Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "폭풍해일" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 폭풍해일 IN COREANO

pogpunghaeil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 폭풍해일 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «폭풍해일» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tsunami di tempesta

폭풍 해일

Gli tsunami della tempesta sono inondazioni causate dalla bassa pressione causata dai cicloni tropicali come i tifoni e le onde elevate causate dagli effetti del vento. 폭풍 해일은 태풍 등의 열대 저기압으로 인한 낮은 기압과 바람의 효과로 생긴 높은 파도로 인한 수해이다.

definizione di 폭풍해일 nel dizionario coreano

Storm tsunami È un fenomeno il fatto che il livello del mare sia stato idealmente sollevato perché la superficie del mare si è gonfiata per mantenere un equilibrio statico nel forte tifone come un tifone. In effetti, l'alta marea si sovrappone e viene aggiunta l'azione della tempesta. 폭풍해일 태풍같은 강한 저기압권에서 정역학적 균형을 유지하기 위해 해면이 부풀어 올라서 해수면이 이상적으로 높아진 현상이다. 실제로는 만조시가 겹쳐지고 풍랑의 작용이 더해져서 발생한다.
Clicca per vedere la definizione originale di «폭풍해일» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 폭풍해일


배일
baeil
대일
daeil
거래일
geolaeil
김해일
gimhaeil
김재일
gimjaeil
김태일
gimtaeil
공대일
gongdaeil
구재일
gujaeil
권대일
gwondaeil
권태일
gwontaeil
경인매일
gyeong-inmaeil
규개일
gyugaeil
해일
haeil
지진해일
jijinhaeil
내일
naeil
상해일
sanghaeil
서재일
seojaeil
성도재일
seongdojaeil
십재일
sibjaeil
야채일
yachaeil

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 폭풍해일

카족
탄먼지벌레
탄주
포선
포효과
폭풍
폭풍객열
폭풍속으로
폭풍
폭풍전야
폭풍탈주
행가혹행위죄
행죄
후음

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 폭풍해일

가드레
가든
가든데
가동레
개천
개교기념
갤런트스타
갬벨퀘
개삼현
가격결정
가경
감옥일
강병
가서
걸프오
결혼기념

Sinonimi e antonimi di 폭풍해일 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «폭풍해일»

Traduzione di 폭풍해일 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 폭풍해일

Conosci la traduzione di 폭풍해일 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 폭풍해일 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «폭풍해일» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

风暴潮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Las mareas de tempestad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Storm tsunami
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तूफान surges
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العواصف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Штормовые волны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempestades
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝড় ঢেউ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Les ondes de tempête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ribut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sturmfluten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高潮
130 milioni di parlanti

coreano

폭풍해일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Storm piroklastik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước dâng do bão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புயல் அலைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वादळ उसळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fırtına dalgalanmaları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mareggiate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fale sztormowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Штормові хвилі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furtuni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταιγίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stormstuwings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stormfloder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stormflo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 폭풍해일

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «폭풍해일»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «폭풍해일» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 폭풍해일

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «폭풍해일»

Scopri l'uso di 폭풍해일 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 폭풍해일 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
요동치는 지구, 잠 못 드는 인간
주석:5 앤드류 의 폭풍 해일은 비스케인 만에서 16.9ft에까지 달했다. 그러나 이 최대 높이를 갖는 곳은 지역적으로 매우 제한되어 있었는데 이는 만의 형태와 관련된 일종의 공명현상 때문이었을 수도 있다. 빠르 게 이동하는 허리케인에서 대형 폭풍 ...
어니스트 지브로스키 Jr., 2014
2
기상캐스터(커뮤니케이션 이해총서): 커뮤니케이션 이해총서
24 시간 신적설 이 5cm 이상 예 상될 때 건 조 실효 습도 35% 이하 가 2 일 이 상 계속 될 것이 예상 될 때 폭풍 해일 천문조 , 폭풍 , 저기압 등 의 복 합 적인 영향 으로 해수면 이 상 승 하여 발효 기준 값 이상 이 예 상될 때 . 다만 , 발효 기준 값 은 지역별 로 ...
김정윤, 2015
3
김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 175페이지
C 勸 효 斷屋, 다 5 었 > l ) ko [ L ] 이진 餓騰余震 지진 해일 경보 체계 地飜海遵 1f 報體粟海 뺘 羅 흡 休夢. 태평양 지진 해일 경보 셴터 ( PTWC )太早 금 海曉%檀中心 파고 爐高浪高.潮高 폭풍 해일 腸風海道楊風潮. 구데 ,海曉 화산 해일 fLU 海還 ALu 海 ...
김혜림, 2006
4
[세트] 타락공자 (전6권/완결)
좌무영은 마치 대폭풍의 한가운데에 놓여 있는 기분이었다. 거대한 원형 진세는 강력한 소용돌이였다. 백팔 명의 힘이 응집된 진세였기에 더할 수 없이 두터웠다. 그는 폭풍 해일 속에떠 있는한 조각의 배에불과했다. 아무리노를 저어 탈출하고 싶어도 ...
태사검, 2013
5
십대를 위한 재미있는 어휘 교과서
일반적으로 태풍 등에 의해 생기는 폭풍해일과 달리, 쓰나미는 육지에 가까운 바다 속에서 진도 6.3 이상의 지진이 일어나거나 해저 화산 폭발, 단 층운동같이 지각변동이 급격히 일어날 때 발생해. 지진해일은 심해에서는 파고(파도의 높이)가 그리 높지 ...
서보건, 2011
6
2020년 중국
그래 서 여름이면 태풍, 폭풍 해일, 홍수에 노출되기 쉽다. 게다 가 해수면 상승이 폭풍 해일 발생을 증가시킨다. 상하이는 세계에서 기후 변화에 가장 취약한 도시 목록에 올라 있 다.9 여기서도 재해에 가장 취약한 주민은 상하이에 임시 로 거주하는 약 ...
후안강, 2012
7
한계비용 제로 사회: 사물인터넷과 공유경제의 부상
사물인터넷과 공유경제의 부상 제러미 리프킨. 상하수도 시스템 은 전 세계 여러 지역에서 심각한 피해를 입고 있다. 특히 에너지 인프라가 취약한 상황이다. 하천이나 해안선에 가 까운 발전소들은 종종 폭풍해일에 그리드, 교통망, 텔레커뮤니케이션, ...
제러미 리프킨, 2014
8
사랑에 길 잃다
지영이 사랑했던 그가 이런 비인간적인 취급을 자신에게 했다는 것 은, 당시 열정적인 지영에게 크나큰 해일과도 같았다. 사람의 존재 를 단숨에삼켜버리는 그런 무서운 폭풍해일 같은충격이었다. 한동안 그가 돌아오지 않는 빈집을 멍하니 지켰다.
이정희, 2013
9
디지털 시대의 방송법 해설(개정3판): - 355페이지
(2) 재난방송의 실시 요건 고려하여 포 재난방송 실시 대상 방송사는 태풍·홍수·호우·폭풍·해일·폭설·가 지진·지진해일 기타 이에 준하는 자연현상으로 인하여 발생하는 재해와 뭄 또는 수 있는 재 난이 발생하거나 발생할 우려가 있는 경우에는 주거나 줄 ...
김정태, 2013
10
엔젤과 크레테
바람과 폭풍을 불러오는 풀무, 미니어처 잎사귀들과 아주 작은 인공 눈송이, 빗줄기처럼 보이는 실, 우박으로 사용하는 쌀, 회오리바람처럼 보이는 그림, 폭풍 해일과 쏟아지는 혜성들....... 난 그때그때 기분에 따라 원하는 모든 자연 재해를 만들어낼 가들 ...
발터 뫼르스, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «폭풍해일»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 폭풍해일 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[날씨] '슈퍼문' 영향에 강풍까지…서해안 일대 폭풍해일주의보
폭풍해일특보(주의보·경보)는 천문조, 폭풍, 저기압 등의 복합적인 영향으로 해수면이 상승해 발효기준값 이상이 예상될 때 발령한다. 발효기준값은 지역별로 별도로 ... «한겨레, ott 15»
2
태풍 두쥐안, 한반도 간접영향… 서해안 폭풍해일주의보
... 간접영향… 서해안 폭풍해일주의보 ... 기상청은 1일 태풍의 영향으로 전국적으로 거센 비바람이 불며 서해안에는 폭풍 해일이 일 가능성도 전했다. 제주도 전역에는 ... «머니위크, ott 15»
3
서해안 폭풍해일 우려...'국군의 날' 맞아 유엔군 6.25 참전용사 초청
폭풍해일주의보가 발효 중인 1일 충남 보령시 오천항 인근 해안가 도로 쪽으로 선박이 밀려와 있다. ... 진행자) 폭풍 해일에 대한 걱정, 서해안 전역이 포함됩니까? «VOA Korea, ott 15»
4
서해안 폭풍해일주의보…목포 해안가 도로 한때 침수
전남 목포와 무안, 영광, 함평 등 서해안에 폭풍해일주의보가 내려진 가운데 해안가 도로가 한때 침수됐습니다. 오늘 오후 4시 20분쯤 목포항 인근 동명동 사거리에서 ... «KBS뉴스, ott 15»
5
서해 폭풍해일주의보…국내선 21편 결항
오늘 오후 4시를 기해 서해안 전 지역에 폭풍해일주의보가 발효된 가운데 항공기 결항이 이어졌습니다. 오늘 저녁 7시 55분 김포공항을 출발해 울산으로 갈 예정이던 ... «KBS뉴스, ott 15»
6
[날씨] 제주 산간 300mm 물폭탄...서해 '폭풍해일' 발효
한편 인천, 전남, 충남, 경기, 전북 등 서해안에는 폭풍해일주의보가 발령됐다. <헤드라인제주>. <헤드라인제주 / 저작권자 ⓒ 헤드라인제주 무단전재및 재배포 금지> ... «Headline jeju, ott 15»
7
전국 곳곳 비 피해 속출…안전처, 중앙재난대책본부 가동
폭풍해일주의보가 내려진 곳은 오후 4시 현재 인천시(옹진군 제외)와 전남 4개 시·군(무안군·목포시·영광군·함평군), 충남 6개 시·군(당진시·서천군·홍성군·보령시· ... «중앙일보, ott 15»
8
전국 비바람…서해안 폭풍해일 예비특보
또 서해안 지역에는 폭풍해일 예비특보가 내려진 가운데 만조 시간인 오후 늦게 바닷물이 방파제를 넘는 곳도 있을 것으로 보여 해안가 주민들의 주의가 요구됩니다. «KBS뉴스, set 15»
9
서해 폭풍해일주의보…여객선·항공기 결항
오늘 오후 4시를 기해 서해안 전 지역에 폭풍해일주의보가 발효된 가운데 인천 12개 항로, 14척의 여객선 운항이 오후 3시부터 전면 통제됐습니다. 어선의 출항도 ... «KBS뉴스, set 15»
10
남해안 밤사이 비...서해안 폭풍해일 주의
따라서 서해안 지역에는 오늘 오후 기준으로 폭풍해일 예비특보도 내려져 있습니다. 해안가에서는 만조 시간에 침수피해가 날수도 있어 각별한 주의가 필요합니다. «YTN, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 폭풍해일 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/pogpunghaeil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su