Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "노랫소리" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 노랫소리 IN COREANO

nolaessoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 노랫소리 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «노랫소리» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 노랫소리 nel dizionario coreano

Canzoni per cantare, cantare per cantare 1). ○ 靈樞 曰, 足 陽明 之 脈 病 甚, 則 欲 上 高 而 歌 2). ○ Episodio 3) 邪 之 之 病, ognuno è una canzone o qualcosa [根 目]. ○ 脾 Musica autentica, Ren 其 性 也 [Renju]. In "Cerchio interno", "il suono della milza sta cantando". ○ In "Yeongchu", "Se hai la malattia di un falco, vai verso l'alto e prova a cantare". ○ Malattie come fulmini e fulmini (邪 祟) cantano e piangono ("dio della medicina"). ○ È la natura della pioggia che si anima come la musica ("allenamento"). 노랫소리 內經曰, 脾在聲爲歌1). ○ 靈樞曰, 足陽明之脈病甚, 則欲上高而歌2). ○ 癲狂3)邪祟之病, 皆或歌或哭[綱目]. ○ 脾好音樂, 是其性也[延壽].『내경』에서는 "비(脾)의 소리는 노래하는 것이다"라고 하였다. ○ 『영추』에서는 "족양명경의 병이 심하면 높은 데 올라가 노래하려고 한다"고 하였다. ○ 전광이나 사수(邪祟) 같은 병은 모두 노래하기도 하고 울기도 한다(『의학강목』). ○ 비(脾)가 음악을 좋아하는 것은 비의 본성이다(『연수』).

Clicca per vedere la definizione originale di «노랫소리» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 노랫소리


빗소리
bis-soli
개상질소리
gaesangjilsoli
가래소리
galaesoli
갈치낚는소리
galchinakkneunsoli
거창삼베일소리
geochangsambeilsoli
거리소리
geolisoli
거센소리
geosensoli
겉채비소리
geotchaebisoli
고사소리
gosasoli
계간잔소리
gyeganjansoli
경기앉은소리
gyeong-gianj-eunsoli
경기선소리
gyeong-giseonsoli
경기소리
gyeong-gisoli
계소리
gyesoli
해녀뱃소리
haenyeobaes-soli
홋소리
hos-soli
짓소리
jis-soli
콧소리
kos-soli
사잇소리
sais-soli
서우젯소리
seoujes-soli

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 노랫소리

래당상량문
래리
래미
래산
래여노래여
래자
래조선
래짱
래책
노랫가락
량대교
량리
량진
량진동
량진동성당
량진로
량진수산물시장
량진수산시장
량진역

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 노랫소리

다대포후리소리
소리
김매기소리
소리
소리
공주봉현리상여소리
굴부르는소리
구미발갱이들소리
귀리겉보리농사일소리
까치소리
소리
낮은목소리
나락등짐소리
남도판소리
남도선소리
남도소리
나무꾼소리
노을소리
소리
논매기소리

Sinonimi e antonimi di 노랫소리 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «노랫소리»

Traduzione di 노랫소리 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 노랫소리

Conosci la traduzione di 노랫소리 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 노랫소리 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «노랫소리» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zumbido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Song
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुनगुनाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همهمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жужжание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zumbido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুন্ গুন্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vrombissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brummen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歌声
130 milioni di parlanti

coreano

노랫소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kêu vo vo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uğultu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ronzio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзижчання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zumzet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 노랫소리

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «노랫소리»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «노랫소리» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 노랫소리

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «노랫소리»

Scopri l'uso di 노랫소리 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 노랫소리 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
블러드 스톰 5
어디로 갈지 망설일 수밖에 없는 순간에 또다시 나의귀로 노랫소리 가 들려오기 시작했다. “또 노랫소리가.......” 나지막이 들려오는 목소리에 난 자신도 모르게 그쪽으로 걸음을 옮 기기 시작했다. 다행히 내가 지나가는 길에는 어떠한 함정도 만들어지지 ...
김종휘, 2013
2
소꿉친구와 진짜 결혼 2(완결)
너의 노랫소리 너무도 청아해 옥구슬 굴러가는 소리였다. 심지어 나도 그곳에 있던 모 든 직원들도 그녀의 노랫소리에 심취해 아득해지려는 의식을 다잡고 있었다. 평화로운 한 때였다. 그 노랫소리를 듣고 있자니 언제 모가 났냐는 듯 불편한 심기로 ...
풍잔등화, 2014
3
[세트] 드래곤의 마법사 (전9권/완결)
로노와르가 노랫소리에 놀라자 루드웨어는 그를 조용히시키고 귀 를 기울였다. 은은하게 들려오는 노랫소리는 자세히 듣지 않는다면 놓칠 수 있을 만큼의 작은 소리였다. 곱고 아름다운 음성은 듣는 사람으로 하여금 안식에 잠길 수 있게 만드는 목소리 ...
김종휘, 2013
4
설화 1
명월이 애타게 찾고 있는 은호도 홀 근처에서 간단한 일을 마치고 엘리베이터를 기다리다 명월의 노랫소리 를 들었다. 그는 귓가에 들려오는 노랫소리에 가만히 집중했다. 엘리베이터가 열렸지만 은호는 타지 않았 다. 비서가 엘리베이터 버튼을 누른 채 ...
미리안, 2014
5
노래의 책 - 23페이지
저 멀리서 부르는 노랫소리가 안 들리니, 달콤한 노래 경연 대회에서 듣는 것 같은? 천사들은 노랫소리에 맞추어 날개로 큰 박수를 보내고 있어. “어이, 저기서 그렇게 멋지게 울리는 것은 경연 대회의 노랫소리가 아냐, 이 사람아! 거위지기 소년들이 ...
하인리히 하이네, 2001
6
유리 인형 (합본):
사람의 심금을 울리는 노랫소리는 조용한 마을에 희 미하게...... 희미하게 울리지만, 노랫소리의 가자는 '나'라는 말로만 이루어져 있지만, 그 노랫소리를 듣는 사람들은 마치 그 노랫소리가 자신들을 향해, 울부짖는 것 같아, 눈이 시큼하게 따가워져 온다.
박미은, 2014
7
유리 인형 1권:
사람의 심금을 울리는 노랫소리는 조용한 마을에 희 미하게...... 희미하게 울리지만, 노랫소리의 가자는 '나'라는 말로만 이루어져 있지만, 그 노랫소리를 듣는 사람들은 마치 그 노랫소리가 자신들을 향해, 울부짖는 것 같아, 눈이 시큼하게 따가워져 온다.
박미은, 2014
8
쪽배의 노래:
어디선가 아 거울 속으로 이들의 노랫소리가 들려온다. 줄넘기를 넘는 소리도 들려 온다. 늪의 물처럼 괴었던 시간은 노랫소리로 하여 다시 흐르 기 시작한다. 노랫소리는 음률이라기보다 시간으로 지금 이 방 안을 조명해준다. 노랫소리가 한 음절 한 ...
김채원, 2015
9
우로 (雨露): <우로, 흑야> 시리즈
노랫소리를 듣고 있자니저절로 잠이 화다닥 깼다. 아는 노래 를 다 부르고,불렀던 노래도 다시 다 부른 다음에야 일이 마무리가 되어갔다. 우로는 눈을 뜨고도 잠을 잘 수있을거라 생각하며 비단 을 갈무리해 놓고 휘적휘적 이불 속으로 파고 들어갔다.
방은선, 2013
10
우로
노랫소리를 듣고 화다닥 깼다. 아는 노래를 다 부르고, 시 다 부른 다음에야 일이 마무리가 우로는 눈 을 뜨고도 잠을 잘 수 있을 거라 생각하며 비단을 갈무리 해 놓고 휘적휘적 이불 속으로 파고 들어갔다. “아으.......” 이불의 포 그러다 눈 몸이 축 늘어 ...
방은선, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «노랫소리»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 노랫소리 nel contesto delle seguenti notizie.
1
고속도로 휴게소 '막무가내 소음'…"쉴 수가 없어요"
영동고속도로에 위치한 한 휴게소, 건물 입구에서부터 노랫소리가 크게 들립니다. 휴게소를 ... 하이샵 점원에게 소리를 줄여줄 수 있는 지 물어봤습니다. [하이샵 상인 ... «중앙일보 포토, ott 15»
2
고래는 바다에서 살고,아이는 마을에서 놀아야
그래도 귀를 기울여서 고래가 저한테 외치는 소리를 들으려 합니다. 바다로 나가서 듣고, 잠자리에 누워서 듣습니다. 언제나 고래 노랫소리를 가만히 듣습니다. «오마이뉴스, ott 15»
3
[BIFF] '산하고인' 동자건 “키스신 앞두고 실비아창 노랫소리 들었다”
뿐만 아니라 그는 “키스신 촬영 전 촬영장소에서 잠을 자고 있었는데, 노랫소리를 들었다. 보니깐 실비아 창이 이어폰 끼고 노래를 부르고 있었다”고 에피소드를 공개 ... «일간스포츠, ott 15»
4
〔나의그림 나의생애|서양화가 이영박②, 1994~1998년〕 갈대와 수로 …
그의 노랫소리는 가슴 밑바닥을 훑어내는 아릿함으로 다가 온다. 사라져 갈 예정된 시간 속에 놓여 있다는 아쉬움 때문인가. 그럴지도 모른다. 하지만 그의 그림은 ... «이코노믹리뷰, set 15»
5
신들의 노랫소리…푸른 빛 감도는 그리스
그리스는 신들의 터전이다. 그들은 아름다운 그리스에서 먹고 취하고 사랑하고 질투했다. 그들의 이야기가 온전히 믿을 수 없는 신화로 여겨지는 지금도, 어쩌면 신들 ... «한국경제, ago 15»
6
[아하!] 혜성의 노랫소리?
변환된 소리는 높낮이와 길고 짧은 특징이 있었다. 과학자들은 이를 '혜성의 노래'라고 불렀다. ESA 소속 과학자 하인즈 글라스마이어는 "혜성 표면에서 전기적 성질을 ... «매일경제, ago 15»
7
[기자의 시선]"아 아쉽따. 산에 노래소리가 없어서"
낙서를 보며 곰곰히 생각해보니 정말 요즘 산에 노랫소리가 없어지긴 했다. 기자가 초등학생인 20여년전만해도 산에 가면 고기를 구워먹고, 트로트 음악에 춤을 추는 ... «경향신문, ago 15»
8
'농약바람 헬리콥터'와 '노래하는 마음'
요 며칠 사이에 마을에서 개구리 노랫소리가 끊어졌다고 느꼈습니다. 얼추 열흘 남짓 됩니다. 왜 개구리 노랫소리가 끊어졌는지 아리송했는데, 어제 낮에 수수께끼를 ... «오마이뉴스, lug 15»
9
"노래 듣기 싫다고 새 죽여선 안돼"…이종걸 뼈있는 일침
【서울=뉴시스】전혜정 기자 = 새정치민주연합 이종걸 원내대표는 13일 혁신안에 대한 당무위 상정을 앞두고 "노랫소리가 듣기 싫다고 새를 죽이는 것은 옳지 않다"며 ... «뉴시스, lug 15»
10
뉴욕 유엔본부에 울려 퍼진 한국 노인들의 노랫소리
(유엔본부=연합뉴스) 박성제 특파원 = 15일(현지시간) 미국 뉴욕 맨해튼에 있는 유엔본부에 우리나라 노인 합창단의 아름다운 노랫소리가 울려 퍼졌다. '청춘합창단'( ... «연합뉴스, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 노랫소리 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/nolaes-soli>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su