Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "너울" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 너울 IN COREANO

neoul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 너울 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «너울» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 너울 nel dizionario coreano

rigonfiamento Si riferisce a un'onda che si verifica nel vento, non un'onda diretta. È osservato tra l'onda della tempesta e l'onda di rottura costiera. 너울 파도 중에서, 직접적으로 일어난 파도가 아닌 바람에 일어난 물결을 말한다. 풍랑과 연안쇄파의 사이에서 관찰된다.

Clicca per vedere la definizione originale di «너울» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 너울


박희석-새볫거울
baghuiseog-saebyesgeoul
방격규구신수무늬거울
bang-gyeoggyugusinsumunuigeoul
범벅서울
beombeogseoul
비틀림저울
biteullimjeoul
봄여름가을겨울
bom-yeoleumga-eulgyeoul
본뜬거울
bontteungeoul
병든서울
byeongdeunseoul
대저울
daejeoul
달기저울
dalgijeoul
거친무늬거울
geochinmunuigeoul
거울
geoul
그랜드하얏트서울
geulaendeuhayasteuseoul
그랜드힐튼서울
geulaendeuhilteunseoul
구면거울
gumyeongeoul
경사저울
gyeongsajeoul
겨울
gyeoul
꽃서울
kkochseoul
무저울
mujeoul
문학의집서울
munhag-uijibseoul
산거울
sangeoul

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 너울

서리
서리스쿨
세서티요새국립전적지
스샤크
스세포
스털셤
스트랜드
싱홈
와집
너울거리
너울
너울
지버러드평화
클볼
클웨폰
트메그
트멕

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 너울

디스퀄리파잉파
가지방
가면우
간비노
간기
금방
김문
라바
라라
레드스퍼파
멀티플파

Sinonimi e antonimi di 너울 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «너울»

Traduzione di 너울 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 너울

Conosci la traduzione di 너울 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 너울 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «너울» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

膨胀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mar de fondo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महातरंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضخم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпуклость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিতান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

houle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Swell
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うねり
130 milioni di parlanti

coreano

너울
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sưng lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुगणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigonfiamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puchnąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опуклість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ridicătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούσκωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deining
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Swell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 너울

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «너울»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «너울» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 너울

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «너울»

Scopri l'uso di 너울 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 너울 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
자연과 우주의 너울(한국시 감상선 102)
정송전 자작시 감상선집 제2권. 각각의 자작시에 감상과 해설의 글을 함께 달아 작품의 이해를 돕고 있다. 양장제본
정송전, 2007
2
세월의 너울
세월의 너울은 우리 현대소설사에서 4.19세대의 고뇌를 가장 잘 형상화해온 작가 중의 한 사람인 김원일의 핵심 중ᆞ단편집이다. 질곡의 20세기 한국의 역사 속에서 바람직한 ...
김원일, 1996
3
연록흔 재련 2 (개정증보판)
시집가는 새색시가 쓰는 건 붉은 너울, 눈처럼 차갑고 흰 너울은 망자의 너울. 시집가는 새색시가 입는 건 붉은 치마, 눈처럼 차갑고 흰 치마는 망자의 수의. 들을수록 끔찍한 내용이었다. 사랑하는 사람에게 가고 싶어도, 피처럼 붉은 너울 없어 못 가네.
한수영, 2012
4
황제의 검 2부 3
너울은 그런 라치오를 대하며 만만한 사내는 아닐 것이란 생각이 제 일 먼저 들었다. “본론에들어가기에 앞서 옆에 계신 분을 소개해 주는 것이 순서일 것 같은데....... 내 생각이어떤 것 같소?” 라치오의 그 말은 달리 해석하면 지금부터 자신이 할 얘기가 ...
임무성, 2012
5
최효섭 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 96) - 107페이지
사람들은 너울에게 “할아버지 할머니들이 모두 건강하시니 얼마나 좋으냐. 네가 복 받은 거다.” 하고 말하 지만 때때로 귀찮을 때도 있습니다. 너울이 감기에 걸려 누워 있을 때 네 분 할아버지 할머 니가 경쟁이라도 하듯이 새벽부터 찾아오셨습니다.
최효섭, 2013
6
황제의 검 2부 14
너울은 아레나나 아난다가 자신을 지목해 주지 않은 것이 무 엇보다도 고마웠다. 서로 가겠다고 우기는 둘을 보며 너울은 속 으로참 대단들 하네, 라고 생각했다. 그렇지만 아레나는 이런 너울의여유를 산산이 부셔 버린다. “대신 너울을 함께 데리고 ...
임무성, 2014
7
황제의 검 2부 8
하룬으로! 선발대에 합류하게 된 것을 무상의 영광으로 생각했던 너울은 요즘 상당히 심각한 후유증을 앓고 있었다. 쓸쓸히 파천의 앞에서 발걸음을 돌려야 했던 당시의 심정은말로 설명할수 없는 참담함을 경험케 했다. 그 는 그때처럼 스스로의 나약함 ...
임무성, 2014
8
황제의 검 2부 13
임무성. “하고 싶은얘기가 있으면 거기서 해라. 더 이상의 접근은 내 가용납하지 않는다.” “이것왜 이러실까. 그렇게감정적으로 처리할 일은 아닌 것 같은데 말야. 그렇지 않소, 아난다 수련자?” 슈트레는 너울의 몇걸음 뒤쪽에 있는아난다를 향해 큰 소리 ...
임무성, 2014
9
[세트] 나비궁(전2권/완결)
해아의 얼굴을 덮고 있는 붉은 너울. 저 너울 너머에 어떤 얼굴이 자리 잡고 있는지 그녀는 잘알고 있었 다. 해아의 얼굴을 덮고 있는 너울만 벗겨낸다면 굳이 황녀의 치장 에 신경을 쓰지 않아도 될 일이었다. “너울도 오늘부터는 쓰실 수 없습니다. 현월국 ...
윤이수, 2012
10
천형불
친구./ 활 활 타고 있소./ 활 활 태우고 있소./ 활 활./ 이승에 인연이 된 모든 것들이/ 소각로 불길 너울에 태워지는/ 쓰레기처럼/ 활 활 타고 있소./ 활 활-----./ 하나/ 하나/ 활 활 타/ ...
김승섭, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «너울»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 너울 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[24일 날씨] 전국 대체로 '흐림' "제주에선 너울 조심"
[24일 날씨] 전국 대체로 '흐림' "제주에선 너울 조심" ... 기상청 관계자는 “제주는 너울로 인해 물결이 높겠으니 피해가 없도록 안전사고에 유의하기 바란다”고 전했다. «포커스뉴스, set 15»
2
너울치는 사회에서 흔들리는 '지식인'
세키가와 나쓰오씨가 글을 쓰고, 다니구치 지로씨가 그림을 그린 만화책 <도련님의 시대>(세미콜론)는 일본 정치와 사회와 문화에서 크게 너울을 치던 무렵을 그 ... «오마이뉴스, set 15»
3
돌고래호 엔진 멈춘 후 너울?…17일 합동감식
배가 뒤집힌 외부 이유가 너울성 파도라면 내부 요인은 엔진 정지로 보고 있는 것이다. 배가 운항 중일 때 보다는 멈췄을 때 외부 충격에 취약하기 때문이다. «중앙일보, set 15»
4
[2015국감]"돌고래호 사고 해역 너울 관측장비 올해만 56일간 고장"
14일 국회 환경노동위원회 소속 이자스민 새누리당 의원이 기상청으로부터 제출받은 '해양기상부이 도입 및 운영 현황'에 따르면 너울을 관측하는 해양기상관측장비 ... «뉴시스, set 15»
5
"돌고래호 사고 해역, 너울 관측장비 고장 잦아"
(서울=연합뉴스) 임주영 기자 = 낚시어선 돌고래호(9.77t)가 전복된 제주 추자도 해역의 너울 관측장비가 제 기능을 하지 못하는 사례가 잦다는 지적이 제기됐다. «연합뉴스, set 15»
6
해경 "돌고래호 엔진 멈춘 뒤 너울 쳐 뒤집혔을 가능성 커"
(제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 낚시어선 돌고래호(9.77t·해남 선적) 전복사고를 수사하는 제주해양경비안전본부는 돌고래호의 엔진이 꺼진 뒤 너울이 쳐 사고가 난 데 ... «연합뉴스, set 15»
7
너울성 파도, '위험하다'…속초서 인명피해 · 제주 돌고래호 전복 원인 …
지난해 10월 4일 동해 중부 먼바다에 풍랑주의보가 발효 중인 가운데 강원 양양군 강현면 설악해변 앞바다에서 너울성 파도가 해변으로 몰려오고 있다. (사진=뉴시스). «대기원시보, set 15»
8
"돌고래호 바닥 깨끗" 전복 원인 '너울'에 무게
돌고래호 전복 원인을 놓고 기상 악화로 인한 너울이나 양식장 물속 밧줄 등에 배가 걸렸을 가능성 등이 제기된 가운데 선체 상태로 볼 때 일단 충돌 가능성은 낮은 ... «허핑턴포스트, set 15»
9
돌고래호 사고현장 가보니…너울성 파도에 선박 '출렁'
(추자도=연합뉴스) 이효석 기자 = 돌고래호 전복 사고 사흘째를 맞은 7일 제주 추자도 인근 해역은 쾌청한 날씨를 보였지만 바다에는 너울성 파도가 밀려왔다. «연합뉴스, set 15»
10
돌고래호 뒤집은 '너울성 파도' 얼마나 위험한가
따라서 해상에 일반 파도보다 높은 3m에 가까운 너울성 파도가 나타날 수 있었습니다. [반기성, 케이 ... 특히 조류와 너울성 파도가 만나면 상황은 더 위험해집니다. «YTN, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 너울 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/neoul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su