definizione di ribut nel dizionario malese
tempesta I 1. = vento ~ forte vento, tempesta; 2. condizioni meteorologiche avverse che costituiscono una combinazione di elementi di vento, pressione, nubi e precipitazioni, tra cui fulmini, ciclone e tornado; pioggia ~ pioggia e tempesta; giù ~ forte vento che soffia; ~ tempesta di vento con venti molto forti; ~ il fuoco di incendi incontrollati causati da forti venti, di solito si verificano a causa di esplosioni di bombe; ~ Forti venti di sabbia nel deserto che fanno volare le masse di sabbia; ~ temporale con tuoni e fulmini, solitamente seguito da forti piogge; ~ forti venti di neve e di neve; sud-est del sud-est; ~ venti di tempesta; non c'è un corso di prb tampone fogliare c'è una ragione per cui succede qualcosa; zampa di bereashing, infuria: uragano ~. storm II 1. molto da fare, occupato, hibur: quello che lui chiamava, lui non capiva, perché era troppo per afferrare le parole; da fare occupato, facendo finta di essere occupato; 2. Rumoroso, rumoroso, rumoroso, caotico, affollato, spericolato, in rivolta: erano in ritardo per perdere denaro; al porto è molto rumoroso tra la folla di maghi e acclamazioni; 3. scontroso, infuriato: ~, caotico, procrastinato, essendo un giocatore di calcio, palleggio di pallavolo sulla pallavolo; agitarsi 1. fare una tempesta, incasinare, prendere in giro; solleva il caos, le rivolte; commozione 1. Occupato, attività: sulla strada è davvero un mal di testa; 2. ansia, caos, commozione, frustrazione, sommossa: il problema che aveva causato era grande nell'incontro con i giovani; messaggero, intruso, folla. ribut I 1. = angin ~ angin kencang, badai; 2. keadaan cuaca buruk yg merupakan gabungan unsur spt angin, tekanan, awan dan kerpasan, yg merangkumi ribut petir, siklon dan tornado; hujan ~ hujan dan ribut; turun ~ angin kencang bertiup; ~ angin ribut dgn angin yg sangat kencang; ~ api api kebakaran yg tidak terkawal disebabkan angin kencang, biasanya terjadi akibat letupan bom; ~ pasir angin kencang di padang pasir yg menyebabkan kepulan-kepulan pasir berterbangan; ~ petir ribut yg disertai guruh dan kilat, biasanya diikuti hujan lebat; ~ salji angin kencang yg sangat sejuk dan disertai salji; ~ tenggara ribut dr arah tenggara; ~ taufan angin ribut; tak ada ~ masakan daun bergoyang prb tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu perkara; beribut membadai, berkecamuk: taufan ~.
ribut II 1. banyak yg harus dikerjakan, sibuk sekali, hibuk: entah apa yg diserukan, ia tidak mengerti, kerana ia terlalu ~ utk menangkapi kata-kata itu; buat ~ buat sibuk, pura-pura sibuk; 2. bising, gaduh, hingar, huru-hara, ramai, recok, rusuh: mereka ~ malam kelmarin kerana kehilangan wang; di pelabuhan sangat ~ bunyi berbagai- bagai gerobak dan sorak pekerja; 3. marah-marah, mengamuk: ~, kelam-kabut, bertunda-tunda, sedang sepak terajang, tinju tampar berdambun-dambun bunyinya; meributkan 1. menjadikan ribut, mengacaukan, menggemparkan; menimbulkan huru-hara, merusuhkan; keributan 1. kesibukan, kegiatan: ~ di jalan raya sungguh memeningkan kepala; 2. kegemparan, kekacauan, kekecohan, kekecokan, kerusuhan: soal yg ditimbulkannya itu telah mencetuskan satu ~ besar di rapat pemuda; peribut pengacau, pengganggu, perusuh.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ribut» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RIBUT»
Scopri l'uso di
ribut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ribut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentalisme dalam Kristen-Islam
On Christian and Islamic fundamentalism in Indonesia from Christian viewpoints.
2
Cukup Sekadar Dirimu: - Halaman 100
Ribut membuka pintu kereta sebelah pemandu. Ditarik punat bonet belakang lalu berjalan pula ke bonet kereta. Seketika kelibat Ribut tidak kelihatan dihalang oleh bonet itu. Ribut membuka beg di dalam bonet. Dia mencari-cari sesuatu.
