Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "나뭇결" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 나뭇결 IN COREANO

namusgyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 나뭇결 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «나뭇결» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 나뭇결 nel dizionario coreano

Grano di legno È un modello che appare sulla superficie del legno dalla disposizione del tessuto cellulare che costituisce il legno. È spesso visto dai suonatori in generale. 나뭇결 목재를 구성하는 세포 조직의 배열에 의해 목재면에 나타나는 무늬이다. 일반적으로 나이테에 의해 나타나는 경우가 많다.

Clicca per vedere la definizione originale di «나뭇결» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 나뭇결


개어결
gaeeogyeol
갱정재결
gaengjeongjaegyeol
각필구결
gagpilgugyeol
가결
gagyeol
가중다수결
gajungdasugyeol
감결
gamgyeol
간기울결
gangiulgyeol
간결
gangyeol
건결
geongyeol
곧은결
god-eungyeol
구강내청결
gugangnaecheong-gyeol
구결
gugyeol
과제해결
gwajehaegyeol
관흉산결
gwanhyungsangyeol
계결
gyegyeol
격기담결
gyeoggidamgyeol
격몽요결
gyeogmong-yogyeol
gyeol
결석판결
gyeolseogpangyeol
경의·동해선철도연결
gyeong-ui·donghaeseoncheoldoyeongyeol

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 나뭇결

물국
물김치
물마립간
물무침
물밥
물범벅
물승마
물채취/구황
물취
물캐는노래
나뭇결기울기
나뭇결무늬종이
나뭇결새우게거미
나뭇결인쇄
나뭇잎배
나뭇잎선인장
나뭇잎형금장식
뮈르
뮈르주

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 나뭇결

대변비
대변건
달물
단일연
금성
기승전
구해남화진경구
남화진경대문구
남명천화상송증도가음독구
남사고비
능엄경음독구
노인비
노인대변비
논어대문구
농가요

Sinonimi e antonimi di 나뭇결 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «나뭇결»

Traduzione di 나뭇결 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 나뭇결

Conosci la traduzione di 나뭇결 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 나뭇결 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «나뭇결» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

木纹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grano de madera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wood grain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी अनाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخشب الحبوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Древесина зерна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grão de madeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grain de bois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Holzmaserung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木目
130 milioni di parlanti

coreano

나뭇결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kayu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वुड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legno grano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drewno ziarna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деревина зерна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cereale lemn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύλο σιτηρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hout graan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wood korn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tre korn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 나뭇결

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «나뭇결»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «나뭇결» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 나뭇결

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «나뭇결»

Scopri l'uso di 나뭇결 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 나뭇결 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
韓國의木工藝: 風土, 材料歷史 - 86페이지
그러나 나뭇결 을 훌륭하게 살려다 는 것이 수월한 일은 아니다 . 한국 의 목수 들은 평소 에 산 을 오르 내리 면서 쓸 만한 나무 를 봐 두고 자라는 것 을 기다린다 . 그것을 어떤 데 에 이용할 것인지 까지 작정 해 둔다 . 우리 는 목조각 <木影% B 작품 에서 ...
李宗碩, 1986
2
무당신선 6: 무한과 불마대사
저는 어려서부터 장작을 많이 팼습니다. 그때나뭇결을 정확히 때 리지 못하면 아무리 도끼를 날카롭게 갈아도한 번에 쪼개지 못합니 다. 장작을 한 번에 쪼개기 위해서는 속도가 빠르거나 아니면 나뭇 결을 장확히 파악하여 거기를 맞추는 방법뿐입니다.
북미혼, 2012
3
무당신선 8 (개정판)
하지만 나뭇결을 잘 맞히면 장작이 아무리 단단해도 한 번에 쪼개집니다.” “하지만 나뭇결과 무림인과의 대결은 다르잖아요? 장작은 움직이지 않지만 무림인은 움직입니다. 또한 나뭇결을 맞춘다는 의미는 정확도이지 속도는 아니에 요.” “군매의 속도는 ...
북미혼, 2015
4
[세트] 무당신선 (개정판) (전15권/완결)
그때 나뭇결 을 정확히 때리지 못하면 아무리 도끼를 날카롭게 갈아 도 한 번에 쪼개지 못합니다. 장작을 한 번에 쪼개기 위 해서는 속도가 빠르거나, 아니면 나뭇결을 장확히 파악 하여 거기를 맞히는 방법뿐입니다.” 무한은 손으로 장작을 패는 모습을 ...
북미혼, 2015
5
[세트] 무당신선(전12권/완결)
저는 어려서부터 장작을 많이 팼습니다. 그때나뭇결을 정확히 때 리지 못하면 아무리 도끼를 날카롭게 갈아도한 번에 쪼개지 못합니 다. 장작을 한 번에 쪼개기 위해서는 속도가 빠르거나 아니면 나뭇 결을 장확히 파악하여 거기를 맞추는 방법뿐입니다.
북미혼, 2012
6
정갑숙 동시선집: [지만지 한국동시문학선집]
[지만지 한국동시문학선집] 정갑숙. 아름드리 산벚나무 −팔만대장경 나뭇결에 숨겨 놓은 부처님 마음 나뭇결에 새겨 놓은 고려인 마음 나뭇결에 묻어 놓은 장인들 마음 비바람 눈보라 속에서도 아름드리 산벚나무 한 그루 쓰러지지 않고 몇백 년 잘 ...
정갑숙, 2015
7
이주헌의 창조의 미술관: 예술가들의 9가지 발상전환 이야기
오랜 마찰 로 많이 닳은 나뭇결 이 유령 처럼 보였습니다 . 그 는 종이 를 그 위에 올려 놓고 미친 듯이 연필 을 그어 보았습니다 . 그러자 종이 에 유령 같은 나뭇결 의 모습 이 나타 났습니다 . 에른스트 의 < 숲 > 은 그 프로 타주 기법 으로 그린 그림 입니다 ...
이주헌, 2013
8
마스터스 오브 로마 가이드북:
나뭇결의 무늬가 다양하여 무늬에 따라 명칭 도 달랐다. 예를 들어 '호랑이'는 길고 물결치는 나뭇결, '흑표범'은 소용돌이 같은 나뭇결, '공작'은 공작의 꼬리 에 있는 것 같은 옹이 무늬가, '파슬리'는 주름 같은 나뭇 결이 있었다. 서재(타블리눔) tablinum ...
콜린 매컬로, 2015
9
내 그림을 그리고 싶다: 수집하고 그리고 만들고 나만의 드로잉 컬렉션 완성하기
넘치는 디자인이 눈에 들어오기도 전에 나뭇결무늬에 먼저 시선이 꽂히고 말았다. 사진처럼 보이지만 사진이 아니었 다. 손으로 그린 일러스트를 합판 작업한 것 같기도 하고 사진 위에 덧대 그린 그림을 사진으로 다시 촬영한 것 같기 도 한 이미지는 ...
박상희, 2013
10
[세트] 학사무림 (전15권/완결)
노랗고 뽀얀 기다란 나뭇결들이 고운 밀가루처럼 바닥으로 떨어져 내렸다. 임학후가 대패를 가지고 의자의 나무를 곱게밀어 깎고 있었다. 힘 을 주어서 밀고 당길 때마다 대팻날 사이로 얇은 나뭇결이 튀어나왔 다. “대체 무슨 생각을 하고만들은 걸까?
봉황송, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «나뭇결»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 나뭇결 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[톡톡 이상품] 윈앤윈우드 / 비원마루
가장 대표적인 제품으로는 윈앤윈우드가 국내 최초로 개발한 나뭇결과 엠보가 일치하는 동조엠보 원목마루인 `비원마루`로 천연 원목에 특수 브러시 제작방식을 접목 ... «매일경제, nov 15»
2
뉴테크우드코리아, '퀵데크 사전주문 예약 할인 이벤트' 실시
16일에 출시 예정인 업그레이드판 퀵데크는 기존 자사의 퀵데크 표면보다 천연목재에 가까운 나뭇결무늬를 생생하게 구현했다. 또한 수분흡수율이 거의 없어 썩거나 ... «뉴스와이어, nov 15»
3
[실속파 집단장] 에이스침대, 나뭇결 살린 최고급 건식 무늬목
베나토의 경우 최고급 건식 천연 무늬목 조판 기법을 적용해 나뭇결이 주는 내추럴함과 손끝에서 느껴지는 부드러움을 느낄 수 있는 제품이다. 머리판의 프레임은 단 ... «아시아경제, ott 15»
4
[가구&인테리어] 한화 L&C, 나뭇결 살린 바닥재…`디자인·방음·보온 …
지난 9월에는 진짜 나뭇결을 살린 동조 디자인 2종, 독특하고 개성 있는 신규 디자인 2종 등 새로운 디자인을 입은 소리지움 4종을 공개했다. 바닥재가 인테리어의 ... «매일경제, set 15»
5
에이스침대, 나뭇결 살린 최고급 건식 무늬목
베나토의 경우 최고급 건식 천연 무늬목 조판 기법을 적용해 나뭇결이 주는 내추럴함과 손끝에서 느껴지는 부드러움을 느낄 수 있는 제품이다. 머리판의 프레임은 단 ... «아시아경제, set 15»
6
나뭇결 위 더디 새긴 세월 흔적
돈을 벌지 못해도, 남편 구실을 제대로 하지 못해도 잔소리 한번 없던 아내가 어느날 빨간 립스틱을 칠하고 결연한 표정을 짓는다. 한쪽 눈에선 눈물 한 방울이 ... «대전일보, ago 15»
7
PVC타일 'KCC숲 센스타일' 신규 디자인 샘플북 제작
나뭇결 질감을 살린 우드 패턴, 실제 대리석과 흡사한 질감의 마블 패턴 등 기존에 꾸준히 사랑 받던 디자인을 업그레이드 함은 물론, 직물 짜임의 모양이나 추상적 ... «한국건설신문, giu 15»
8
- 상업용 PVC타일 'KCC숲 센스타일' 신규 디자인 샘플북 제작, 배포
나뭇결 질감을 살린 우드 패턴, 실제 대리석과 흡사한 질감의 마블 패턴 등 기존에 꾸준히 사랑 받던 디자인을 업그레이드 함은 물론, 직물 짜임의 모양이나 추상적 ... «한국건설신문, giu 15»
9
가전업계, 올 여름 드레스 코드는 '내추럴'
친숙하고 편안한 자연 그대로의 나뭇결을 담은 원목 디자인을 입은 에어컨, 스피커, TV 등이 집안 곳곳에 스며들며 가전업계의 '내추럴 인테리어' 트렌드를 주도하고 ... «스포츠조선, mag 15»
10
꽃이 된 의자·나뭇결 숨쉬는 테이블… 화사한 5월 인테리어 아이템
나뭇결의 온기를 품은 우드 테이블은 싱그러운 자연의 기운을 집안으로 그대로 들여온 듯한 느낌을 준다. 카텔란 이탈리아(Cattelan italia)의 스파이더 우드 테이블은 ... «브릿지경제, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 나뭇결 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/namusgyeol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su