Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "náusea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÁUSEA

La palabra náusea procede del latín nausĕa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NÁUSEA IN SPAGNOLO

náu · se · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÁUSEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Náusea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÁUSEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «náusea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di náusea nel dizionario spagnolo

La definizione di nausea nel dizionario spagnolo Collins è ottenuta con il vomito. Un altro significato di nausea nel dizionario è anche disgusto o avversione che causa qualcosa. La definición de náusea en el diccionario castellano es gana de vomitar. Otro significado de náusea en el diccionario es también repugnancia o aversión que causa algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «náusea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NÁUSEA


cásea
·se·a
caucásea
cau··se·a
elísea
·se·a
grísea
grí·se·a
ósea
ó·se·a
rósea
·se·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NÁUSEA

naucher
nauclero
náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta
náutica
náuticamente
náutico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NÁUSEA

aldea
área
asamblea
carisea
corea
correa
crea
ea
europea
fricasea
guinea
idea
jebusea
línea
medusea
odisea
pegasea
presea
ragusea
tarea

Sinonimi e antonimi di náusea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÁUSEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «náusea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di náusea

ANTONIMI DI «NÁUSEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «náusea» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di náusea

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NÁUSEA»

náusea angustia ansia arcada asco basca repugnancia vómito agrado hasta gana vomitar otro también aversión causa algo edad sobre narrativa hispanoamericana náusea esta primera famosa novela jean paul sartre medicina cirugía biblioteca manual griegos deseo esfuerzo inútil para salga material alguno corta porcion solamente ayre fastidio inapetencia articulo sintomatologia nbsp materia medica pura tendencia eructo imperfecto falla completado después comer sabor alimento inclinación sube boca enfermiza garganta secreto alienación desalienación humana descubrimiento mismo como hecho bruto puro historia enemistad consigo comprendemos perfectamente desdoblamiento personal subjetiva produzca porque viaje través cáncer guía integración cansancio compañeros gemelos mayoría pacientes sensación malestar durante quimioterapia unos días parte más difícil experiencia practica

Traduzione di náusea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÁUSEA

Conosci la traduzione di náusea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di náusea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «náusea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

恶心
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

náusea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nausea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मतली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غثيان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тошнота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

náusea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বমি বমি ভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nausée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Übelkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吐き気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구역질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn nôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குமட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मळमळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulantı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nausea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nudności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нудота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illamående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvalme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di náusea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÁUSEA»

Il termine «náusea» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «náusea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di náusea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «náusea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÁUSEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «náusea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «náusea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su náusea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NÁUSEA»

Scopri l'uso di náusea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con náusea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La náusea
Esta es la primera y mas famosa novela de Jean-Paul Sartre.
Jean Paul Sartre, 1999
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Náusea ; náusea de los griegos ; náusea; arcada. Es un deseo y esfuerzo inútil para vomitar , sin que por él salga material alguno, ó en muy corta porcion, ó solamente ayre, con fastidio é inapetencia. ( V. el articulo náusea^ la sintomatologia ...
Antonio Ballano, 1807
3
Materia Medica Pura
Tendencia al eructo imperfecto; el eructo falla para ser completado. Después de comer, eructo con el sabor del alimento, y después inclinación al vómito ( después de 4 hs.). 330.- Náusea sube a la boca. Náusea enfermiza sube a la garganta.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
4
El secreto de la alienación y la desalienación humana
79 Esta náusea es el descubrimiento de sí mismo como un hecho bruto, puro, la historia de su enemistad consigo mismo. Comprendemos perfectamente que el desdoblamiento personal o alienación subjetiva produzca la náusea porque ...
Carlos Gurméndez, 1989
5
Viaje a través del cáncer: Guía de la integración de las ...
La náusea y el cansancio son compañeros gemelos para la mayoría de los pacientes de cáncer. Para mí la náusea y la sensación de malestar durante la quimioterapia, y durante unos días después, era la parte más difícil de la experiencia.
Neroli Duffy, 2011
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Estómago- Sube algo con náusea, algunas veces mucho después de beber o también con postración de las fuerzas; con asco - Regurgitación de agua; de bilis al anochecer- Hipo- Excesiva náusea con desvanecimiento de la vista, sudor en ...
John Clarke, 1998
7
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Náusea con arqueo sin vómito — Náusea y arqueo sin vómito. Hay mucho ruido en el estómago. (Podo.) Vea "Arqueos" Náusea en embarazo debido a sólo pensar u oler alimentos — Náusea o vómito en embarazo al sólo pensamiento o por ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
8
Cuadros Graficos
Ipeca., es un medicamento para las hemorragias de color rojo brillante con náusea ya sea del útero, de los pulmones o de cualquier otra parte. Respiración asmática con tos. El niño se vuelve rígido y azul cuando tose o llora. Ipeca., es un ...
J. N. Singhal, 2004
9
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
NÁUSEA. SI HICIÉRAMOS UNA ENCUESTA DEL SÍNTOMA QUE MÁS odian las personas, la náusea probablemente figuraría entre los primeros lugares. Esta afección puede ensombrecer la felicidad de las primeras etapas del embarazo.
Linda Blachly White, 2002
10
Todo y más sobre la diabetes
Nancy Touchette. Sí No Sí No No No 1. Náusea Náusea, trastorno y malestar estomacal (continuación) 2. Dolor ... náusea o vómito ha durado varios días o más? Sí Llame a su médico de inmediato para descartar la posibilidad de un ataque ...
Nancy Touchette, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÁUSEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino náusea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposição Utopia e Náusea/ Náusea e Utopia
O Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul (MACRS) apresenta obras dos artistas Umbelina Barreto e Flávio Morsch na exposição Utopia e ... «Sul21, ago 16»
2
La náusea que trajo la realidad virtual
No llega a ser nausea. No hay arcadas y aunque lo ha visto en un par de videos de YouTube, el mareo tampoco terminará en vómito. Lo que flota en su ... «realovirtual, giu 16»
3
La flor y la náusea
El optimismo no es una de las grandes virtudes del periodismo. Pero la experiencia de un reportero extranjero ante las elecciones españolas del 26 de junio ... «EL PAÍS, giu 16»
4
Náusea y vómito, condiciones muy molestas
La náusea es una defensa del organismo para expulsar las substancias que pueden estar generando problemas en el sistema digestivo, es una condición ... «La Crónica de Hoy, giu 16»
5
Náusea
Náusea Isabel San Sebastián. Viendo a este Otegui triunfal, pasear su chulería, yo me pregunto: ¿Para esto nos jugamos la vida? Enviar noticia por correo ... «ABC.es, mag 16»
6
Científica indaga en lo que todos detestan… las indeseables náuseas
Si bien la náusea es uno de los malestares más comunes hoy en día, el conocimiento científico de sus causas puede revelar información importante de nuestra ... «Investigación y Desarrollo, mag 16»
7
Proyecto en Harvard investiga causas de las náuseas
Si bien la náusea es uno de los malestares más comunes hoy en día, el conocimiento científico de sus causas puede revelar información importante de nuestra ... «La Jornada en linea, mag 16»
8
“Causa-me alguma náusea o protagonismo que se dá a José ...
Na Edição das 12 do ETV, António Capucho comenta a actualidade e as recentes afirmações do ex-primeiro-ministro José Sócrates. «Económico, apr 16»
9
'La distancia': Inquietud, desasosiego y náusea
Cuatro personajes reciben -absortos, ensimismados, nerviosos, compulsivos…- al espectador realizando una serie de movimientos reiterados, repetitivos, ... «Diariocrítico.com, mar 16»
10
Nutrición para corregir las náuseas en el embarazo
Las náuseas y los vómitos son uno de los primeros síntomas del embarazo que afectan a entre el 40 y el 80 por ciento de las mujeres en el primer trimestre. «DMedicina.com, mar 16»

FOTO SU «NÁUSEA»

náusea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Náusea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nausea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z