Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "새양버들" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 새양버들 IN COREANO

saeyangbeodeul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 새양버들 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «새양버들» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Nuove Pecore

새양버들

La nuova canna è un albero arboreo deciduo nella parte settentrionale della penisola coreana, o nella terra sabbiosa o ghiaia del fiume. Ha un'altezza di 20 ~ 30m, di circa 1m di diametro e la pelle è marrone grigiastra. I fogli sono lanceolate o lunghe ellittiche, con estremità lisce, con bordi quasi chiari, con piccoli denti seghe, coperti di polvere bianca, lunga 6 ~ 8cm e larga 16 ~ 23㎜. Il fiore è un fiore yu, e il fiore del fiore maschio è largo ovato, ha peli grossi, ha 5 stami e non ha ghiandola di miele. Il fiore femminile ha una forma ellittica larga, l'ovaio ha un sacco corto e ha una lunga forma d'uovo e due stili. Il frutto è capillare, fioritura in maggio-giugno e frutta a giugno. Il legno viene utilizzato come acqua bollita, carbone sottile, e viene utilizzato come erbe medicinali. Può essere classificata come specie di salice, a seconda delle specie o degli studiosi. 새양버들은 한반도 중부 이북의 산골까지 또는 하천가의 모래땅이나 자갈밭에 나는 낙엽교목이다. 높이 20~30m, 지름 1m 정도이며, 껍질은 회갈색이다. 잎은 피침형 또는 긴 타원형으로 끝이 뭉뚝하며, 가장자리는 거의 밋밋하거나 잔 톱니가 있고, 뒷면은 흰 가루로 덮여 있으며, 길이 6~8cm, 폭 16~23㎜이다. 꽃은 유이꽃차례로 수꽃의 포는 넓은 난형이고, 거친 털이 있으며, 수술 5개, 꿀샘은 없다. 암꽃의 포는 넓은 타원형, 씨방은 짧은 자루가 있고, 원통상 긴 계란형으로 암술대는 2개이다. 열매는 삭과이며, 5-6월에 개화하여 6월에 결실한다. 목재는 조림수·신탄재로 쓰이며 가지는 약용으로 이용된다. 새양버들속의 유일한 종이나, 학자에 따라서는 버드나무속으로 분류하기도 한다.

definizione di 새양버들 nel dizionario coreano

New beetle È un albero arboreo deciduo a foglie larghe con un'altezza di 20 ~ 30 metri e un diametro di 1 metro, la corteccia è verticale al colore marrone grigiastro, la base è dritta e coperta di polvere bianca in estate e rossa in inverno. Le foglie sono foglie oblate lanceolate o lunghe cornute, lunghe 6 ~ 8 ×, larghe 16 ~ 23mm, appuntite alle due estremità, con dente di sega indistinto tranne la base, la superficie è verde e il retro è coperto di polvere bianca. ~ 7 mm, con la cera. Il fiore è un maestoso fiore di mirra e fiorisce a maggio. Ci sono 5 stami, senza prati, e il nido è circolare e ha due pali di fiori. Il frutto è tuorlo d'uovo di forma ovale e maturo a giugno. Questa specie è diversa dal salice in quanto il germoglio maschile si siede, i due santuari sono di nuovo nella seconda fila, e l'operazione è attaccata alla fica e non c'è una ghiandola densa. 새양버들 낙엽활엽 교목으로 높이 20~30m, 지름 1m에 달하고 수피는 회갈색으로 세로로 갈라지며 소지는 곧게 서며 여름에는 백분으로 덮이나 겨울에는 붉게 변한다. 잎은 피침형 또는 장타원상 도피침형으로 길이 6~8㎝, 너비 16~23mm이며 양 끝이 뾰족하고 기부를 제외하고는 뚜렷하지 않은 톱니가 있으며 표면은 녹색이고 뒷면은 분백으로 덮였으며 엽병은 1~7mm로서 밀납이 끼어 있다. 꽃은 자웅이가로 미상화서이고 5월에 핀다. 수술은 5개이고 밀선은 없으며 자방은 원통상 장란형이고 화주(花柱)는 2개이다. 과실은 삭과(蒴果)로 난상 장타원형이며 6월에 성숙한다. 본종은 수꽃이삭이 밑으로 처지고 2개의 화주는 다시 2열하며 수술은 포에 붙고 밀선(密腺)이 없는 점이 버드나무 속과 다르다.
Clicca per vedere la definizione originale di «새양버들» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 새양버들


닥장버들
dagjangbeodeul
당버들
dangbeodeul
당키버들
dangkibeodeul
개키버들
gaekibeodeul
갯버들
gaesbeodeul
개수양버들
gaesuyangbeodeul
가는잎꽃버들
ganeun-ipkkochbeodeul
강계버들
gang-gyebeodeul
김제봉남면의왕버들
gimjebongnammyeon-uiwangbeodeul
긴잎여우버들
gin-ip-yeoubeodeul
긴잎매자버들
gin-ipmaejabeodeul
긴잎떡버들
gin-iptteogbeodeul
고리버들
golibeodeul
꽃버들
kkochbeodeul
내버들
naebeodeul
난쟁이버들
nanjaeng-ibeodeul
난장이버들
nanjang-ibeodeul
능수버들
neungsubeodeul
눈갯버들
nungaesbeodeul
눈산버들
nunsanbeodeul

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 새양버들

쌀보리
아사달
아침
알각하
알보리
앙나무
앙머리
앙쥐치
야새야
새양
새양쥐치
언약
얼학교
엄마
연주노랑나비
열낭종
영광
예동물
예루살렘
올보리

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 새양버들

백산버들
반짝버들
붉은키버들
버들
양버들
이명수채양버들
매자잎버들
옥류능수버들
버들
석화버들
버들
버들
쌍실버들
양버들
버들
운용버들
버들
양버들
여우버들
버들

Sinonimi e antonimi di 새양버들 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «새양버들»

Traduzione di 새양버들 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 새양버들

Conosci la traduzione di 새양버들 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 새양버들 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «새양버들» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

新柳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nueva sauce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

New Sheep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नई विलो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصفصاف جديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Новая ива
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

New salgueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিউ ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saule nouveau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

willow baru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

neue Weide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

新しいシダレヤナギ
130 milioni di parlanti

coreano

새양버들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Willow New
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liễu mới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதிய வில்லோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवीन बॅट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yeni söğüt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nuovo salice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nowy wierzba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Нова верба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salcie nou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νέα ιτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuwe wilgerboom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

New vide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

New selje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 새양버들

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «새양버들»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «새양버들» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 새양버들

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «새양버들»

Scopri l'uso di 새양버들 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 새양버들 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 새둥지란 (Sae-dung-ji-ran) 새둥지란속 [난초과] (Sae-dung-ji-ran-sok) 새머루 (Sae-meo-ru) 새 ... 새양버들 (Sae-yang-beo-deul) 양버들속 [버드나무과] (Sae-yang-beo-deul-sok) 새완두 (Sae-wan-du) 170 새둥지란.
국립수목원, 2015
2
역주 조선 의 임수 - 781페이지
4, 임황 : 비술 나무 , 새 양버들 등 이 주 수종 이며 , 이들 중 최대 홍고 직경 은 70CIn 이고 , 홍고 직경 이 .·'loc·rn 내외 인 것이 가장 많다 . 1800 주의 수목 이 열생 (列生) 하고 있는데 , 이들 의 평균 수고 는 22rn 내외 이다 . 이들 의 예상 재적 ...
德光宜之, 2007
3
한국어식물이름의연구 - 167페이지
... 당대 죽 새 더기 새때 새 때기 새 띠기 새 마디 꽃 새 머루 새 며느리 밥풀 새 모래 덩굴 새박 새박 덩굴 새박 풀 새발 새발 고사리 새 배기 새 베낭 새 비기 새 비나무 새 비낭 새 빗대 새삼 새섬 매자기 새알팥 새암 새앙 새앙 나무 새양 새양 나무 새 양버들 ...
임소영, 1997
4
한국사 - 1권 - 28페이지
한반도 의 아한 대림대 에는 추운 대륙성 기후 에 건디 는 가문비 나무 · 분비 나 무 · 종 비나무 · 잎갈 나무 · 풍산 가문비 · 털 가문비 와 같은 침엽수 와 사스 래나 무 · 새 양버들 · 자작 나무 · 배 암니 - 무와 같은 낙업 활엽수 가 흔히 자라고 , 또한 설령 오리 ...
Korea μρϟϝ 국사평찬위원회, 1981
5
탐구자의한생: 장편소설 - 335페이지
시 험쟝 으로 듈어 오는 d 량 앞에 는 % 숨 노리 - > 처 는 스무 나무 를 두 줄로 심고 그 뒤에는 잣나무 를 심 었으며 시험 장구 내 에는 가중 나 무 . 참 . 나무 . 수 양버들 . 노가주 나무 들 을 빼곡 이 떠다 심었다 . 가 중나 무는 셜 그루 . 새 양버들 은 밋 그루 .
리규택, 1989
6
사도행전 속으로 8
나의 살던 고향은 꽃피는 산골 복숭아꽃 살구꽃 아기 진달래 울긋불긋 꽃대궐 차리인 동네 그 속에서 놀던 때가 그립습니다 꽃동네 동네 나의 옛 고향 파란들 남쪽에서 바람이 불면 냇가의 수양버들 춤추는 동네 그 속에서 놀던 때가 그립습니다 우리 ...
이재철, 2013
7
7080 병영일기
오후의 나른함이 묻어나는 수양버들 가지 끝이 봄바람에 살랑이듯 흔들리고 있었다. 어느 누구 단 한 사람한테도 환영받지 못한 자대배치 일망정 수양버들의 미세한 흔들림이나마 식 구를 받아들이는 따뜻한 마중으로 느끼고 싶었 다. 수송대대는 ...
안치환, 2011
8
韓国植物의生態: 벗은산과들을또벗긴다 - 23페이지
엉성 하게 되기 을 침엽수 는 이런 데서 는 잘 자라지 못 하므로 , 큰잎 버들 , 백 양 나무 , 분 버들 , 새 양버들 같은 활엽수림 이 나타난다 . 른 한 예 는 가문비 나무 와 고산 의 누운 소나무 # 사이 에 띠 모양 으로 나타나는 자작 나무 숲 의 경우 이다 .
金遵敏, 1973
9
한국住居史 - 252페이지
... 활엽수 : 새 양버들 , 참나무 , 박달 나무 , 자작 나무 ( 산간 ) , 신갈 나무 , 떡갈 나무 中部- 원산 만 과 장산곶 을 잇는 선의 政南 과 충남 태안반 도와 경북 영일만 을 연 결하는 선의 政北 동북 산악 지대 : 전나무 , 분비 나무 , 향나무 , 소나무 , 잣나무 .
洪享沃, 1992
10
설악의 물길따라 - 141페이지
... 솜다리 , 찝 빵나무 , 난사 초 , 작은 황새 풀 , 난장이 붓 꽃 , 새 양버들 , 바이칼 바람 꽂 , 너도 바람꽃 , 나도 바람꽃 , 한계령 풀 , 털새 모래 덩굴 , 톱 바위 치 , 이노리 나무 , 좀 양지꽃 , 횐 인가 목 , 노랑 만병초 , 만주 송이풀 , 두메 잔대 등 을 들 수 있다 .
함영덕, ‎성동규, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 새양버들 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/saeyangbeodeul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su