Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "사병" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 사병 IN COREANO

sabyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 사병 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «사병» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Base del partito

사병

Un soldato è un soldato o un esercito privato di proprietà e addestrato da un individuo forte. Oggi è vietato nella maggior parte dei paesi. In Corea, non era solo lo sfondo dell'istituzione di Silla, ma anche la forza trainante per mantenere il regime marziale durante la prima metà del XII secolo fino alla fine del XIII secolo. Fino all'inizio della dinastia Joseon, i soldati sono stati mantenuti ma smantellati dal Taesong. 사병은 권력이 강한 개인이 사적으로 훈련시키고 급료를 주어 소유한 군인 혹은 군대이다. 오늘날에는 대부분의 나라에서 금지하고 있다. 한국의 경우 신라 말에 처음 생겨나 고려를 건국하는 하나의 배경이 되었을 뿐 아니라, 12세기 후반에서 13세기 후반에 걸치는 1세기 동안이 무신정권을 유지하는 원동력이었다. 조선 초기까지 사병이 유지되었으나 태종에 의해 해체되었다.

definizione di 사병 nel dizionario coreano

Base del partito Il quartier generale del governo locale, che sovrintende agli affari dello stato, della contea e dell'esercito di contea in Koryeo Electric. 사병 고려 전기에 주·현군·(州縣軍)에 대한 업무를 관장한 향리의 관청.
Clicca per vedere la definizione originale di «사병» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 사병


다병
dabyeong
둔아병
dun-abyeong
가병
gabyeong
개화병
gaehwabyeong
건칠화병
geonchilhwabyeong
급사병
geubsabyeong
기무라병
gimulabyeong
고아병
goabyeong
고산구곡시화병
gosangugogsihwabyeong
과병
gwabyeong
계화병
gyehwabyeong
결절나병
gyeoljeolnabyeong
경화병
gyeonghwabyeong
경사병
gyeongsabyeong
렙토스피라병
lebtoseupilabyeong
레지오넬라병
lejionellabyeong
나병
nabyeong
나가나병
naganabyeong
녹두빈자병
nogdubinjabyeong
노세마병
nosemabyeong

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 사병

베나벨기에항공
베로
베른
베사
벨리우스
벨리우스주의
벨리인
변록
사병
사병성저혈당
사병
보나
보서원
보이
보이가
보이극장
보이선언

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 사병

가축법정전염
각기
가지갈색원성
가지갈색무늬
가지솜털역
가락국수가루
갈색점무늬
가루더뎅이
감귤더뎅이
감귤궤양
간열열증온
간열
간장
간성당뇨
간수열이열
가성광견
가스
가와사키

Sinonimi e antonimi di 사병 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «사병»

Traduzione di 사병 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 사병

Conosci la traduzione di 사병 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 사병 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «사병» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tropa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rank and file
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रैंक और फ़ाइल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنود الصف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Рядовые
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Soldados rasos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজনীতিক কর্মিবৃন্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hommes de troupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pangkat dan fail
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reih und Glied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

兵士
130 milioni di parlanti

coreano

사병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Urutan lan file
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xếp hạng và tập tin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரேங்க் மற்றும் கோப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रमांक आणि फाइल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Erler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Base del partito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Szeregowych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рядові
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Locul și fișierul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαθμό και το αρχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rang en lêer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MANSKAP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Menige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 사병

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «사병»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «사병» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 사병

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «사병»

Scopri l'uso di 사병 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 사병 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
도둑맞은 편지 / 적사병의 가면 / 리지아
<책소개> 추리·고딕 소설의 창시자 애드거 앨런 포우의 단편선 ‘아가사 크리스티부터 스티븐 킹에 이르기까지 그의 영향을 받지 않은 작가는 없다!’ 단편 소설의 개척자이자 ...
애드거 앨런 포우, 2013
2
이계정벌기 2
사병은 비명도 지르지 못하고 쓰러졌 다. 저택의 문을 열고 들어간 호준은 소음과 웃음이 간간히 들려오는 사 무실의 문앞에서 잠시귀를 기울였다. 호준은 품안에서 작은 돌멩이 8개를 꺼낸 다음 방문을 자연스럽게 밀면서 두 손에 나뉘어 쥐어진 ...
정성민, 2009
3
귀환의 카이젤 2권
일반적인 귀족가의 사병들은 훈련을 하더라도 그리 많은 시간을 할애하지 않는다. 어차피 귀족들에게 있어 사병은 과시용이자 위협용일 뿐, 실제로 사병들 을 움직일 일이 얼마나 있겠는가. 그렇기에 대부분의 귀족들은 사병들의 훈련에 크게 신경 쓰지 ...
김현준, 2012
4
용병시대 5
한진세는사병두의 머리가 짧음을 안타깝게 여기며 조금더 솔직하 게 나가기로 했다. “예? 두령님의 속셈이라니요?” 한진세는 마음속으로 혀를 차며 아예 보따리까지 풀어놓아야 했다. “예, 이를테면 시험과 같은 것이지요. 그동안의 잃은 것이 아까워 그 ...
최후식, 2013
5
아이리스 1부 8
이런 억지스러운 레이트 백작에 주장에 화가 난 영주는 사병들을 출동시 킨다. 이미 위대하신 아이언스 공작님의 화려한 마법에 한번 당한 전적이 있던 사병들이지만 아직까지 쪽수로 밀면 당할 자가 없다는 구시대적인 생각을 버리지 못하였다. '우리가 ...
박성호, 2010
6
열혈공작 플로렌 6
이에 신 네라드는 이러한 불합리한 점을 타파 하고자 사병 제한법의 완화를 주청드리는 바이옵니다.” 네라드의 말이 끝나자 서부 귀족들은 크게 웅성거리기 시작했고 잠 시 후 아델슨 후작이 자리에서 일어나 말했다. “신 아델슨, 폐하께 아뢰옵니다.
김종휘, 2013
7
[세트] 용병시대 (전7권/완결)
한진세는사병두의 머리가 짧음을 안타깝게 여기며 조금더 솔직하 게 나가기로 했다. “예? 두령님의 속셈이라니요?” 한진세는 마음속으로 혀를 차며 아예 보따리까지 풀어놓아야 했다. “예, 이를테면 시험과 같은 것이지요. 그동안의 잃은 것이 아까워 그 ...
최후식, 2013
8
[세트] 아이리스 1부(전15권/완결)
이런 억지스러운 레이트 백작에 주장에 화가 난 영주는 사병들을 출동시 킨다. 이미 위대하신 아이언스 공작님의 화려한 마법에 한번 당한 전적이 있던 사병들이지만 아직까지 쪽수로 밀면 당할 자가 없다는 구시대적인 생각을 버리지 못하였다. '우리가 ...
박성호, 2012
9
[세트] 열혈공작 플로렌 (전7권/완결)
이에 신 네라드는 이러한 불합리한 점을 타파 하고자 사병 제한법의 완화를 주청드리는 바이옵니다.” 네라드의 말이 끝나자 서부 귀족들은 크게 웅성거리기 시작했고 잠 시 후 아델슨 후작이 자리에서 일어나 말했다. “신 아델슨, 폐하께 아뢰옵니다.
김종휘, 2014
10
갤럭시(the Galaxy) 9 - 상
사병들의 조장들이 나서서 마법 공간에 전기 군용 트럭을 넣었다. 그때 철수가 손가락에 끼고 있는 백금 반지 아티팩트를 보더니 앞으로 내밀었다. 스스슷. 그리고 조수석에 앉아 있는 그레이스는 철수와 모처럼 야외로 나오는 것이기 에 좋아했다.
박재학, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «사병»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 사병 nel contesto delle seguenti notizie.
1
사귀던 간호장교폭행한 사병은 무슨 죄?
매일 쏟아지는 판결 기사, 법조계 소식. 하지만 흥미 위주의 기사로는 내막을 파악하기 어렵습니다. 도무지 어떻게 이해해야 할지 난감할 때도 많습니다. 그래서 최신 ... «오마이뉴스, ott 15»
2
'모범사병 해외여행 지원'…족(足)장이가 남기는 발자취
김 사장은 "첫째 아들이 특전사로 입대한 뒤 면회를 갔을 때 군대가 너무 지루하다고 하더라"며 "사병들이 재밌게 지낼 수 있는 방법을 고민하다가 해외 휴가 아이디어 ... «중앙일보, lug 15»
3
20년만에 순직군경 인정된 자살사병…法 "유족에 손해배상"
【서울=뉴시스】나운채 기자 = 군 당국의 소홀한 조사로 사망 후 20여년이 지나서야 순직군경임을 인정 받은 자살사병의 유족이 사투 끝에 1억원대의 국가배상을 받게 ... «뉴시스, giu 15»
4
자살 사병에 '본인 문제'라며 18년간 책임 회피한 軍
군대에서 자살한 사병에 대해 군 당국이 '본인 문제로 자살한 것'이라며 책임을 회피했지만 사병 부모의 18년에 걸친 노력 끝에 결국 군대 내 가혹행위로 인한 자살이 ... «동아일보, giu 15»
5
인권위 "태권도 단증 못딴 사병 휴가제한 인권침해"
인권위는 작년 11월 해병대사령부에 태권도 단증을 취득하지 못한 사병의 휴가와 외출·외박을 제한하는 지침을 개선할 것을 권고했고, 해병대가 이를 수용해 관련 ... «연합뉴스, giu 15»
6
미국 월마트서 총격 2명 사망…범인은 공군사병인듯(종합)
경찰이 총격범의 신원을 공개하지 않은 가운데 그래드 포크스 공군부대 측은 현지 공군 사병이 총격 사건에 연루됐다고 밝혔다. 공군부대 측은 그러나 해당 사병이 ... «연합뉴스, mag 15»
7
김성찬 "관심사병 자료, 훈련장서 확인 안해"
회의를 마친 뒤 김 의원은 "현역 때의 관심사병, 보호사병에 대한 자료가 부대에 남아있다"며 "그걸 (예비군) 동원 훈련올 때 전산에서 볼 수 있도록 시스템을 다 ... «아시아경제, mag 15»
8
"입대 하려면 180만원, 달려면 18억원" 중국군 부패 실태
심지어 사병으로 입대하기 위해 1만 위안(약 180만원)이 필요한 경우도 있다고 WSJ는 전했다. 중국군 부패는 장쩌민 전 주석 시절, 군이 호텔과 부동산 개발 등 이권 ... «조선일보, mar 15»
9
[종합2보]해안가 경계사병 총기 소지한채 이탈…수색 중
제주도 출신인 이 일병은 지난해 5월 부대에 배치됐으며 관심사병 등은 아니었던 것으로 알려졌다. 군 당국과 경찰은 이 일병이 아직 무안과 목포지역을 벗어나지 ... «뉴시스, gen 15»
10
'사병' 최초 태극무공훈장 故이명수 옹 육군장 결정
【서울=뉴시스】김훈기 기자 = 사병(士兵) 최초로 대한민국 태극무공훈장을 받은 ... 과 하사관(하사·이등중사·일등상사·특무상사) 계급을 통칭해 사병이라 불렀다. «뉴시스, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 사병 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/sabyeong>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su