Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "새야새야" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 새야새야 IN COREANO

saeyasaeya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 새야새야 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «새야새야» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Uccelli, uccelli, bluebirds.

새야새야 파랑새야

\u003cBirds and Sats, Bluebirds\u003e è una canzone popolare tradizionale diffusa in tutta la Corea, e ogni regione ha una melodia e un ritmo leggermente diversi. 새야새야 파랑새야〉는 한국 전역에 퍼진 전래 민요이며, 지방마다 음이나 가락이 조금씩 다르다.

definizione di 새야새야 nel dizionario coreano

Bird Sanctity Content Name Ascoltando nuove canzoni 새야새야 콘텐츠명흐느적거리는 새음원듣기
Clicca per vedere la definizione originale di «새야새야» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 새야새야


바세야
baseya
브라소라일리오카틀레야
beulasolailliokateulleya
부들레야
budeulleya
대야
daeya
둥개둥개둥개야
dung-gaedung-gaedung-gaeya
갈라베야
gallabeya
그란야네야
geulan-yaneya
고데야
godeya
라일리오카틀레야
lailliokateulleya
리바데세야
libadeseya
마에야
ma-eya
마르베야
maleubeya
미니카틀레야
minikateulleya
모레야
moleya
나발라가메야
naballagameya
내야
naeya
니시메야
nisimeya
열대야
yeoldaeya

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 새야새야

싹박물관
싹회
쌀보리
아사달
아침
알각하
알보리
앙나무
앙머리
앙쥐치
양버들
양쥐치
언약
얼학교
엄마
연주노랑나비
열낭종
영광
예동물

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 새야새야

가라바
가르간티
가리
가마가
강동평
강시소
간장막
가노
간토평
가오자
가스
건하평
견벽청
경기평
경남평
경성평

Sinonimi e antonimi di 새야새야 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «새야새야»

Traduzione di 새야새야 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 새야새야

Conosci la traduzione di 새야새야 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 새야새야 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «새야새야» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

鸟鸟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bird Bird
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

A bird bird
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्ड बर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطيور الطيور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Птица Птица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bird bird
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্ড বার্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oiseau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung burung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bird bird
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セヤセヤ
130 milioni di parlanti

coreano

새야새야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Burung bird
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bird Bird
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறவை பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पक्षी पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kuş Kuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uccello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ptak ptak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

птах птах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bird Bird
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bird Bird
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bird Bird
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bird Bird
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bird Bird
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 새야새야

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «새야새야»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «새야새야» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 새야새야

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «새야새야»

Scopri l'uso di 새야새야 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 새야새야 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
새야 새야 녹두새야(현암아동문고 6)
지은이의 말/ 이 색다른 그릇 속에 제1부/ 아기 장수 탄돌 나비 등불 아기 장수 탄돌 작은 그릇에 큰 마음 뿔고동의 또래들 제2부/ 나귀 타고 온 바람 셀수록 주는 셈 나귀 타고 온 ...
김은숙, 2007
2
불혹과 유혹 사이: 마흔, 흔들려도 좋지 아니한가
마흔, 흔들려도 좋지 아니한가 신정근. 나는 자라면서 전래민요 「파랑새요」를 많이 불렀 다. 이 노래를 부르면 꼭 한 번으로 끝나지 않고 몇 번 되풀이해서 부르게 된다. 아마 노래 안의 슬픔이 노래를 멈추는 것을 막는 모양이다. “새야 새야 파랑 새야 ...
신정근, 2014
3
가자 가자 감나무 - 151페이지
새나 쥐 에게 바라며 후여 ! 바가지 뚝딱 이 놈 의 새야 후여 ! 새야 새야 파랑새 야 후이 ! 새야 새야 파랑새 야 후여 후여 아랫 골 새 는 알로 가고 후여 ! 후여 ! 후여 ! 후여 ! 새 바가지 뚝 멱 - 후여 ! 후여 후여 웃녘 새야 아랫녘 새야 쥐 주둥이 찧자 쥐 주둥이 ...
편해문, 1998
4
국민가요 2000 하: - 349페이지
탁안철. 요, 이 강산~ 삼~천~리~ 무~궁화~ 피누~나, 에헤요~ 어허~야, 어 여라 난다 듸여라~ 허~송~세~월~을~ 말어~라. (이하생략) * * * * * * * * * * * * * * * 1940. 곡목: 새야 새야. >> 1. 새야 새야, 파랑새야, 녹두밭에 앉지 마라, 녹두꽃이 떨어지 면, ...
탁안철, 2013
5
원코스 대학교 서울편1 : 성균관대, 고려대, 서울시립대, 서울과기대, 경희대:
새야새야. 파랑새야~. 문과대 건물 고대를 민족 대학이라고 말하는 근거 중 하나로 천도 교와 동학 농민 운동을 이끈 손병희 선생이 고대를 두 번째로 인수한 것을 듭니다. 며, 고대 내에서 가장 큰 건물입니다. 전면이 유리로 되어 있어 날씨 좋은 날에는 ...
삐급여행(조명화), 2014
6
원코스 고려대 : 고대여, 꿈을 연대하라: - 35페이지
새야새야. 파랑새야~. 문과대 건물 고대를 민족 대학이라고 말하는 근거 중 하나로 천도 교와 동학 농민 운동을 이끈 손병희 선생이 고대를 두 번째로 인수한 것을 듭니다. 민족 대표 33인 중 한 분 이자 민족 종교 지도자로서 쌀을 한 줌씩 기부 받은 것을 ...
삐급여행(조명화), 2014
7
한국 전래 동요집 1(창비 아동문고 65) - 101페이지
파랑새 7 새야 새야 파랑새 야 너의 엄마 어디 갔노 수상 강 에 배 를 타고 쉬 양강 에 놀러 갔다 언제 시대 오실 난가 꽂 피고 잎 피는 그 시태 오신 단다 ≪ 경남 동래 지방 ≫ 파랑새 8 새야 새야 퍄랑 새야 깝죽 깝죽 찰 논다 만 늑두 꽂을 펄 干서 청포 창수 ...
신경림, 1981
8
전봉준 : 백성을 역사의 주인으로 세운 혁명가: 아이세움 역사 인물 19
새야 새야 파랑새야 녹두밭에 앉지 마라. 녹두꽃이 떨어지면 청포 장수 울고 간다. 새야 새야 파랑새야 녹두밭에 앉은 새야. 아버지의 넋새 보오. 엄마 죽은 넋이외다. <새야 새야 파랑새야>는 전봉준이 죽은 뒤 유행한 노래이다. 파랑 새는 푸른색 군복을 ...
안재성, 2009
9
들국화 향수병 뚜껑 열다
김연미(들국화). 새야 새야 새야 새야 이 밤의 어둠이 너를 매장해도 울지 마라 별은 까마득하지만 이미 네 눈 속에 있고 새벽빛은 아스라하지만 기지개 펴는 팔 끝 앙상한 손가락에 태양이 열린다 새야 새야 이 사막 같은 어둠은 허울뿐이란다 가을나무여 ...
김연미(들국화), 2015
10
한국 현대사 산책 1970년대편 2 : 평화시장에서 궁정동까지 - 30페이지
로 방학중인 도내 교사들을 소집, 유신체제를 찬양하는 내용의 <유신새야>라는 노래를 가르친 후 각 가정을 방 문, 학생들에게도 이 노래를 보급하도록 지시하고 학부모 들에게도 적극적인 국민투표기권방지운동에 나서게 했 다. 경기도 교육위원회가 ...
강준만, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «새야새야»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 새야새야 nel contesto delle seguenti notizie.
1
폴더폰 쓰던 농부, '울컥한 영상'으로 영화감독이 되기까지
그렇게 시작된 박씨의 '영화 인생' 첫 작품은 2013년 제작한 '새야새야 파랑새야'다. 새로 산 캠코더로 그해 9월부터 3개월 동안 같은 마을에 사는 큰어머니 황계월(80) ... «조선일보, set 15»
2
하림, 피아니스트 박종화와 <누나야>콘서트 콜라보 무대
... 엄마야 누나야, 꽃밭에서, 과수원길 등 1900년대를 풍미한 우리 동요와 아리랑, 새야새야 파랑새야 등 우리 민요를 클래시컬한 피아노 솔로곡으로 탈바꿈되었다. «스포츠조선, set 15»
3
'수사반장' 김상순 폐암으로 별세
새야새야파랑새야. '새야새야파랑새야'에 출연해 볏집 뒤에서 연기를 하고있는 故김상순. 한국일보 자료사진. KBS드라마 '대추나무 사랑걸렸네' 출연 모습. 한국일보 ... «한국일보, ago 15»
4
꽃별, 국립국악원서 '고요의 바다'
이번 공연은 꽃별의 2011년 앨범 '숲의 시간'에 수록된 '소나무 그늘' '운무' '월하정인' '푸르른'과 민요 '새야새야' 그리고 올해 발매 예정인 '스케치 1·2'를 연주한다. «중앙일보, ago 15»
5
'스타트-업 부산' 창업콘서트 21일 송상현광장서 열려
식후행사로는 부산외대 5인조 록밴드 새야새야의 공연이 있을 예정이다. 배병철 부산시 창업지원과장은 "창업하기 좋은 도시 부산을 널리 알리기 위한 행사"라며 ... «연합뉴스, ago 15»
6
숙명가야금연주단, 국악과 클래식의 색다른 만남 소개
... 체코의 작곡가 드보르작의 교향곡 '신세계로부터' 2악장의 테마를 편곡한 '고잉 홈(Going Home)', 민요 '새야새야'를 오보에와 가야금 협주로 재구성한 '새야새야', ... «헤럴드경제, giu 15»
7
적대적 정치로서의 학교
다음 과에 제시된 차범석의 희곡 '새야새야 파랑새야'는 친일로 변절해서 출세를 누리는 오세정과 독립운동으로 험난한 개인사를 이어가는 기천석이라는 두 인물을 ... «가톨릭뉴스 지금여기, mar 15»
8
경서도소리 복원·재현 '기판시조 & 새야새야파랑새야' 공연
경서도소리 복원·재현 '기판시조 & 새야새야파랑새야' 공연 ... 시조' 복원 공연과 동학농민혁명 2주갑을 기념하는 '응답하라 1894, 새야새야 파랑새야' 공연을 펼친다. «뉴시스, nov 14»
9
정읍시립합창단 제55회 정기연주회 17일 개최
공연에서는 한국인에게 가장 친숙한 가곡인 '그리운 금강산', '고향의 노래'와 경쾌한 동요 메들리, 정통합창곡 Flying Free, Dringking Song, 풍선, 새야새야 파랑새야, ... «아시아경제, dic 13»
10
'동심초' 작곡가 김성태 100세 축하공연
... 역사의 산증인으로 꼽힌다. 1910년 태어나 1930년에 동요집 '새야새야 파랑새야'를 내며 작곡가로 데뷔한 그의 삶은 고스란히 한국 클래식의 역사와 겹쳐진다. «연합뉴스, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 새야새야 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/saeyasaeya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su