Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "선착편" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 선착편 IN COREANO

seonchagpyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 선착편 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «선착편» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 선착편 nel dizionario coreano

Seonchakpyeon Significa "innescare prima" ed è un testamento per confrontare cose come iniziare un lavoro prima di un'altra persona o costruire una palla prima. Deriva dalla storia associata a Liuqian nel paese cinese di Jinmun. 선착편 '먼저 채찍질을 하다'라는 뜻으로, 다른 사람보다 먼저 일을 착수하거나 먼저 공을 세우는 것을 비유하는 고사성어이다. 중국의 진(晉)나라 때 유곤(劉琨)과 관련된 고사(故事)에서 유래되었다.

Clicca per vedere la definizione originale di «선착편» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 선착편


아학편
ahagpyeon
박편
bagpyeon
단호박편
danhobagpyeon
각색편
gagsaegpyeon
감자송편
gamjasongpyeon
강편
gangpyeon
거창송편
geochangsongpyeon
건릉지장속편
geonleungjijangsogpyeon
고구려평양성석편
gogulyeopyeong-yangseongseogpyeon
고문중편
gomunjungpyeon
국한문신옥편
gughanmunsin-ogpyeon
국화송편
gughwasongpyeon
국조오례통편
gugjoolyetongpyeon
광보자경편
gwangbojagyeongpyeon
권학편
gwonhagpyeon
계몽편
gyemongpyeon
귤병편
gyulbyeongpyeon
규사속편
gyusasogpyeon
막편
magpyeon
약편
yagpyeon

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 선착편

진리
진문학
진유가사상
진초등학교
진탕
질꾼
짓국
선착조편
찰사
창리
창산
창산업
창이란
창초등학교
천경찰서투탄의거

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 선착편

개봉우
개주학화
감류
감말랭이찰
골무
공거유
고사신
고탄절
국화일
국제특급우
국조보감별
국조상례보
구작삼
궁내부법규
군사우
경제요결합본사암침구
경민

Sinonimi e antonimi di 선착편 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «선착편»

Traduzione di 선착편 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 선착편

Conosci la traduzione di 선착편 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 선착편 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «선착편» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

Seonchakpyeon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Seonchakpyeon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seonchakpyeon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Seonchakpyeon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Seonchakpyeon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Seonchakpyeon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Seonchakpyeon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Seonchakpyeon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Seonchakpyeon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Seonchakpyeon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seonchakpyeon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソンチャクピョン
130 milioni di parlanti

coreano

선착편
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Seonchakpyeon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Seonchakpyeon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Seonchakpyeon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Seonchakpyeon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Seonchakpyeon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Seonchakpyeon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Seonchakpyeon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Seonchakpyeon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Seonchakpyeon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Seonchakpyeon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Seonchakpyeon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Seonchakpyeon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Seonchakpyeon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 선착편

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «선착편»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «선착편» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 선착편

ESEMPI

8 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «선착편»

Scopri l'uso di 선착편 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 선착편 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
故事成語・俗談辭典 - 321페이지
쇠 x 한 놈 같다 . 선착편 [先着穫 1 · . . . . . 먼저 채찍 을 친다 는 말로 , 다 른 사람 보다 일 을 먼저 시작 하는 뜻 으로 쓰인 다 . 러나 원래 이 말 에는 먼저 채쩍 을 들어 말 을 달림 으로써 남이 이루기 전에 자기 가 먼저 공 을 세운다 는 보다 큰 뜻 이 있었다 .
李乙煥, 1995
2
한국 의 전통극 과 현대극 - 198페이지
설 도문 군 보랴 하고 익주 자사 자 원 하여 삼도 몽 을 꾼다 하더니 네 소문 이 하 장 (壯) 하여 경 향 에 유명 키로 밀양 서홍 다 마다 고 간신히 서둘러서 남원 부사 하였 더니 오히려 늦 덤벙 여 선착편 이 되었으나 , 녹엽 성음 자만 지가 아직 아니 되 ...
최웅, ‎유태수, ‎이대범, 2003
3
동서양의 고사성어 - 866페이지
... 글 이나 주장 이 요란 하기 만 할 뿐 아무 소용 도 없는 것이다 선즉 제인 % 교 1 磨] A l 본문 선착편 先着穫 l 먼저 말채찍 올 친다 ; 남 보다 먼저 시작 한다 선침 후루 先 야 後編 바늘 이 먼저 가야 실 이 뒤를 따른다 ; 일 에는 앞뒤 가 있다 선획 아심 先獲 ...
이동진, 2004
4
김 교신 전집: 인생론 - 426페이지
선착편 섭 도 <涉渡) : 강 을 건넘 성길 사 한 0 貪 솝 思> - T - ) : 칭 기즈 칸 < IIb7 - u27 ) . 중국 원나라 의 태조 (太祖) 로 유럽 , 인도 에 걷친 대 제국 을 건설 했다 . 성두 < 모 斗) : 별 성상 <星霜) : 일년 동안 의 세월 성식 성별 < 뽀 810 : 신성한 용도 에 ...
김교신, ‎노평구, 2001
5
한국가사문학주해연구 - 268페이지
병마 (兵馬) 를 양쪽 으로 나누어 늘어 세운 뒤 서로 짝짓 도록 하는 2 馬 1 케 의 진법 , 10)先着穫( 선착편 ) : 채찍질 을 남 보다 먼저 함 . 전 (轉) 하여 먼저 행 하거나 먼저 점유 함 . 11) 멱 : 장기 에서 ,馬 와 읍 이 다닐 수 있는 길목 . 12) 날일 字 로 行進( 날 ...
임기중, 2005
6
서하 선생 임 춘 시집 - 153페이지
... 有心終報國 소피 발산 력 포취 등 영아 용안 융준 일상 우 만호 봉후 제 자사 장부 사업 고 여시 하위 걸 미환 조치 일 위강 지양 귀래 숙 용량 운연 완 약화 초 수교 여장 부가 범 택임 평생 홍중 자유 무 하향 차 행불 시구 위전 지공 조생 선착편 감개 무언 ...
임춘, ‎김진영, ‎안영훈, 1998
7
춘향 예술사 자료 총서 - 5권 - 412페이지
... 키로 密陽聰興 밀양 서흥 마다 하고 顯辛 간신히 서둘러서 南原府使 남원 부사 하얏 더니 果是虛聞 과시 허문 아니 로다 不幸 불행히 늣게 되서 先 흡 a 선착편 은 되얏 스나 綠葉成蒸子滿枝 녹엽 성음 자만 지가 아직 아니 되얏 스니 不幸中多幸 불행 중 ...
설성경, 1998
8
大韓民國臨時政府 30年史 - 421페이지
사람 을 善道( 선도 ) 로 이끄는 덕이 높은 중 .佛祿( 불연 ) 을 맺게 하는 사람 .眞宗( 진종 ) 에서는 法 초 ( 법주 ) ,禪京< 선종 ) 에서는 師僧< 사승 ) 을 일컫는 말 . tu 鐵( 지식 ) .善% ( 선우 ) .晨友< 친우 ) .先着鹽< 선착편 ) 먼저 착수 하거나 자리 를 잡음 .
黃忠基, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 선착편 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/seonchagpyeon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su