Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "늑골" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 늑골 IN COREANO

neuggol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 늑골 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «늑골» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

costolette

갈비뼈

Nell'anatomia spinale, costole o costole sono lunghe ossa curve che formano il petto. Nella maggior parte dei vertebrati, le nervature circondano il cuore, proteggendo i polmoni, il cuore e altri organi interni. Alcuni animali, specialmente serpenti, hanno costole che sostengono e proteggono l'intero corpo. 척추 해부학에서, 갈비뼈 또는 늑골가슴우리를 형성하는 긴 곡선의 뼈들이다. 대부분의 척추동물에서, 갈비뼈는 가슴을 둘러싸며, 폐, 심장, 그리고 다른 내부 가슴 내장 기관들을 보호한다. 몇몇 동물들, 특히 뱀은, 갈비뼈가 온몸의 지지와 보호 기능을 하기도 한다.

definizione di 늑골 nel dizionario coreano

costola È un osso a forma di arco che combina la colonna toracica (vertebra toracica) con l'osso toracico (sterno) per formare la parte toracica. Ci sono dodici coppie sui lati sinistro e destro e proteggono gli organi interni di polmoni, cuore e area del torace. 늑골 가슴등뼈(흉추)와 가슴뼈(흉골)를 결합하여 가슴부위(흉곽)를 이루는 활모양의 뼈이다. 좌우 12쌍이 있으며 폐, 심장 등 가슴 부위의 내장 기관들을 보호한다.
Clicca per vedere la definizione originale di «늑골» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 늑골


액골
aeggol
복골
boggol
다락골
dalaggol
단중족골
danjungjoggol
도둑골
doduggol
가늑골
ganeuggol
곡골
goggol
과잉늑골
gwaingneuggol
진늑골
jinneuggol
까락골
kkalaggol
미척골
micheoggol
미약골
miyaggol
녹골
noggol
상악골
sang-aggol
산각골
sangaggol
상박골
sangbaggol
석골
seoggol
속골
soggol
약골
yaggol
양척골
yangcheoggol

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 늑골

간근
간동맥
간신경
간신경블록
간신경통
간정맥
곡리
늑골거근
늑골결핵
늑골골절
늑골
늑골돌기
늑골신경통
늑골절제술
구리
대개

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 늑골

갑개
갑상연
갤리힐인
각면
각색전
가교가
갈비연
감자전
강근건
강근
강당
걸해
검은콩두부전
검바늘

Sinonimi e antonimi di 늑골 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «늑골»

Traduzione di 늑골 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 늑골

Conosci la traduzione di 늑골 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 늑골 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «늑골» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

肋条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rib
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ребро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁজর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nervure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rib
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rippe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肋骨
130 milioni di parlanti

coreano

늑골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương sườn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बरगडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaburga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żebro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ребро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nervură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rib
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rib
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rib
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rib
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 늑골

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «늑골»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «늑골» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 늑골

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «늑골»

Scopri l'uso di 늑골 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 늑골 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
청룡무사 6
반호천은 대답을 하고서는 소매에서 소도를 꺼내 사체의 늑골 주변을 절개하였다. 잠시 후 절개된 부위를 젖히고 부러진 늑골을 살펴보던 반호천이 이마 에 주름을 지으며 중얼거리듯이 말을 뱉었다. “이거 부러진 뼈를 햇빛에 비춰 봐야 하는데 아직 ...
임홍준, 2011
2
귀여운 여자
안톤 체호프. 고 더러운 대야, 마루의 먼지.... 이 모든 것들이 뒤섞이 고 구겨져 어질러져 한 무더기로 쌓아 놓은 것 같았다. “오른쪽 폐는 세 부분으로 이루어진다.” 클로치코프는 외웠다. “각 경계들! 흉곽의 앞쪽 벽 상부는 네 번째나 다섯 번 째 늑골에 ...
안톤 체호프, 2014
3
요가 호흡의 과학
그것은 척주, 연골, 흉골로 되어 있는 늑골과 아래로는 횡격막에 의 해 나뉘어져 있다. 그것은 일반적으로 '가슴'이라고 말하는 것이다. 그것은 완전히 닫혀 있는 원뿔형의 상자에 비교할 수 있다. 그것의 뾰족한 끝은 위쪽을 향해 있고, 뒷부분은 척 주에 ...
라마 차라카, 2008
4
[무료] 소울블레이드 1
늑골이 나간 것 같은데?” 나는 담담하게 말했다. 물론 아프지 않은 것은 아니지만... 여기서 아픈 표시를 내버리면 어떤 상황이 일어날지 알 수 없다. 어머니는 가만히 내 눈을 쳐다본다. 그 블루 블랙의 눈동자가... 부담스러워! “늑골이... 뭐라고?” “에... 또.
배현상, 2011
5
쟁선계 8
늑골 한 대가 부러져나갔다. 치아눈은 학질이라도 걸린 사람처 럼 사지를 부들부들 떨었다. 하지만 그 정도로는 만족하지 못한다는 듯, 마태상의 손가락은 새로운 늑골을 찾아 치아눈의 여린 속살을 헤집고 있었다. 마태상은 인지의 손톱으로 새로운늑골 ...
이재일, 2014
6
대중 앞에서 말을 잘하는 비결: Stand Up And Talk To 1000 People (And ...
폐의 앞뒷면은 늑골로 한다. 이러한 움직임은 바깥쪽 늑간 근육을 수축함으로써 가능해진 다. 늑간 근육이 수축할수록 늑골이 바깥쪽으로 움직 모두 움직여 주어야 쪽 늑골과 횡경막이 사 그 움직임의 폭은 유입되는 공기의 양에 의해 결정된다. 상관없이 ...
마리온 위츠 (Marion Witz), 2014
7
포쾌 5
손가락이 늑골을 파고들었다. “우와아악.”무사는 늑골에서 느껴지는 고통에 자지러졌다. 그는 연이은 고통에 혼 비백산했다. 뭘 어떻게 해야 할지 몰랐다. 그사이 다른 무사들이 적유경을 향해 덤벼들며 권과 퇴를 날렸다. 휘, 휙...... 쉬, 쉬이익. 적유경은 ...
한라산, 2013
8
[세트] 비상하는 매 (전9권/완결)
홍정훈. 흘러내리다가 멎어 딱지가 앉아 있었지만 이미 피를 듬뿍 섭취해서 거 의 반 흡혈귀가 되어 있는 페르아하브는 쓰러진 채로 손 모습을 드러냈고 그 상처에서 피가 전혀 구부러지지 않았다. 떨어지면서 늑골을 얼음덩이에 부딪히는 바람에 대여섯 ...
홍정훈, 2012
9
비상하는 매 4
홍정훈. 흘러내리다가 멎어 딱지가 앉아 있었지만 이미 피를 듬뿍 섭취해서 거 의 반 흡혈귀가 되어 있는 페르아하브는 쓰러진 채로 손 모습을 드러냈고 그 상처에서 피가 전혀 구부러지지 않았다. 떨어지면서 늑골을 얼음덩이에 부딪히는 바람에 대여섯 ...
홍정훈, 2011
10
사랑과 욕망의 변주곡
그러나 분명히 이해가 되 지않자 그는 조끼위로 자신의 상부 늑골들을 더듬어서 만져 보았다. “이 늑골들은 피아노의 건반과 비슷하군.” 그는 말했다. “헷갈리지 않으려면 반드시 그것들에 익숙해져야 해. 먼저 골격을 열심히 연구해야 하고, 사람의 몸 ...
안톤 체호프 지음, ‎이항재 옮김, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «늑골»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 늑골 nel contesto delle seguenti notizie.
1
대담:데스크]심폐소생술(이미진 교수 11/23)
하지만 늑골이 부러졌다고 해서 사망을 초래하거나 그렇지는 않습니다. 지금은 심장이 멈춘 중요한 순간이기 때문에 심장을 살리는데 집중을 해주셔야 됩니다. «대구문화방송, nov 15»
2
티아고 알베스 늑골 부상 UFC 불참… 김동현 상대도 바뀌어
UFC는 티아고 알베스가 훈련 중 늑골 부상을 당해 경기에 불참하게 돼 대진표가 변경된다고 15일 밝혔다. 대진표 변경에 따라 김동현과 맞설 예정이던 조지 마스 ... «헤럴드경제 미주판, nov 15»
3
'늑골 부상' NYM 유리베, 월드시리즈 엔트리 미포함 예상
늑골 부상으로 정규시즌 막바지부터 경기에 나서지 못하고 있는 후안 유리베(36, 뉴욕 메츠)가 월드시리즈 로스터에도 포함되지 않을 것으로 보인다. «동아일보, ott 15»
4
'늑골 부상' 유리베, 뉴욕 메츠 WS 진출시 출전 가능
늑골 부상으로 정규시즌 막바지부터 경기에 나서지 못하고 있는 후안 유리베(36)가 소속팀 뉴욕 메츠의 월드시리즈 진출이 이뤄질 경우 출전할 수 있을 전망이다. «동아일보, ott 15»
5
안 풀리는 수원, 신세계마저 늑골 골절상
서 감독은 "신세계는 늑골 4개가 부러졌다고 하더라. 상당히 큰 부상을 입은 것 같다. 경기를 치를 때마다 선수들이 다치고 있는데 큰 걱정"이라고 한숨을 내쉬웠다. «뉴시스, ago 15»
6
롯데 문규현, 오른 늑골 실금으로 1군 엔트리 제외…오윤석 등록
문규현은 지난 2일 수원 KT에서 다이빙캐치를 한 후 오른쪽 늑골에 경미한 통증을 느꼈다. 4일 경기를 앞두고 러닝 훈련을 할 때에도 통증이 사라지지 않아 울산 중앙 ... «스포츠경향, ago 15»
7
영화 '연평해전' 이것이 빠졌다
사람의 등뼈 좌우에 늑골이 있듯이, 배 또한 배 중앙 바닥에서 늑골 같은 것이 올라와 배의 측면을 보강한다. 그런데 배의 꽁무니에는 그러한 늑골이 없다. 이유는 ... «동아일보, lug 15»
8
챔프 조제 알도 늑골골절…맥그리거전 무산위기
... 에서 코너 맥그리거(27ㆍ아일랜드)를 상대로 타이틀 방어에 나서는 조제 알도가 훈련중 늑골 골절 부상을 입었다고 브라질매체 콤바치가 보도했다고 24일 전했다. «헤럴드경제 미주판, giu 15»
9
멍·골절·화상… '몸의 구조신호' 봤다면 아동학대 의심하세요
어린 아이가 놀이터나 침대에서 떨어져 늑골이 부러졌다? 그러면 일단 거짓말이고 아동학대일 가능성을 의심해야 한다. 뒤집기도 못하는 아이가 침대에서 혼자 ... «한겨레, mag 15»
10
마르테, 왼쪽 늑골 부상 재발…다음 경기 출장 '불확실'
그대로 더그아웃으로 들어갔고, 대타 윤요섭과 교체됐다. kt 구단 관계자는 "마르테가 이전에 부상을 당했던 왼쪽 늑골에 통증을 호소했다. 내일 경기 출전 여부는 경기 ... «일간스포츠, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 늑골 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/neuggol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su