Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "민들레꽃" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 민들레꽃 IN COREANO

mindeullekkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 민들레꽃 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «민들레꽃» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
민들레꽃

Taraxacum

민들레속

Il dente di leone è un genere appartenente a Asteraceae. Il fiore è giallo e il frutto è maturo. 100 - 200 fiori formano un cerchio. I piccoli fiori che compongono il dente di leone sono chiamati fudge. Le teste sono composte da petali, pistilli, stami, coperchi e ovaie. Quando comincia la fecondazione, i semi iniziano a crescere ei semi crescono i peli che funzionano come paracadute. All'interno dei semi si riempiono le sostanze nutritive inviate attraverso i rametti, e quando vengono filtrati, le pistole vengono rotolate indietro e i peli vengono aperti. Inoltre, il dente di leone è piegato all'indietro quando la pistola fiorisce, mentre il dente di leone non si piega all'indietro. Un seme vola quando soffia nel vento e cresce quando tocca il suolo da qualche parte. Tagliare il gambo e il succo bianco esce. I denti di leone sono molto fertili e alcuni denti di leone crescono attraverso i pavimenti in cemento debole. Viene usato per il cibo in Europa ed è un po 'insapore. In Corea, soprattutto mangiamo foglie con cavolfiore, o mangiamo insalata con erbe. 민들레속은 국화과에 속하는 속이다. 꽃은 노랑색이고, 열매는 벌어져서 익는다. 통꽃으로 100개에서 200개의 꽃이 모여 한송이를 이룬다. 민들레 한송이를 이루는 작은 꽃들을 두상화라고 한다. 두상화는 꽃잎, 암술, 수술, 갓털 그리고 씨방으로 이루어져 있다. 수정이 되면 씨가 자라기 시작하는데, 씨는 낙하산 기능을 하는 갓털을 자라게 한다. 씨 안에는 꽃대를 통해서 보내진 양분이 채워지고, 여물게 되면 총포가 뒤로 젖혀지며 갓털이 벌어진다. 또한, 서양민들레는 총포가 꽃이 피었을 때 뒤로 젖혀지는 반면, 민들레는 총포가 뒤로 젖혀지지 않는다. 씨는 바람에 불면 날아가고, 어딘가 땅에 닿으면 자란다. 줄기를 자르면 하얀 즙이 나오는데, 맛은 쓰다. 민들레는 번식력이 뛰어나며, 어떤 민들레들은 약한 콘크리트 바닥을 뚫고 자라기도 한다. 유럽에서는 식용으로 쓰이며 맛이 조금 쓰다. 한국에서는 주로 잎을 캐 김치를 담거나, 나물로 무치고 샐러드를 만들어 먹는다.

definizione di 민들레꽃 nel dizionario coreano

Fiore di tarassaco Prime opere di Joe Ji-hoon, un poeta dagli occhi blu. 민들레꽃 청록파(靑鹿派) 시인 조지훈(趙芝薰)의 초기 작품.
Clicca per vedere la definizione originale di «민들레꽃» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 민들레꽃


배꽃
baekkoch
방패꽃
bangpaekkoch
등대꽃
deungdaekkoch
개꽃
gaekkoch
갯메꽃
gaesmekkoch
갈대꽃
galdaekkoch
갈래꽃
gallaekkoch
구름체꽃
guleumchekkoch
찔레꽃
jjillekkoch
카밀레꽃
kamillekkoch
깨꽃
kkaekkoch
메꽃
mekkoch
민둥체꽃
mindungchekkoch
나팔담배꽃
napaldambaekkoch
선메꽃
seonmekkoch
서양체꽃
seoyangchekkoch
서양메꽃
seoyangmekkoch
서양솔체꽃
seoyangsolchekkoch
솔체꽃
solchekkoch
수염가래꽃
suyeomgalaekkoch

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 민들레꽃

둥산억새풀큰잔치
둥산에서의하룻밤
둥산역
둥아까시나무
둥인가목
둥제비꽃
둥체꽃
민들레
민들레김치
민들레꽃
민들레나물
민들레생채
민들레영토
민들레
민들레
민들조개
땅비싸리
띠접시조개
락동

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 민들레꽃

갑산제비
각시붓
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
갖춘
가지별
가지돌
가래바람
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연

Sinonimi e antonimi di 민들레꽃 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «민들레꽃»

Traduzione di 민들레꽃 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 민들레꽃

Conosci la traduzione di 민들레꽃 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 민들레꽃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «민들레꽃» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

蒲公英花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Flores dientes de león
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dandelion flower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dandelions फूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهندباء الزهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Одуванчики Цветы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

-leão Flores
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dandelions ফুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pissenlits Fleurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dandelion bunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Löwenzahn Blumen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タンポポの花
130 milioni di parlanti

coreano

민들레꽃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kembang dandelion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồ công anh Flowers
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டான்டேலியன்கள் மலர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dandelions फुले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hindiba Çiçekler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dandelions Fiori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mniszek Kwiaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кульбаби Квіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păpădia Flori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πικραλίδες λουλούδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paardenbloem Flowers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maskrosor Blommor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Løvetann Blomster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 민들레꽃

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «민들레꽃»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «민들레꽃» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 민들레꽃

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «민들레꽃»

Scopri l'uso di 민들레꽃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 민들레꽃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
죽음의 얼굴:
35 알프레트 되블린,「민들레꽃의 살해」, 실린 곳:『민들레꽃의 살해』, 김재혁 편역, 현대문학, 2005년, 50쪽. 지팡이로 마구 내쳐진 민들레꽃의 모습은 마치 사람 이 살해되었을 때처럼 날아간 머리, 이슬이 맺힌 몸통, 하얀 피가 솟구치는 목줄기, 노란 ...
최문규, 2015
2
살아 있는 날의 소망:
민들레꽃을. 선물받은. 날. 딸네가 가까이 살아서 외손자를 자주 보게 된다. 매일 봐도 즐거운 것은 매일 달라지기 때문이다. 두 돌이 막 지난 녀석은 요즘 말을 배우느라 한창이다. 일전에는 녀석이 “선물 선물, 민들레 민들레” 하면서 들어오더니 나에게 ...
박완서, 2015
3
조장희 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 87) - 55페이지
잎도 많이 피우고 뿌리도 튼튼해져서 이제 봉오리를 맺은 꽃대를 세워 올 렸습니다. 민들레도 간절한 꿈을 모아 힘껏 꽃대를 세워 올렸습니 다. 그러나 미루나무에 견주면 어림도 없는 것이었습니 다. 얼마 지나지 않아 풀꽃들은 세워 올린 꽃대 위에  ...
조장희, 2013
4
과일, 꽃, 약초 酒(술;주) 59가지 무작정 따라하기:
01 채취한 민들레는 가위로 줄기 부분을 자르고, 꽃 부분만 체에 밭쳐 흐르는 물에 씻은 후 가볍게 털면서 물기를 뺀다. 가능 하면 그늘에서 건조시킨 후 술을 담그는 것이 좋다. 02 민들레꽃은 무게로 재료의 양을 측정하기가 어려우므로 술과 재료의 ...
공장일, 2012
5
모든것에 따뜻함이 숨어있다:
옥상의 민들레꽃」 정정구,「학습자 중심 교육의 이론과 실제 - 박완서의 <옥상의 민들레꽃>을 대상으로」, 서 울시립대 교육대학원 석사학위논문, 2002. 강현옥,「소집단 토의와 소설 교수법 연구 - <옥상의 민들레꽃>을 중심으로」, 성신여대 교 육대학원 ...
박완서, 2011
6
강소천 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 02) - 125페이지
준이는 그 밑에 아까 잔디밭에서 꺾어 온 민들레꽃을 조그 만 병에 꽂아 놓았읍니다. 그리곤 잃어버린 어머니의 금 단추 생각과 꿈에서 본 어머니의 모습을 생각해 봅니다. 그날 밤 준이는 꿈에 어머니를 또 만났읍니다. 준이는 먼저 어머니의 가슴부터 ...
강소천, 2013
7
꽃나라를 달리는 기관차
그동안 사과 꽃 그늘 아래에는 새들의 숫자가 훨씬 많이 늘어나 있 었습니다. 신문지 위에 수북이 쌓였던 석탄가루 ... 새들이 뛰놀고 있는 풀밭을 살피던 소년은 노오란 민들레 꽃이피 어 있는 것을 발견했습니다. 민들레 꽃은 초록색 융단 위에 박힌 금 ...
조장희 글, ‎김복태 그림, 2013
8
안도현의 발견: - 418페이지
그 러면 민들레꽃을 아는 사람? 60명이 넘는 학생들이 손을 들어 그만 헤아리기를 포기했다. 민들레가 젊은이들에게도 친숙해진 까닭은 봄철이면 어디서나 만날 수 있는 꽃이기 때문일 것이다. 아무 데서나 잘 자라는 민들레는 들꽃 중의 들꽃이라 할 ...
안도현, 2014
9
도종환의 삶 이야기 : 버려야 할 것과 버리지 말아야 할 것
도종환. 애처롭게 그리워지는데 아 얼마나한 위로이랴 소리쳐 부를 수도 없는 이 아득한 거리에 그대 조용히 나를 찾아오느니 사랑한다는 이 한마디는 내 이 세상 온전히 떠난 뒤에 남을 것...... —「민들레꽃」에서 사랑하는 그대는 “소리쳐 부를 수도 없는 ...
도종환, 2011
10
들꽃은 들꽃은 들판위에 햇살
들꽃을 친구삼아 자라온 어린시절 추억들이 한편의 동화처럼 그림처럼 따사롭게 다가온날에 이야기 추억이 있는 삶이 아름다운것을 세상살이 힘든고비고비 넘길때마다 애달프게 ...
진영민, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «민들레꽃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 민들레꽃 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[밥상머리의 작은 기적] '권정생 동화나라'로 인문학 기행을 다녀와서
안동 일직남부초등학교를 리모델링해 권정생 동화나라로 꾸몄고, 층층이 계단의 오른쪽 화단에는 커다란 강아지똥과 민들레꽃 한 쌍이 있고, 왼쪽에는 몽실언니가 ... «영남일보, giu 15»
2
민들레 가시내야 - 조기호
민들레 가시내야 - 조기호 ... 낯바대기 마른버짐은 가난한 가시내의 꽃무늬였다. 휘파람 불던 사내에겐 하얀 민들레꽃으로 보였으니 훨훨 날아가고 싶었을 게다. «전북일보, mag 15»
3
연극 '민들레 바람되어' 고창 공연 13~14일
주인공은 민들레꽃이 흐드러지게 핀 무덤가에서 때론 웃고, 울고 소리치며 세상에 자신만 남겨두고 떠난 아내에 대한 원망 섞인 그리움을 토해낸다. 무대 한 켠에서는 ... «전북일보, mag 15»
4
[매일춘추] 민들레꽃의 전설,
그런 민들레꽃에는 슬픈 전설이 있다. 옛날에 한 왕이 살고 있었는데, 신하나 백성들 앞에서 단 한 번의 명령밖에 내릴 수 없는 운명을 타고났다고 한다. 왕은 군대를 ... «매일신문, apr 15»
5
"동정 아닌 동등한 친구로… 함께 걸어가요!"
이날 오전 KBS 라디오 등에선 '대한민국 1교시-민들레꽃이 피었습니다'가 방송된다. 장애인먼저 실천운동본부가 마련한 올해 방송은 모두 5개의 에피소드를 ... «소년한국일보, apr 15»
6
[Art & Culture] 다독였다, 지구촌 동심…피웠다, 한국 그림책
김장성의 시적인 글과 오현경의 그림이 만나 흔하고 하찮게 여겨지는 민들레꽃이 다시 태어난다. 큰 도로변 비탈에도, 가로수 아래에도, 담장 밑, 낡은 기와지붕 위, ... «매일경제, apr 15»
7
민들레 꽃을 닮은 LED 램프
한 네덜란드의 디자인팀이 민들레꽃을 닮은 LED 램프를 개발했다고 씨넷의 14일( ... 램프 하나 하나가 민들레 홀씨 모양과 흡사하며 가운데는 LED 불빛으로 빛난다. «ZD넷 코리아, mar 15»
8
약용식물 '토종 흰민들레' 사계절 키운다
예로부터 강장제 등 한약재로 이용돼 온 토종 흰민들레를 사계절 생산할 수 있는 길이 열렸습니다. ... 새하얀 민들레꽃이 비닐하우스 가득 화사하게 피었습니다. «SBS뉴스, gen 15»
9
이광기 "아내는 반대...그래도 아들 생각에 맘껏 울어"
연극 <민들레 바람 되어>에서 이광기가 연기하는 안중기는 요즘은 찾기 어려운 '순정남'일까. 아내가 있음에도 죽은 전(前) 아내를 잊지 못해 민들레꽃을 들고 무덤을 ... «오마이뉴스, gen 15»
10
가평의 자연으로 차린 건강밥상
이 집의 상표 이미지는 활짝 핀 민들레꽃 단면이다. 들판에 흔히 자라는 강한 생명력을 자랑하는 들풀이다. 민들레는 그 자체로 사람 몸에 이로운 식재이자 약재다. «조선일보, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 민들레꽃 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/mindeullekkoch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su