) 바느질 4. 전 복 ·······················................................·...................... 1 ) 치 수 a ) 마름질 3) 바느질 s. 타래 버선 ...
金粉玉, 1963
10
새로운 옷 형태 와 가공 - 9권 - 43페이지
소매 의 나풀 단 은 3crn 올라간 위치 에 고무줄 올 안예 대고 박은 다음 겸 으로 2crn 너비 의 단울 대 주어 한다 . ' 허리 선 아래 부분 에는 외주 릉 올 잡아 주었다 . 마름질 할 때 매 주름 위치 에서 각각 주름 분 량 을 넣어 주어야 한다 . l/ 치마 에는 앞쪽 에 ...
송경희, ‎심창을, 1900

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «마름질»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 마름질 nel contesto delle seguenti notizie.
1
병풍, 액자 만드는 게 표구? 잘못 알고 있다
직각자는 '사시가네', 긴 자는 '조기', 작업대는 '바이다', 마름질 솔은 '나대바께'처럼. 표구의 이름 되찾기는 일제 강점기에 훼손된 문화재를 복원하고, 전통문화를 ... «오마이뉴스, nov 15»
2
[평전, 사람으로 세상읽기] 로
마름질하여 작은 서첩으로 꾸며, 자식들 일깨우는 글귀를 적었다오. 부디 어버이 마음 헤아려 오래도록 가슴 깊이 새겼으면 좋겠소.” 1810년 유배 죄인 정약용은 아내 ... «한국일보, nov 15»
3
[서완식의 우리말 새기기] 알곡 떨어내는 '바심'과 '타작'
바심'은 집짓는 데 쓸 마름질한 재목을 깎거나 파서 다듬는 일이란 뜻도 있습니다. '풋바심'은 양식이 동났을 때 채 익지 않은 벼나 보리를 바심하는 것을 말하지요. «국민일보, ott 15»
4
40년째 미싱은 잘도 도네
디자이너와 패턴사가 디자인한 옷을 재단사가 마름질하면 재봉사가 옷을 짓는다. 실과 실이 만난다. 윗실과 밑실이 재봉틀에서 만나 원단을 수놓는다. 수백의 색이 ... «한겨레21, ott 15»
5
7억5천만원 하피첩, 내년 2월 국립민속박물관서 본다
마름질하여 작은 서첩을 만들어서, 자식들 일깨우는 글귀를 써 보았네. 부디 어버이 마음 잘 헤아려서, 평생토록 가슴 깊이 새겨 두기를"이라며 가족을 향한 애틋함과 ... «연합뉴스, ott 15»
6
작업실의 부재
만남과 대화 자체에 몰입하며 거기서 자연스레 삶과 예술의 형태가 마름질되는 경이를 맛볼 수 있을까? 그럼 누군가는 말할 것이다. 한가한 소리 하고 있다고. «한겨레, set 15»
7
고성군자원봉사대학봉사단, 그린 장바구니 만들어
봉사단 20여 명은 지난 9일 군 종합사회복지관에서 관내를 돌며 수거한 폐현수막을 깨끗이 씻고 말린 뒤 손수 마름질과 박음질을 해 그린 장바구니를 만들었다. «뉴스경남, giu 15»
8
고성군자원봉사대학봉사단, 폐현수막 재활용으로 눈길
9일 자원봉사대학봉사단원 20여 명은 9일 오후 2시부터 고성군 종합사회복지관에서 거리에서 수거한 폐현수막을 씻고 말린 뒤, 손수 마름질과 박음질을 해 그린 ... «중앙일보, giu 15»
9
[서완식의 우리말 새기기] 결재는 허가·승인… 결제는 거래·계산
裁자에 옷 의(衣)가 들어 있는 것에서 짐작할 수 있듯 귀한 옷감을 마름질하는 것처럼 신중히 고려해 허가한다는 의미입니다. '결제(決濟)'는 '증권 또는 대금을 주고 ... «국민일보, mag 15»
10
[영화 제목 낱말퍼즐]4월 27일
마름질을 전문으로 하는 사람. 'ㅇ단ㅇ' 09.네 개의 북을 사방에 걸어 놓고 돌아가며 빠르게 치면서 추는 춤. b. 01.엉뚱하게 딴전을 부림을 비유하여 이르는 말. 02. «스포츠경향, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 마름질 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/maleumjil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su