Significato di "만월" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 만월 IN COREANO

만	월
man	wol

CHE SIGNIFICA 만월 IN COREANO

Luna piena

보름달

La luna piena dice che la luna è sui lati opposti del sole e della terra, e tutta la luna appare luminosa sulla Terra. È anche chiamata luna piena o luna lunare. La luminosità della luna piena raggiunge 1500 volte quando Venere è il più luminoso. La luminosità della luna piena si dice sia la più luminosa -12 stelle vicino al sole. In Corea, la luna piena del calendario lunare del 15 gennaio è chiamata la luna piena della luna piena e nel calendario lunare 15 agosto è chiamata la luna lunare. A volte, quando vengono posizionati su una linea retta tra il sole e la terra, si osservano alcune eclissi lunari o parziali. La luna piena inizia a reggere la sera, e quando raggiunge il cielo meridionale, è mezzanotte, perciò è già passata la giornata. È visto nel cielo occidentale all'alba, e poi va a ovest nella mattina presto.

보름달은 달이 태양과 지구의 서로 반대쪽에 위치하여 지구에서 달의 전체가 밝게 보이는 것을 말한다. 만월 또는 망월이라고도 한다. 보름달의 밝기는 금성이 제일 밝을 때의 1500배에 달한다. 보름달 밝기는 태양 다음으로 밝은 -12등급이라고 한다. 한국에서는 예로부터 음력 1월 15일의 보름달을 정월대보름달이라고 하고, 음력 8월 15일 때에는 한가위이라고 부른다. 그리고 때로는 태양과 지구의 일직선 상에 놓이면 개기 월식 또는 부분 월식이 관측되기도 한다. 보름달은 저녁무렵에 뜨기 시작하여, 남쪽하늘에 다다랐을 무렵에는 한밤중이므로 벌써 하루가 지나고 만다. 그리하여 새벽무렵에는 서쪽하늘에 보였다가 이른아침이 되면 서쪽으로 넘어간다.

definizione di 만월 nel dizionario coreano

Luna piena La luna è vista come un cerchio sulla Terra. La differenza tra sole e luna è di 180 ° e la luminosità è di circa -12,2. In Corea, la luna piena del quindicesimo giorno del calendario lunare è chiamata luna piena e luna piena il 15 agosto.

만월 지구에서 달이 원형으로 보이는 상태이다. 태양과 달의 황경 차이가 180˚이며 약 -12.2등의 밝기이다. 한국에서는 음력 1월 15일의 만월을 정월 대보름달, 8월 15일의 만월을 중추명월이라하여 명절로 친다.

TRADUZIONE DI 만월

Conosci la traduzione di 만월 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 만월 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «만월» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 满月
• Traduttore italiano - spagnolo: luna llena
• Traduttore italiano - inglese: Full moon
• Traduttore italiano - hindi: पूर्णिमा का चाँद
• Traduttore italiano - arabo: بدر كامل
• Traduttore italiano - russo: полнолуние
• Traduttore italiano - portoghese: lua cheia
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্ণিমা
• Traduttore italiano - francese: pleine lune
• Traduttore italiano - malese: bulan penuh
• Traduttore italiano - tedesco: Vollmond
• Traduttore italiano - giapponese: 満月
• coreano: 만월
• Traduttore italiano - giavanese: Purnama rembulan
• Traduttore italiano - vietnamita: Full moon
• Traduttore italiano - tamil: முழு நிலவு
• Traduttore italiano - marathi: पूर्ण चंद्र
• Traduttore italiano - turco: Dolunay
• Traduttore italiano - italiano: luna piena
• Traduttore italiano - polacco: pełnia księżyca
• Traduttore italiano - ucraino: повню
• Traduttore italiano - rumeno: lună plină
• Traduttore italiano - greco: πανσέληνος
• Traduttore italiano - afrikaans: volmaan
• Traduttore italiano - svedese: fullmåne
• Traduttore italiano - norvegese: Full moon

4 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «만월»

Scopri l'uso di 만월 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 만월 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

만월의 연 2권 (완결)

<책소개> 연모의 정이 무엇인지 모른 채 다른 이의 안해가 되어버린 어미와 동복동생의 안위만이 전부인 하륜국의 여무사, 희(凞). “이 고통 속에서 나를 부르는 당신의 목소리…… ...

류은수, 2014

만월, 기묘한 밤의 이야기

만월의 밤을 위해서는 화끈하고 야사시한 의상이 필요하니 쇼핑은 필수였 다. 내가 왜 만월에 영향을 받냐고? 뱀파이어 소녀 피앙셍의 말처럼 나 는 인간이 아닌 이종족이기 때문이었다. 세상에는 인간들이 알지 못하는 않는 이종족들이 존재한다.

효진(나미브), 2012

만월, 기猫한 밤의 이야기

[도서소개] 작품 소개 대한민국 서울, 그 어딘가에서 살고 있는 소미양은 만월의 밤에만 발정을 하는 고양이 인간, 묘족이다. 만월의 밤 그녀는 남자를 유혹하기 위한 블랙레이디로 ...

효진(나미브), 2010

[세트] 만월+빛밤사달 (전2권/완결)

만월, 기猫한 밤의 이야기 대한민국 서울, 그 어딘가에서 살고 있는 소미양은 만월의 밤에만 발정을 하는 고양이 인간, 묘족이다. 만월의 밤 그녀는 남자를 유혹하기 위한 ...

효진(나미브), 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «만월»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 만월 nel contesto delle seguenti notizie.

만월 도전과 함께하는 '내 삶의 우선순위' 북콘서트

<내 삶의 우선순위>는 만월 도전이 지난 3년 간 명상하는 이들에게 보낸 메시지와 기운으로 그린 그림(방운도放運圖)을 모아 책으로 발간한 것이다. 깊은 울림이 담긴 ... «코리안스피릿, nov 15»

[평창소식]월정사, 소외 이웃에 '김장김치·라면' 전달 등

김장김치는 월정사복지재단이 진부로타리클럽, 불교청년회, 봉평신도회, 진부청향회, 연꽃합창단 등 단체들의 도움을 받아 만월노인요양원 앞에서 직접 김장을 준비 ... «뉴시스, nov 15»

계양·천마·원적·만월·거마산 민·관, 녹지축 보전방안 모색

인천지역 유일의 녹지축(계양·천마·원적·만월·거마산)을 보전하고자 민·관이 머리를 맞대는 토론회가 열린다. 인천지역 시민·환경단체 모임인 인천녹지축보전시민 ... «경기일보, nov 15»

김성한 (민주노총 서울본부 통일위원장)

인민문화궁전에서 양각도 호텔로 돌아오는 평양의 밤, 대동강변엔 남과 북 노동자들의 통일 염원을 대변이라도 하듯 만월이 둥실 떠 모두를 열광하게 했다. «통일뉴스, nov 15»

중추의 만월이 뜬다

미국 항공우주국(NASA)은 27일 뜨는 보름달은 지구와 가장 가깝게 다가오는 슈퍼문이고 미국, 유럽, 아프리카 등 몇몇 지역에서는 개기월식도 함께 볼 수 있다고 설명 ... «아시아경제, set 15»

네오위즈게임즈, 추석맞이 이벤트 실시!

밀리터리 FPS게임 '아바(A.V.A)'는 만월박스를 특별 제작해 오는 25일부터 29일까지 매일 게임에 접속하는 모든 이용자들에게 '보조무기 만월박스'를 전원 지급하고, ... «경향게임스, set 15»

자유총연맹 인천남동구지회, 만월초교서 실종유괴 및 아동 성범죄 …

[천지일보=김현진 기자] 한국자유총연맹 인천 남동구지회(회장 김서환)는 지난 7일 인천 만월초등학교에서 어린이를 위한 실종·유괴 및 아동 성범죄 예방과 차 트렁크 ... «천지일보, set 15»

오늘 문학·만월·원적산 터널은 '통행료 징수'

오늘 문학·만월·원적산 터널은 '통행료 징수'. 민자터널로 면제 대상 제외. 김종국 기자 [e-mail] 2015년 08월 14일 금요일 제7면. 댓글 0. 폰트. 굴림; 돋움 ... «기호일보, ago 15»

지금 이 순간, 내가 진짜 알아야 할 인생의 우선순위는?

<내 삶의 우선순위>는 명상가이자 선도문화진흥회 이사장인 만월 도전이 지난 3년간 명상하는 이들에게 보낸 메시지와 기운으로 그린 그림(방운도放運圖)을 모아 책 ... «브레인, lug 15»

【업코리아 국민기자 권증현】 한국의 보물을 노래하는 국악밴드 '비단 …

국내 최초로 '달항아리'의 제작 과정이 담긴 “만월의 기적” 뮤직비디오는 30인조 오케스트라의 협연과 함께 회전무대를 활용한 '비단'의 공연 장면 등이 초고속 ... «업코리아, lug 15»