definizione di কাঠ nel dizionario bengalese
Legno [kāṭha] b. La parte difficile dell'albero, il legno. ☐ Bin 1 solido e immobile come il legno (legno per paura); 2 numskull, duro (legno morto); 3 senza ferro (legno secco); 4 Sorpreso, silenzioso. [Canzone. Legno]. Carbone b. Legno che brucia legna test di legno vetro-timber spiegato. Asciutto, duro e sontuoso come il legno. Bunch, Crow B (Moglie.) Quel carbone viene usato come combustibile o usato come combustibile. Paglia b Legno ed erba secca; Brucia materiali Jogarayantra. Molti sforzi per bruciare e lavorare sodo. Apri b. Padelle surgelate senza pentole arrostite, sabbia, olio ecc .; (Friggere la piastra). Fabbricato b. Il testimone in legno in stallo della corte, attracco Foraggio b. Pale di legno. Rose b Profumo di rosmarino Zuno Bien (A proposito di cocco) i gusci sono diventati duri come il legno. Bang b. Picchio, picchio Formiche b. Grandi formiche nere. Tramoggia b. Pharimbisesa come bastone sottile. Esci (In calore) si rompe il legno B. vomito. La roba che viene dal vomito non viene fuori. Gatto b. (Attivo.) Lancetta di gamberetti. Moglie. Il gatto Mallika B. Banamallika. Cree Bin Wooden Wood Insieme l'un l'altro (il legno è mescolato con il legno); Roland; Sette corna কাঠ [ kāṭha ] বি. গাছের কঠিন অংশ, কাষ্ঠ। ☐ বিণ. 1 কাঠের মতো অনড় ও নিস্পন্দ (ভয়ে কাঠ); 2 অসাড়, শক্ত (মরে কাঠ); 3 রসহীন (শুকিয়ে কাঠ); 4 অবাক, নিস্তব্ধ। [সং. কাষ্ঠ]। ̃ কয়লা বি. কাঠ পুড়িয়ে তৈরি কয়লা। কাঠ-কাঠ বিণ. কাঠের মতো শুষ্ক, শক্ত ও লাবণ্যহীন। ̃ কুড়ানি, ̃ কু়ড়নি বি. (স্ত্রী.) যে কাঠকুটো কুড়িয়ে জ্বালানি হিসাবে ব্যবহার করে অথবা বিক্রি করে। ̃ খড় বি. কাঠ ও শুকনো তৃণ; পোড়াবার উপকরণ; জোগাড়যন্ত্র। অনেক কাঠখড় পোড়ানো বহু চেষ্ঠা ও পরিশ্রম করা। ̃ খোলা বি. বালিহীন ভাজার পাত্র, বালি, তেল ইত্যাদি ছাড়াই কেবল তাপে ভাজার পাত্র; (কাঠখোলায় ভাজা চিঁড়ে)। ̃ গড়া বি. আদালতে কাঠের রেলিংযুক্ত সাক্ষীর মঞ্চ, dock. ̃ গোলা বি. কাঠের আড়ত। ̃ গোলাপ বি. গন্ধহীন গোলাপজাতীয় ফুলবিশেষ। ̃ ঝুনো বিণ. (নারকেল সম্বন্ধে) শাঁস কাঠের মতো শক্ত হয়ে গেছে এমন। ̃ ঠোকরা বি. কাঠে ঠোকর মেরে কাঠের পোকা খেতে অভ্যস্ত পাখিবিশেষ, woodpecker. ̃ পিঁপড়ে বি. বড় কালো পিঁপড়েবিশেষ। ̃ ফড়িং বি. কাঠির মতো রোগা ফড়িংবিশেষ। ফাটা বিণ. (তাপে) কাঠ ফেটে যায় এমন (কাঠফাটা রোদ)। ̃ বমি বি. যে বমিতে ভুক্ত দ্রব্য উঠে আসে না। ̃ বিড়াল বি. (সচ.) বৃক্ষচারী ঝাঁকড়া লেজওয়ালা ছোট জন্তুবিশেষ। স্ত্রী. ̃ বিড়ালী। ̃ মল্লিকা বি. বনমল্লিকা। কাঠে কাঠে ক্রি-বিণ. পরস্পরের জোড়ের সঙ্গে (কাঠে কাঠে মিলে গেছে); সমানে সমানে; সেয়ানে সেয়ানে (কাঠে কাঠে লড়াই)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «কাঠ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কাঠ»
Scopri l'uso di
কাঠ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
কাঠ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
হাঁড়ি নিয়ে দাড়িযুখো কে যেন কে বৃদ্ধ রোদে বসে চেটে খার ভিজে কাঠ সিদ্ধ ৷ মাথা নেড়ে গান করে গুনগুন সংগীততার দেখে মনে হয় না-জানি কী পত্তিত! বিড়বিড় কী যে বকে নাহি তার অর্থ“আকাশেতে বুলে কোলে, কাঠ তাই গর্ত ৷” টেকো মাথা ত্যেত ওঠে গায়ে ছোটে ...
cw অধীর হইযা চ!রিজনের মধ্যে নিতাই এবং গুরুচরণ কাঠ আনিতে এত বিলন্ব হইতেছে কেন দেখিতে গেল, বিধূ এবং বনমালী মৃতদেহ রক্ষ! করিযা বসিয! রহিল! প!বণের অন্ধকার রাজি! খম!খত্তম cww করির! আছে, আকাশে একটি তার! দেখাবার না; অন্ধকার ঘরে দুইজনে চুপ করির! বসিয! রহিল!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
সেই সর্বনেশে কাঠ খালি গামলার মত গোল হইয়া ওঠে, নৌকার মতন কিছুতেই হইতে চায় না। শেষটা যদুর রাগ হইয়া গেল। কিন্তু রাগের ভরে এক কাঠ ফেলিয়া দিয়া, ক্রমাগত আর দুই তিনটা কাঠ লইয়াও গামলা ছাড়া আর কিছু তয়ের করিতে পারিল না। যাহা হউক, গামলাগুলি হইল ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
হাঁড়ি নিয়ে দাড়িমুখো কে-যেন কে বৃদ্ধ রোদে বসে চেটে খার ভিজে কাঠ সিদ্ধ | মাথা নেড়ে গান করে গুনূ m সঙ্গীত ভাব দেখে মনে হয় না-জানি কি পত্তিত ! বিভূ বিভূ কি যে বা.ক নাহি তার অর্থ"আক্যা.শা.ত বাল কোলে, কাঠে তাই গর্ত r ' টেবেগ মাথা তেতে ওঠে গায়ে ...
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher), 2012
5
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা73
সকলের আনন্দের সীমা রাহিল না; কোটালের পুত্র কাঠ কুড়াইতে গেলেন, সওদাগরের পুত্র জল আনিতে গেলেন, মন্ত্রিপুত্র আগুনের চেষ্টায় গেলেন, রাজপুত্র একটা গাছের শিকড়ে মাথা রাখিয়া গা ছড়াইয়া শুইয়া পড়িলেন। রাজপুত্র ঘুমে। কাঠ নিয়া আসিয়া কোটাল দেখেন ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
একদিন এক গরীব কাঠরে ঐ নাপিতের কাছে গাধা বোঝাই ক'রে কাঠ বিক্রী করতে এল। আলি শাকাল কাঠুরেকে বলল, "তোমার গাধার পিঠে যত কাঠ আছে সব আমাকে দাও; তোমাকে এক টাকা দেব।" কাঠরে তাতেই রাজী হয়ে গাধার পিঠের কাঠ নামিয়ে দিল। তখন নাপিত বলল, "সব কাঠ তো দাও ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). তাতে বাঘ বেজায় রেগে বললে, “দুত্তোর! এমন ছাই বিয়ে আমি করব না।' বলে সে দড়ি ছিড়ে বনে চলে গেল। বনের ভিতরে এক জায়গায় করাতীরা করাত দিয়ে কাঠ ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
'পোড়া কাঠ গোবর-মাখা হাত দু'খানা নাড়া দিয়া অর্ধেক উঠানটা যেন নাচিয়া আসিল। তেমনি সুমধুর-কণ্ঠে সমস্ত পাড়াটা সচকিত করিয়া কহিল, মামা! মামাতি ফলাতে এসেছেন! নবীনের সঙ্গে বিয়ে দেব! তা হলে একশ' টাকা সুদে-আসলে শোধ যায়, না? তাই সে সুপাত্তর?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
'পোড়া কাঠ গোবর-মাখা হাত দু'খানা নাড়া দিয়া অর্ধেক উঠানটা যেন নাচিয়া আসিল। তেমনি সুমধুর-কণ্ঠে সমস্ত পাড়াটা সচকিত করিয়া কহিল, মামা! মামাতি ফলাতে এসেছেন! নবীনের সঙ্গে বিয়ে দেব! তা হলে একশ' টাকা সুদে-আসলে শোধ যায়, না? তাই সে সুপাত্তর?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
কাঠ, রস কম! পর কিত দুগার কথা যেন শুনিলই ন!! -আমাকে তাই ছিরু পালের বাতির সামনেট! পার করে দাও ! -মরণ! এত ভর কিসের? দিনের বেলার ধরে খেযে নেবে নাকি? -দুগা মুখ বাকাইবা হাসিল! কথাটা বলিবাও দুর্গ! কিত পারর সঙ্গে সঙ্গে চলিল ৷ পর বলিল, ওকেই বলি তাগিব্লমালী!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কাঠ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
কাঠ nel contesto delle seguenti notizie.
কমলগঞ্জে গুলিবিদ্ধ কাঠ পাচারকারীর মৃত্যু
শনিবার ভোরে রাজকান্দি বন থেকে কাঠ পাচারকালে বনকর্মীরা পাচারকারীদের ধাওয়া করে। এ সময় পাচারকারীরা হামলার চেষ্টা চালালে বনকর্মীরা আত্মরক্ষার্থে গুলি চালায়। এতে বাছনসহ পাঁচ কাঠ পাচারকারী গুলিবিদ্ধ হন। বাংলাদেশ সময়: ১১৩৩ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ এসআর. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
কাঠ বইব কেন, ছাত্রদের বিক্ষোভে ভন্ডুল অনুষ্ঠান
হস্টেলের অব্যবস্থা নিয়ে তাদের মধ্যে ক্ষোভ অনেক দিন ধরেই দানা বাঁধছিল। বিভিন্ন মহলে আবেদন করেও সুরাহা হয়নি। শেষে শিক্ষক দিবসের অনুষ্ঠানেই জমা হওয়া ক্ষোভের বিস্ফোরণ ঘটালো ছাত্রেরা! জঙ্গল থেকে কাঠ না আনলে চোখ রাঙানি, ছাত্রাবাসের রান্নার জন্য মুদিখানার মালপত্র সাইকেলে করে নিয়ে আসতে বাধ্য করা, শৌচাগার নিজেদের হাতে ... «আনন্দবাজার, set 15»
হাঙ্গরের লাফ দেখেই ভয়ে কাঠ...
ছবিতে স্তেফানোভিচ অতিকায় হাঙ্গরটিকে জল থেকে অনেক উঁচুতে লাফিয়ে উঠতে দেখেই ভয়ে কাঠ! সহকর্মী অন্য উপস্থাপককে অবাক করে দিয়ে হঠাৎই স্তেফানোভিচের জবান বন্ধ হয়ে যায়। ক্যাঙারু, কুমীর আর হাঙ্গরের দেশ বলে পরিচিত অস্ট্রেলিয়া। সেই দেশের নাগরিক হয়েও হাঙ্গরের সামান্য একটা লাফের ভিডিও দেখেই স্তেফানোভিচের এমন থরহরিকম্প হবে, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
কাঠ ও বিস্কুটের গুঁড়ার চাটনি, মালিকের ছয় মাসের সাজা
কাঠ ও বিস্কুটের গুঁড়া, সঙ্গে পচা বরই। তাতে মেশানো হতো কৃত্রিম গন্ধ। এভাবে মজাদার চাটনি তৈরি হতো দক্ষিণ কেরানীগঞ্জের একটি কারখানায়। একই কারখানায় তৈরি হতো নকল এনার্জি ড্রিংকস। এটি তৈরি হতো নেশাজাতীয় সিরাপ, ময়দা, চিনি আর কৃত্রিম গন্ধ মিশিয়ে। এসব ভেজাল চাটনি ও এনার্জি ড্রিংকস তৈরির অপরাধে কারখানাটির মালিক মনির ... «প্রথম আলো, ago 15»
কাঠ উদ্ধার
বাঁশঝোপের আড়ালে মাটি খুঁড়ে মজুত করা চোরাই কাঠ চেরাই চলছিল। গোপন সুত্রে খবর পেয়ে অভিযান চালিয়ে মূল্যবান প্রচুর পরিমান চোরাই কাঠ উদ্ধার করল বক্সা ব্যাঘ্র প্রকল্পের কুমারগ্রাম রেঞ্জের বনকর্মীরা। কাঠ চোরাকারবারের অভিযোগে দু'জন কে গ্রেফতার করেছেন বনকর্মীরা। বৃহস্পতিবার রাতে কুমারগ্রামের মধ্য হলদিবাড়ি গ্রামে ঘটনাটি ... «আনন্দবাজার, ago 15»
বিকল ট্রাকের ডালায় ২০ লাখের কাঠ
রাতভর জঙ্গলে গাছ কেটে ভোরের মধ্যেই পাচার করার মতলব এঁটেছিল দুষ্কৃতীরা। কিন্তু রাস্তা কাঠ বোঝাই ট্রাক বিগড়ে যাওয়ায় ভেস্তে গেল দুষ্কৃতীদের কাঠ পাচারের ছক। গ্রামবাসীরাই সেই দামি কাঠ বোঝাই ট্রাক আটকে দিলেন। পরে বন দফতর কাঠ বোঝাই ওই ট্রাক নিজেদের হেফাজতে নেয়। তাদের হিসেবে ওই ট্রাকে থাকা সেগুন কাঠের বাজার মূল্য কমবেশি ২০ ... «আনন্দবাজার, ago 15»
সিলেটে ভারতীয় কাঠ আটক
মন্টু মিয়ার নেতৃত্বে একটি টহল দল বেলা ১টার দিকে গোপন সংবাদের ভিত্তিতে সুরাইঘাট এলাকায় চালকবিহীন ট্রাকসহ ৯৫ দশমিক ৬ সিফট ভারতীয় বিভিন্ন প্রকারের কাঠ জব্দ করে। জব্দকৃত কাঠের মূল্য প্রায় ১৬ লাখ ৯১ হাজার টাকা হবে বলেও জানান মন্টু মিয়া। বিজিবি-৪১'র সহকারী পরিচারক মো. ছাইফুল ইসলাম এ ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। বাংলাদেশ সময়: ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
কাঠ বোঝাই ট্রাক আটক পুরুলিয়ায়
নিলামে বিক্রি করা বন দফতরের কাঠ পাকড়াও করল বন দফতরই! বনজ সম্পদ বহনের ক্ষেত্রে সরকারি বিধি ভেঙে রাতের অন্ধকারে কাঠ নিয়ে যাওয়ার অভিযোগে দু'টি কাঠ বোঝাই ট্রাক আটক বৃহস্পতিবার রাতে কেন্দা-পুরুলিয়া রাস্তায় প্রথমে আটক করে পুলিশ। পরে বন দফতরের লোকজন গাড়ি দু'টিকে নিয়ে যায়। বন দফতর সূত্রের খবর, এই কাঠ বোঝাই দু'টি ট্রাক দুটি বন ... «আনন্দবাজার, ago 15»
৮৬ লাখ টাকার ইয়াবা, মদ ও চোরাই কাঠ জব্দ
সিলেট, কক্সবাজার ও মৌলভীবাজার জেলায় আজ ভোরে আলাদা তিনটি অভিযানে বিপুল পরিমাণে চোরাই কাঠ, ইয়াবা বড়ি, মোটরসাইকেল, পিকআপ ও ভারতীয় মদ জব্দ করেছে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি)। ... বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়, আজ ভোর চারটার দিকে মৌলভীবাজারের শ্রীমঙ্গলে সংরক্ষিত বনাঞ্চলে পাচারের সময় ৪৩ সিএফটি সেগুন কাঠ জব্দ করা হয়। «প্রথম আলো, ago 15»
শালগাছ ও কাঠ জব্দ, করাতকল উচ্ছেদ
শালগাছ ও কাঠ জব্দ, করাতকল উচ্ছেদ. বিরামপুর (দিনাজপুর) প্রতিনিধি | আপডেট: ২০:২৭, আগস্ট ০১, ২০১৫. ০ Like. জাতীয় উদ্যানের আশপাশের বিভিন্ন ঝোপঝাড়ে লুকিয়ে রাখা হয় চোরাই শালগাছ। ছবি: প্রথম আলোদিনাজপুরের নবাবগঞ্জে জাতীয় উদ্যান ও আশপাশের এলাকায় অভিযান চালিয়ে চোরাই ১২৬টি শালগাছ ও বিপুল পরিমাণ কাঠ জব্দ করেছেন ভ্রাম্যমাণ আদালত। «প্রথম আলো, ago 15»
