Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "멀미" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 멀미 IN COREANO

meolmi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 멀미 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «멀미» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
멀미

nausea

멀미

La nausea si riferisce a vertigini in cui il corpo è scosso dal traffico e la testa è vertiginosa. 멀미는 몸이 교통의 흔들림을 받아 속이 메스껍고 머리가 어지러운 상태인 현기증을 비유하는 말이다.

definizione di 멀미 nel dizionario coreano

nausea Reazione morbosa transitoria centrata sul sistema nervoso autonomo causato dalla stimolazione dell'accelerazione causata da vibrazioni come automobili, navi, aerei ecc. Che agiscono sul vestibolo o canale semicircolare dell'orecchio interno. 멀미 자동차 ·배 ·항공기 등 진동에 의한 가속도 자극이 내이(內耳)의 전정 ·반고리관[半規管]에 작용하여 일어나는 자율신경계를 중심으로 하는 일과성의 병적 반응.
Clicca per vedere la definizione originale di «멀미» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 멀미


별미
byeolmi
대추인절미
daechu-injeolmi
뒷덜미
dwisdeolmi
얼미
eolmi
은절미
eunjeolmi
각색차조인절미
gagsaegchajoinjeolmi
감인절미
gam-injeolmi
거두절미
geodujeolmi
검정약쌀인절미
geomjeong-yagssal-injeolmi
기장인절미
gijang-injeolmi
인절미
injeolmi
좁쌀인절미
jobssal-injeolmi
깨인절미
kkaeinjeolmi
꽃인절미
kkoch-injeolmi
목덜미
mogdeolmi
쑥인절미
ssug-injeolmi
수리취인절미
sulichwiinjeolmi
열미
yeolmi
연안인절미
yeon-an-injeolmi
유자잎인절미
yujaip-injeolmi

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 멀미

리건
리뛰기
리사노란귀박쥐
린빌
린스
릿
릿강
릿호
멀미
버리
버리강
베리
베리포크
베인
차트나강

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 멀미

가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시가자
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Sinonimi e antonimi di 멀미 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «멀미»

Traduzione di 멀미 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 멀미

Conosci la traduzione di 멀미 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 멀미 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «멀미» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

恶心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

náusea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Motion Sickness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मतली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غثيان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тошнота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

náusea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বমি বমি ভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nausée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Übelkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乗り物酔い
130 milioni di parlanti

coreano

멀미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn nôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குமட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मळमळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulantı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nausea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nudności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нудота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illamående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvalme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 멀미

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «멀미»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «멀미» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 멀미

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «멀미»

Scopri l'uso di 멀미 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 멀미 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
인체 호기심 백서
요즘은 차멀미를 하는 사람이 많이 줄었지만 보통 때는 멀미를 하지 않던 사람도 피곤하 거나 몸이 아플 때는 멀미를 한다. 그런데 술에 취했을 때는 멀미를 하지 않는다는속설이 있다.그것이 정말일까? 인간은 좌우 귀의 내부에 반고리관이라고 불리는 ...
이미화, 2008
2
학교 아빠, 쌤: 다독이는 것이 큰 사랑이다
차를 타면 멀미를 하는 사람, 배를 타면 멀미를 하는 사람, 비행기를 타면 멀미를 하는 사람... 모두가 참 고통스럽지. 몇 년 전에 묵호-울릉도 카페리호를 타고 가는데 멀미가 얼마나 심했는지 1초가 정말 길게 느껴지더구나. 수학시간에 학생 한 명이 ...
이무영, 2015
3
제너럴 나이트 4
먹는다고 멀미를 전혀 안 하는 건 아니지만 안 먹는것 보단 훨씬 낫지.” 멀미약이라는 로간의 말에 피식 웃었다. 여태까지 살아오면서 멀미 라는 단어와는 그다지 친분이없었기 때문이다. 배를 처음 타봤을 때도 멀미는 하지 않았다. “전 멀미 안 하니까 ...
건즈백, 2011
4
선생님 출근했다 2
아이들이 멀미 때문에 다 객실에 쓰러져 생사를 넘나드는 모습을 보이 고 있었다. 물론 몇몇 아이들은 멀쩡한 듯이 멀미를 하는 이유를 모르겠다는 표정 으로 앉아서 휴대폰을 만지고 있었지만 말이다. “선생님도 멀미 안 하세요?” “내가 멀미할 사람으로 ...
류시한, 2012
5
천선문(千善門) 2권
제4장. 뱃길의. 적... 멀미. “배라.......” 낙양상단에서 준비한 배는 중원 오대 상가라는 낙양상단의 이름에 어울리는 중형 선박이었다. 막부환은 잠시 배를 보며 생각에 잠겼다가 한숨을 내쉬었다. “형님... 제가 잠시 잊고 있었는데... 배를 보니 벌써부터 멀 ...
형상준, 2013
6
톡톡 튀는 질병 한 방에 해결:
우한곤. 달리멀 미를 프액은 뇌에 몸이 전후좌우 상하로 움직이고 있다고 보고 함으로써 뇌가 균형감각을 잃은 것입니다. 그런데 신기하 게도 차 멀미, 배 멀미, 비행기 멀미는 있지만 기차 멀미는 거의 없습니다. 어째서 기차는 다른 운송 수단과 이유는 ...
우한곤, 2014
7
천선문 2
형상준. “배라.......” 낙양상단에서 준비한 배는 중원 오대 상가라는 낙양 상단의 이름에 어울리는 중형 선박이었다. 막부환은 잠시 배를 보며 생각에 잠겼다가 한숨을 내쉬었다. “형님... 제가 잠시 잊고 있었는데... 배를 보니 벌써 부터 멀미가 올라오는 것 ...
형상준, 2010
8
[무료] 흑염청뢰 1
도주는 정신을 차리지 못하고 멀미가 심해 헛구역질을 계속해 댔고, 진 유하는 도주의 등을 두들겼다. “어이구...... 죽겠다. 내 다시 배를 타나 봐라!” “으윽.......” 도주뿐만이 아니었다. 몇몇 선원들도 극심한 멀미에 헛구역질과 어지 럼증을 호소하고 있었다 ...
김현각, 2012
9
[세트] 섀도우 월드 (전9권/완결)
내 생전 멀미하는 사람은 처음 보는군. "여기는게임이야. 멀미를 할리가 없다니까." "우욱... 하, 하지만... 느낌이......." 나는 방금까지 있었던 일을 떠올렸다. 평원을 달리다 린을 마물 모드로 변하게 해 린을 타고 시이라의 숲까 지 온 것은 좋았다. 하지만 린 ...
김정욱, 2013
10
바벨의 탑 9
멀미는 마법으로 어떻게 해줄 수 있는 것도 아니고, 옆에서 누가 도와줄 수있는 것도 아니었으니 말이다. “그런데... 비행기 멀미를 저렇게 심하게 하는 걸 보 면... 배 멀미도 하겠지?” 문득 멀미하면 대표적인 배가 생각나서 한마디 하자 레이나는 잠시 ...
푸른하늘, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «멀미»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 멀미 nel contesto delle seguenti notizie.
1
단풍 여행의 불청객 멀미…출발 4시간전 약 붙여야
멀미 원인은 감각의 불일치에서 비롯된다. 보행을 배울 때 근육 움직임에 대한 눈, 귀 등 감각기관계 반응이 기억되는데 나중에 이와 유사한 움직임이 생기면 기억된 ... «매일경제, ott 15»
2
명절 마무리, 귀경길 멀미 예방법은? "운전자와 어린이는 주의할 것"
[아시아경제 온라인이슈팀]나흘간의 연휴가 끝나가는 28일, 귀경길에 오른 사람이 늘면서 멀미 예방에 관심이 모아지고 있다. 교통체증이 심한 장거리 운전을 위해 ... «아시아경제, set 15»
3
귀경길 멀미 예방법과 노하우 [생활/건강]
차나 배, 비행기 등을 타고 움직일 때 발생하는 멀미는 땅에 머물 때 경험하지 못했던 주기적인 움직임에 몸이 적응하지 못하는 것이 원인으로 작용한다. 또한 멀미에 ... «시선뉴스, set 15»
4
식약처, "운전자는 멀미 약 먹지 마세요"
우선 장거리를 운전할 때 차 멀미 등을 예방하고자 찾는 멀미약은 졸음을 유발하거나 방향 감각을 상실하게 하는 등 부작용이 나타날 수 있다는 점에 유의해야 한다. «한국일보, set 15»
5
英 연구진, 뇌에 가벼운 전기신호 보내니 "멀미 안녕"
멀미가 일어나는 원인은 아직 명확하게 밝혀지지 않았지만, 몸이 움직일 때 눈이 받아들이는 정보와 귀가 받아들이는 정보가 불일치해 할 때 발생한다고 알려져 있다. «동아사이언스, set 15»
6
멀미, 뇌에 가벼운 전기자극으로 차단
(서울=연합뉴스) 한성간 기자 = 자동차, 배, 롤러코스터의 흔들림으로 흔히 나타나는 멀미를 머리에 가벼운 전기자극을 가해 막을 수 있다는 연구결과가 나왔다. «연합뉴스, set 15»
7
'멀미없는 가상현실 게임' 출격
우선 게임을 오랜 시간 플레이해도 멀미가 나지 않았다. 멀미가 일어나는 현상은 모든 VR개발자들이 겪는 고충이었기에 세계에서 모인 개발자들은 스코넥의 노하우 ... «아시아경제, set 15»
8
[광화문에서/김민경]멀미
그래서 새로운 미디어가 나올 때마다 우르르 옮겨 타 자신을 소비하는 것에 멀미를 느끼는 사람들도 있다는 얘기를 하고 싶은 거다. 나처럼 어지럼증에 시달리는 분들 ... «동아일보, ago 15»
9
멀미에서 대장암까지...생강의 놀라운 효능 4
이와 관련해 미국의 환경전문매체 '마더 네이처 네트워크'가 생강의 놀라운 효능 4가지를 소개했다. ◇구역, 멀미 완화=생강은 구역을 완화시키는 효능으로 유명하다. «코메디닷컴, ago 15»
10
휴가철 멀미·설사, 상비약 준비 못 했을 땐?
아이들이 여름방학을 시작하며 본격적인 휴가철을 맞이했다. 온 가족이 함께 여행을 떠나 들뜬 마음도 잠시 아이가 멀미를 시작하더니 소위 '물갈이'를 하는지 설사 ... «베이비뉴스, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 멀미 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/meolmi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su