Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "색약" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 색약 IN COREANO

saegyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 색약 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «색약» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cecità di colore

색각 이상

Un'anomalia di colore è un sintomo che non riesce a distinguere i colori normalmente a causa di problemi di visione. È spesso chiamato cecità di colore o cecità di colore. La causa più comune di questi sintomi è fattori genetici, ma possono anche essere causati da occhi, nervi ottici o danni al cervello o esposizione a determinate sostanze chimiche. Il chemist britannico John Dalton, nel 1798, ha pubblicato il suo primo articolo scientifico su problemi di visione a colori sotto il titolo Fatti straordinari relativi alla visione dei colori, poco dopo che si rese conto di avere problemi di visione a colori. A causa di ciò, in passato, la visione a colori è stata talvolta chiamata metronomica, e oggi è utilizzata come termine per riferirsi all'abnormalità di visione a colori rossi. I disordini visivi di colore sono generalmente classificati come deboli livelli di disabilità, ma hanno anche vantaggi rispetto alle persone non disabili in determinate situazioni. 색각 이상은 시력의 이상으로 인해 색상을 정상적으로 구분하지 못하는 증상을 말한다. 흔히 색맹, 또는 색약이라고도 부른다. 이러한 증상이 나타나는 원인은 유전적인 요인이 가장 많으나, 경우에 따라 안구, 시신경, 또는 뇌의 손상으로 인해 유발되기도 하며 특정 화학약품에 노출되어 발생하기도 한다. 영국의 화학자 존 돌턴은 자신에게 색각 이상이 있다는 사실을 깨달은 직후, 색각 이상을 주제로 한 최초의 과학 논문을 Extraordinary facts relating to the vision of colours이라는 제목으로 1798년에 발표하였다. 이 때문에 과거에는 색각 이상이 달터니즘이라고 불리기도 했으며, 오늘날 이 용어는 적록 색각 이상을 가리키는 용어로 사용되고 있다. 색각 이상은 일반적으로 약한 수준의 장애로 분류되지만, 특정 상황에서는 비장애인보다 유리한 점을 갖기도 한다.

definizione di 색약 nel dizionario coreano

Ci sono tre fasi di debolezza del colore, ma le loro funzioni sono inadeguate, e sono molto difficili, quindi ci sono molti passaggi dall'essere vicini alle persone sane alla quasi parziale cecità ai colori. (1) Ci sono pillole rosse con un cupo senso del rosso e colori complementari, e pillole verdi con ottuso senso del verde e dei suoi colori complementari. (2) La debolezza del colore blu-giallo è molto rara, quindi è difficile rilevarla perché è molto vicina alle persone sane. 색약 색의 3요소는 가지고 있으나 그 기능이 불충분한 것으로 그 정도 지극히 경도여서 건강인에 가까운데에서부터 부분색맹에 가까운 것까지 여러 단계가 있다. (1) 적록색약(赤綠色弱)에는 빨강 및 그 보색에 대한 감각이 둔한 적색약과, 초록 및 그 보색에의 감각이 둔한 녹색약이 있다. (2) 청황색약(靑黃色弱)은 극히 드문 것으로 보이는 것도 건강인에 아주 가까워 검출이 곤란하다.
Clicca per vedere la definizione originale di «색약» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 색약


백약
baeg-yag
가백작약
gabaegjag-yag
개령향약
gaelyeonghyang-yag
각약
gag-yag
각생약
gagsaeng-yag
강약
gang-yag
강작약
gangjag-yag
간장약
ganjang-yag
극약
geug-yag
공약
gong-yag
공모주청약
gongmojucheong-yag
구충약
guchung-yag
구풍약
gupung-yag
광약
gwang-yag
겹작약
gyeobjag-yag
격약
gyeog-yag
교차청약
gyochacheong-yag
제1색약
je1saeg-yag
제2색약
je2saeg-yag
온통경맥약
ontong-gyeongmaeg-yag

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 색약

스블루
스빌
스턴
스턴스강
스혼족
시둥둥
시스
시졸각버섯
시증
여연지증
온도
온도변환용필터
욕상
욕이롱
유리
은집
이단

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 색약

개아
개방조
개별계
개규
개품운송계
개산금액계
각기완
가정상비
갈색화
감기
간도협
강기
강화도조
강화조
강조
간호요
간신허
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Sinonimi e antonimi di 색약 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «색약»

Traduzione di 색약 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 색약

Conosci la traduzione di 색약 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 색약 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «색약» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

色弱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la debilidad de color
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brown color
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग कमजोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضعف اللون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Цвет слабость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fraqueza cor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ দুর্বলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faiblesse couleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelemahan warna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Farbschwäche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色弱
130 milioni di parlanti

coreano

색약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekirangan werna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự yếu kém màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலர் பலவீனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग अशक्तपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Renk zayıflık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la debolezza di colore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kolor słabość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колір слабкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slăbiciune de culoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χρώμα αδυναμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleur swakheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färg svaghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Color svakhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 색약

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «색약»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «색약» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 색약

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «색약»

Scopri l'uso di 색약 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 색약 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
일탈의 결말
이 대부분의 때문에 청량리 유흥가에 는 외할머니를 바지에 재킷 단추까지 여민 완벽한 옷차림이 가까이에 셔츠와 잡고 철도청 준 관사가 색약이라는 걸, 어머니를 따라다니며 매고, 가장 좋아하는 자리를 제공해 민혁의 나이일 그길로 권고사직을 ...
아란멸, 2013
2
경험주의자의 시계 - 조강석 평론집
당신의 소년은 생성의 푸르름과 소멸 적 욕망의 전투 없이 안온했었나? 소년은 생장점과 욕망 된 시를 통해 확인하자. 시의 앞부분에는 적록색약인 '너'가 등장한다. 적록색약이 치명적인 이유는 “여름의 초록”과 “불타는 숲”을 등가로 교환하기 때문이다.
조강석, 2010
3
韓國馬事會半世紀史 - 220페이지
... 20 세 159CIn 이하 47kg 이하 난청 이 아닌 자 L0 이상 쌕뱅 및 색약 이 아닌 자 ' 86 ( 제 15 기 ) 이후 제주 경마장 기수 후보생 만 17 세 - 25 세 이하 중졸 이상 160crn 이하 48k 이하 난청 이 아닌 자 ' 69 ( 제 1 기 ) - ' 91 ( 제 2 기 ) L0 이상 색맹 및 색약 ...
韓國馬事會, 1993
4
일상 신학 사전
옛날 옛적 국민학교 다니던 시절 색맹이거나 색약이면 이공계 학교에 지원할 수 없었습니다. 운전면허도 취 득할 수 없었던 시절이 있었습니다. 색약이었던 나는 깊이 좌절하였습니다. 그러나 나중에 알게 된 충격적 인 사실은 “하나님도 색맹이다”라는 ...
류호준, 2013
5
자객아수라 3(완결)
아니면 약효가 발휘되지 않았 는지.......' 그녀가 다음 동작을 위해 몸을 일으키려고 할 때였다. 돌연 그녀의 귓전에 무심하게 들려 오는 음성이 있다. “술 속의 환락색약이나 홍촉불 속의 미혼색향(迷魂色香) 따위로는 나를 유혹할 수 없소. 돌보 아야 하오.
이광주, 2013
6
心靈診齗 - 75페이지
이것은 마치 색맹 (色官) 이나 색약 (色家) 의 퍼센테이지 와 비슷한데 , 현재 다행히 색약 인 사람들 이 적기 때문에 색약 인 사람들 이 말하 는 것은 무시 되고 있 거니와 심령 문제 도 이와 마찬가지로 영 능 자가 적기 때문에 그들의 주장 이 부정 또는 ...
安東民, 1980
7
佛敎 와 醫學 - 252페이지
0 칙색 赤色 콰신 찬약 心珥菜 단 산후 콰 서근 소곡주 사 두온 工千 조혭 造血 파혭 破血 앤신 安心 斗 는 착수 욜 가잰 신 寸 약 心城樂 ᄋ 一 로 工千척 색약 赤色菜 이다 。 0 판색 콰비 찬약 牌械牌 斗 색 은 토 土 색 으로 토 土 가만 푿 을 갇려 내듯이 비찬 ...
申貞均, 1983
8
약혼: 이응준소설 - 33페이지
색맹 에 색약 이거든 . 이모 들이 전부 보인 자야 . 여자들 은 남자들 에 비해 색맹 이 현저 히 드물 어요 . 외가 쪽 사촌 형 들 과 거리 를 돌아 다니다 보면 동일한 간판 이라든가 사물 을 쳐다 보고 떠드는 소리 들이 제각기 달라 . 얼마나 골 때 리 는데요 .
이응준, 2006
9
[세트] 피아노 너머로 (Beyond the piano) (무삭제판) (전2권/완결)
(특정 기호가 있는 곳부터는 다시 처음 부터 되풀이하라는 뜻) 한번은 그녀가 적록색약이라는 누군가를 향해 물은 적이 있었다. “아저씨, 그러면 아저씨는 세상이 어떻게 보이는 거예요?” 그러자 정원에서 모과나무에 물을 주던 그가 그녀를 향해 대뜸 ...
송여희, 2014
10
피아노 너머로 (Beyond the piano) 1 (무삭제판)
(특정 기호가 있는 곳부터는 다시 처음 부터 되풀이하라는 뜻) 한번은 그녀가 적록색약이라는 누군가를 향해 물은 적이 있었다. “아저씨, 그러면 아저씨는 세상이 어떻게 보이는 거예요?” 그러자 정원에서 모과나무에 물을 주던 그가 그녀를 향해 대뜸 ...
송여희, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «색약»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 색약 nel contesto delle seguenti notizie.
1
색약이상자_지하철노선도
김승언 네이버 디자인센터 이사는 “모든 이용자들에게 정확한 정보를 전달하기 위해 시작한 색약 이상자 대상 지하철 노선도 프로젝트의 진심을 인정받아 더욱 ... «아시아투데이, ago 15»
2
공무원 시험 위해 '색약렌즈 끼고…' 규정 재검토 필요
특정 색깔을 느끼는 능력이 떨어지는 증상인 색약은 성인의 6%나 가지고 있습니다. 그런데 최근 색약을 가지고 있는 수험생들이 특정 렌즈를 끼고 경찰이나 소방 ... «JTBC, giu 15»
3
렌즈 낀 채 신검…공무원시험 '색약 규정' 불법 양산
색깔을 느끼는 능력이 일반인에 비해 떨어지는 색약, 렌즈로 보정이 가능하고 일상생활에도 지장이 없다고 합니다. 그래서 의사 고시에서도 색약 응시제한 요건이 ... «중앙일보, giu 15»
4
동물의 시력, '매의 눈' 사람보다 4~8배 멀리...영장류 제외 대부분 색약
동물의 시력, '매의 눈' 사람보다 4~8배 멀리...영장류 제외 대부분 색약; 한국아이닷컴 이슈팀 reporter@hankooki.com. 동물의 시력, '매의 눈' 사람보다 4~8배 멀리. «서울경제, giu 15»
5
구글 크롬 화면 색맹·색약에 적합하게 조절하는 방법
이 곳에서 원 안에 그려진 숫자를 짚어낼 수 없다거나 다른 숫자가 보인다면 색맹, 혹은 색약일 가능성이 높습니다. 모니터 색감을 전체적으로 조절하는 것도 좋은 방법 ... «CNet Korea, mag 15»
6
색약테스트? 간단하게 책으로!
색약은 색깔 구분에 약한 것을 뜻한다. 여러 개 색이 모여 있을 때 특정 색의 구분을 잘 하지 못하는 것이다. 색맹은 색약보다 더 심한 증상이다. 색의 구분이 아예 되지 ... «더팩트, mar 15»
7
'진짜사나이2' 슬리피 결핵→정겨운 색약 '험난한 출발' (종합)
그는 색약 검사에서 연신 틀린 숫자를 대답해 훈련관으로부터 "색약인 것 같다"는 진단을 받았다. 또 정경운은 시종일관 구멍의 면모를 발산, 앞으로 험난한 일이 있을 ... «YTN, mar 15»
8
'진짜사나이' 정겨운, 병무청 징병검사서 색약판정..입대 빨간불?
정겨운은 색각 검사지의 숫자를 계속해서 잘못 읽었고, 결국 색약판정을 받아 당혹스러운 모습을 감추지 못했다. 시작부터 순탄치 않았던 정겨운은 과연 병무청 징병 ... «텐아시아, mar 15»
9
'진짜사나이2' 베일 벗는 멤버 11명 누구? '색약판정 정겨운 입대 불
한편, '진짜 사나이2'에 합류한다는 소식 이후, 에이스로 예상되었던 정겨운은 색약 판정을 받아 시작부터 난관에 부딪혔다. 이날 징병검사를 위해 서울지방병무청을 ... «영남일보, mar 15»
10
드레스 색깔 논란, 내 눈이 색약? "이게 왜 흰-금색으로 보일까?"...파랑 …
드레스 색깔 논란, 내눈이 색약? "이게 왜 흰-금색으로 보일까?"...파랑-검정이 정답? 색상이 오묘한 드레스의 색깔 논란이 한창이다. 최근 국내외 각종 온라인 커뮤니티 ... «서울경제, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 색약 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/saeg-yag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su