Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "묘비명" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 묘비명 IN COREANO

myobimyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 묘비명 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «묘비명» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 묘비명 nel dizionario coreano

epitaffio L'iscrizione e la poesia commemorano i defunti che sono stati incisi sulla lapide. 묘비명 묘비에 새겨 고인(故人)을 기념하는 명문(銘文)이나 시문(詩文).

Clicca per vedere la definizione originale di «묘비명» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 묘비명


박이명
bag-imyeong
비기허이명
bigiheoimyeong
비료고시명
bilyogosimyeong
비명
bimyeong
변치명
byeonchimyeong
담화이명
damhwaimyeong
간화이명
ganhwaimyeong
기허이명
giheoimyeong
김기명
gimgimyeong
기명
gimyeong
고양덕수자씨교비명
goyangdeogsujassigyobimyeong
고요묘묘지명
goyomyomyojimyeong
미명
mimyeong
목혼이명
moghon-imyeong
남취명
namchwimyeong
뇌전이명
noejeon-imyeong
사산비명
sasanbimyeong
설요묘지명
seol-yomyojimyeong
신허이명
sinheoimyeong
신장풍허이명
sinjangpungheoimyeong

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 묘비명

법연화경변상도
법연화경삼매참법
법연화경오서언해
법연화경책판
봉리
봉사
봉산
봉암
묘비
사리
사음악
산면
산봉
산중학교
산초등학교
삼나막김치
삼생무침
상각

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 묘비명

개광
개성부천사영
가격혁
가인박
감항증
강윤
강자성공
강신
간접조
건축화조
건강수
견위수
경영자혁
견리사의견위수

Sinonimi e antonimi di 묘비명 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «묘비명»

Traduzione di 묘비명 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 묘비명

Conosci la traduzione di 묘비명 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 묘비명 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «묘비명» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

墓志铭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Epitaph
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Epitaph
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाधि-लेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقش على ضريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпитафия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epitáfio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাধিস্তম্ভ-লিপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épitaphe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gravestone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grabinschrift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

墓碑銘
130 milioni di parlanti

coreano

묘비명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epitaph
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữ khắc trên mộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமாதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थडग्यावर कोरलेले शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kitabe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epitaffio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epitafium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епітафія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epitaf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Επιτάφιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grafskrif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Epitaph
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Epitaph
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 묘비명

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «묘비명»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «묘비명» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 묘비명

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «묘비명»

Scopri l'uso di 묘비명 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 묘비명 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
아내의 묘비명
이 시집은 4년여 전에 사별한 아내에 대한 한없는 사랑과 그리움 그리고 아픔을 추억 더듬듯 따뜻하게 노래하고 있다. 그러면서 이 시집은, 사랑의 실천은 내일의 일이 아닌 바로 ...
김상기, 2011
2
말 콘서트: 지루할 틈 없이 즐기는 인문학 - 53페이지
시인 천상병(1930~1993)의 묘비명은 그의 걸작 <귀천 歸天>의 몇 구절 • 에이 괜히 왔다 간다. - 생전에 '걸레스님'이란 별명으로 잘 알려졌던 중광 (重光 1934~2002)의 자작 묘비명 • 여기 물로 이름을 썼던 사람이 누워있노라. - 이탈리아에서 요양하다 ...
이윤재, ‎이종준, 2014
3
마키아벨리, 시민정치의 오래된 미래
가령 지금 한국에서 대통령이 죽은 뒤에 그의 직속부하가 위와 같은 묘비명을 쓴다는 것이 상상이나 될 수 있는가? 죽은 대통 령의 다른 부하들은 물론이고 그런 묘비명을 쓴 자의 자손들도 그자를 당연히 욕하고 물리쳤으리라. 소데리니의 손자는 마키 ...
박홍규, 2014
4
고려사의 재발견: 한반도 역사상 가장 개방적이고 역동적인 500년 고려 역사를 만나다
고려시대에 지상의 지상에 비석을 세우는 것을 금지하자, 그 대신 소형 비석을 만 들어 관과 함께 매장하는 풍습이 일반인의 묘비명 은 고려 말 성행하면서 묘지명 없애기 위해 있는 묘비명 67점 남아 기록문화다. 그러나 망자의 일대 기를 산문 형식으로 ...
박종기, 2015
5
대한민국 대표 영어칼럼니스트 이윤재의 영어 영문법 특강: - 74페이지
Alexander the Great(알렉산더 대왕 356BC~323 BC)의 묘비명(작자미상) ◇ I've finally gotten to the bottom ofthings. 나는 마침내 인생사의 진상을 파헤쳤다. - 미국 여배우·소설가 일카 체이스(Ilka Chase 1900~1978)의 자작 묘비명 그녀의 이름 ...
이윤재, 2013
6
싱글카페 사하라: - 30페이지
그냥 우물쭈물하다 가 내 이렇게 될 줄 알았다는 그의 묘비명을 좋아하거든요. 저는 버나드 쇼의 이 묘비 명을 제 나름대로 패러디해서 다시 만들었어요. 애쓸 거 없어, 어영부영하다 보면 모든 게 끝나니까, 이렇게요. 여러분도 생각나시는 거 있으면 좋아 ...
문영심, 2012
7
가슴으로 답하라
묘비명의 후한 인심'이라는 서양 유머다. 요즘 유행하 는 개그 프로그램 타이틀을 빌려 '묘비명의 불편한 진 실'이라 불러도 제격이겠다. 한 토막 우스개라지만 인간 사의 일면을 예리하게 꿰뚫어낸 동서고금을 막론하고 고인(故人)에 대해선 박한말을 삼 ...
김혜수, 2013
8
사색의 향기, 아침을 열다: 마음이 한 뼘씩 자라는 이야기
내. 인생의. 마지막. 문장. 나는 사는 동안 내가 할 수 있는 모든 것을 다했다. 조르주 퐁피두의 묘비명 프랑스 대통령을 지낸 조르주 퐁피두의 이 묘비명은 후회없는 최고의 인생을 살다 간 사람만이 적을 수 있는 인생의 마지막 문장이란 생각이 듭니다.
사색의향기문화원, 2013
9
잘 있지 말아요
정여울. 이후를 준비하는 것은 더욱 어렵 다. 그것은 우리가 좀처럼 만질 수 없고 죽도록 어렵지만 죽음 닿을 수 없는 시 위한 간이기에. 나의 삶이 아니라 남겨진 이들의 삶을 준비이기에. 묘비명이나 유언은 세상을 향한 메시지일 때도 있지만, '세상에 ...
정여울, 2013
10
한 번은 원하는 인생을 살아라: 카이스트 윤태성 교수가 말하는 나를 위한 다섯 가지 용기
이런 나의 나의 직업 자체를 묘비명으로 정하는 것도 어울리 지 않는다. 한 가지 상황을 가정해보자. 인생의 저녁 무렵이 다. 과거를 되돌아보니 수십 년 동안 안 해본 일이 없을 정도로 많은 직업을 가졌다. 그중에서 대표적 인 것을 꼽으라면 회사원, ...
윤태성, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «묘비명»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 묘비명 nel contesto delle seguenti notizie.
1
'아내의 묘비명'의 시인 김상기
아내의 묘비명』이란 시집을 낸 김상기 시인과 “다음 주쯤에 통화를 해서 인터뷰 약속을 잡지요”라고 했던 것이 지난 7월 말이었다. 이 시집은 신간이 아니라 2011년에 ... «머니투데이방송MTN, ott 15»
2
버나드 쇼는 그런 묘비명을 안 남겼다
영화 '인턴'의 로버트 드니로처럼, 70대 연세에도 현역으로 일하시는 함정훈 기자는 어느 술자리에서 "평생 제목을 다는 것을 직업으로 삼았던 편집기자라면, 자신의 ... «아시아경제, ott 15»
3
신해철 묘비 공개, 묘비명에 '히얼 아이 스탠드 포유' 가사 적혀
1일 소속사에 따르면 오는 26일 고인의 1주기를 앞두고 경기 안성시 유토피아 추모관 납골당에 안치된 유골을 야외 안치단(묘비)으로 옮기는 봉안식을 거행한다. «시선뉴스, ott 15»
4
'음악가' 슈바이처의 충격적인 묘비명
아프리카에 대한 그의 사랑은 묘비명에서도 잘 드러난다. "만약 식인종이 나를 잡으면 나는 그들이 이렇게 말하기를 바란다. 우리는 슈바이처 박사를 먹었어. «아시아경제, set 15»
5
[아트액추얼리]유튜브 음악산책 24. “혼돈은 나의 묘비명”… 킹 크림슨 …
가사의 뜻은 잘 몰랐지만 '묘비명(墓碑銘)'을 뜻하는 '에피타프(Epitaph)'는 그 말만으로 어린 내게 많은 질문을 던졌다. '에피타프(Epitaph)'가 실린 킹 크림슨의 'The ... «민중의소리, ago 15»
6
'FNC 전속계약' 노홍철, 과거 임종체험 묘비명이…'폭소'
'FNC 전속계약' 노홍철, 과거 임종체험 묘비명이…'폭소'. 매경닷컴 기사입력 2015.07.27 ... 또 노홍철은 묘비명을 “좋아 가는 거야. 뿅”이라고 적은 것에 대해 “가장 ... «인크루트 일과사람, lug 15»
7
가슴에 새겨진 참 아름다운 묘비명 하나
얼마 살지 않아 아직 살 날이 더 창창하게 남아 있는 청춘들한테 죽음, 무덤이 다 무슨 소린지, 게다가 묘비명을 쓰라니…. 모두들 황당해 했고, 늘 선생님 수업 방식에 ... «오마이뉴스, giu 15»
8
페이스북 철거민 인터뷰: 노모뎀, "내 묘비명을 보는 느낌"
페이지로 강제전환된 내 개인 계정을 보는 건 마치 내 묘비명을 보는 느낌이었다. "마치 내 묘비를 보는 것 같은 느낌이었다."(노모뎀). “마치 내 묘비를 보는 것 같은 ... «Slownews, mag 15»
9
퇴임하는 우윤근 "'아무 것도 못하고 잠들었다'는 묘비명 생각나"
6일 본회의를 끝으로 임기를 마치는 새정치민주연합 우윤근 원내대표는 “많은 것들을 해 보려고 했지만 '아무것도 하지 못한 채 여기 잠들다'라는 묘비명이 생각난다” ... «중앙일보, mag 15»
10
[정재호]JP가 미리 써놓은 자기 묘비명
2월 25일 오전 서울 아산병원 장례식장에서 열린 김종필 전 국무총리의 부인 박영옥 여사 발인 영결식. 휠체어에 앉은 구순의 JP가 묵묵히 바라보고 있다. 박여사는 ... «동아일보, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 묘비명 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/myobimyeong>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su