definizione di 시치미 nel dizionario coreano
Ho messo il nome e l'indirizzo di Shichimi Suzu su una piuma di coda con un osso piccolo e sottile. Il cacciatore è affamato e braccato, e il falco è sparito di nuovo. Tuttavia, la persona che brama il falco spoglia lo shichimi e lo fa suo. La parola 'togli lo shichimi' viene da questo. 시치미 수알치의 이름과 주소 따위를 새긴 작고 얇은 뼈로 매의 꽁지깃에 달아둔다. 사냥 도중에 배가 불러서 달아났던 매는 다시 인가로 찾아들며 찾은 사람은 이를 보고 수알치에게 알려준다. 그러나 매를 탐내는 사람은 시치미를 떼어 버리고 자기 것으로 만든다. ‘시치미를 뗀다’는 말은 이에서 나왔다.
Clicca per
vedere la definizione originale di «시치미» nel dizionario coreano.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «시치미»
Scopri l'uso di
시치미 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
시치미 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
영어 여행을 떠나는 히치하이커를 위한 안내서
시치미 떼지마 시치미는 원래 사냥매의 인식 꼬리표를 가리키는데, 이 매가 워낙 비싸고, 귀했기에 이 사냥매를 쓸적하여 시치미를 떼어 버리고, 자기 소유로 해버리는 행위가 빈번했다고 합니다 그래서 '알고도 모르는 척', '하고도 안 한척' 딱 잡아떼 는 ...
매의 꼬리에 붙어 있는 이것을 시치미라고 합니다. 보 통 거위 털에 주인 이름표를 만들어 달아 표시를 하지 요. 하지만 이렇게 시치미를 떼버리면 이놈의 주인이 누 구인지 아무도 모른답니다.” 깃털을 뽑아 든 호원이 너털웃음과 함께 고개를 돌리 자 ...
박규민. “호호호. 그렇게 나보고 남편 있다고 부러워하더니 이 젠 내가 부러워하게 생겼어. 호호호.” “백 일 되면 내가 백 원 줄게!” “아, 정말, 그런 구식 멘트 좀 날리지 마세요.” “저기, 무슨 말들이세요?” “응? 아하하하하. 시치미 떼려고? 이런, 이런, 다 ...
매의 꼬리에 붙어있는 이것을 시치미라고 합니다. 보통 거위 털에 주인 이름표를 만들어 달아 표시를 하지요. 하지만 이렇게 시치미를 떼버리면 이놈의 주인이 누구인지 아무도 모른답니다.” 깃털을 뽑아든 호원이 너털웃음과 함께 고개를 돌리자 그제야 ...
필립 체스터필드. 자기의 감정이나 표정을 숨길 수 없는 사람은 그럴 수 있는 사람의 손에서 놀아나기 쉽다. 다른 모든 조건이 대등할 때에도 그러하므로, 상대가 이미 수준급인 경 우에는 더욱 불리하다. 그러면 너는 '시치미를 떼라는 말씀입니까?
뚝 시치미를 떼라는 말인가요?”하고 말할 수 있을지는 모 르겠지만 그렇게 하는 것은 잘못이 아니다. 옛날부터 일컬어지는 말 중에는 “마음을 읽히게 하여서는 사람을 거느릴 수가 없다”는 말이 있다. 나는 좀더 극단적으 로 이렇게 말하고 싶다.
필립 체스터필드, 사뮤엘 스마일즈, 2007
7
물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기
나쁜 사람은 시치미를 떼어버리고 자기의 매인양 주인에게 돌려주지 않으려 하는데 이에서 유래한 속담이 '시치미 떼지 마 라'이다. 즉 알고도 짐짓 모르는 체하거나, 하고도 안 한 체하는 엉큼한 행동을 빗대어 이르는 말이다. 사람들은 매를 사냥 외에도 ...
박영수. 새긴 패를 달았다. 이것을'시치 소뿔이나 뼈에 주인 이름을 울, 그리고 매달은 주인의 이름표'였다. 매를 훔친 다음 시치미를 떼어내고 모른 체하는 도둑도 있었다. 이에 연유하여'시치미 떼다' 라는 말은'자기가 하고도 하지 않은 체 하거나 알고도 ...
그랫더니 高僧 은 내가 언제 부처님 에게 절 을 자주 하라고 그랬 느냐고 시치미 를 떼는 것이었다 . 그러면서 절 을 많이 하기로 는 디딜 방아 를 따를 수 없지 않 兎 느냐는 것이었다 . 영문 을 모르는 修道僧 은 더 물 을 수가 없어 물러 나왔다 . 얼마 후 ...
10
國會報 - 498-501호 - 40페이지
(U 오지랖 이 넓다 , 시치미 를 떼다 . 산통 을 깨다 산통 이 깨지다 . 위에 보인 관용구 는 다음 과 같은 일상 적인 문장 에서 흔 하게 쓰인다 . 용 한다 . 이처럼 많이 사용 하는 표현 이지만 막상 여기 에 쓰인 ' 오지 람 이나 ' 시치미 ' , ' 산통 ' 이라는 단어 ...
Korea (South). Kukhoe, Korea μρϟϝ 國會, 2008
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «시치미»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
시치미 nel contesto delle seguenti notizie.
'백년손님' 이만기, 시치미 떼는 제리 장모에 분통 '폭소'
하지만 온 천지에 가득한 건 코스모스뿐이었고, 자신이 말실수를 했다고 깨달은 최위득 여사는 “내가 잘못했다 싶어 그때부터 막 밀고 나갈 작정이었다”며 시치미를 ... «중앙일보, nov 15»
언론에 흘리고 시치미 떼고… 치열한 신경전
한·일 양국이 다음달 2일 정상회담을 개최키로 합의했지만 이 과정에서 치열한 신경전도 계속됐다. 특히 2012년 5월 이명박 당시 대통령과 노다 요시히코 일본 총리 ... «서울신문, ott 15»
′내딸 금사월′ 송하윤, 시치미 떼는 박세영에게 "증거 갖고 있다 …
시치미를 떼는 오혜상에게 이홍도는 "그날 사고나던 날, 원장실 문은 왜 잠군거냐. 나랑 원장 아빠 못나가게 일부러 그런거냐"며 "내가 그 비밀을 알아서? 네가 원장님 ... «뉴스핌, ott 15»
풀무원, 7가지 재료로 맛을 낸 '시치미 우동' 출시
풀무원이 비법 재료 양념 시치미(七味)를 넣어 국물의 감칠맛을 살린 우동을 ... 이번에 출시된 시치미우동은 홍고추, 겨자, 귤껍질, 참깨, 검은깨, 대파, 산초 등 7가지 ... «중앙일보, ott 15»
풀무원, '시치미 우동' 출시…7가지 비법 재료로 국물맛이 일품
풀무원식품(대표이사 이효율)은 7가지 자연재료로 만든 시치미를 동봉한 '시치미 우동(2인분/5700원)'을 출시했다고 15일 밝혔다. 시치미는 7가지 재료를 섞어 만든 ... «헤럴드경제, ott 15»
배기가스 조작 폭스바겐 또 시치미
배기가스 조작 폭스바겐 또
시치미. 미 48만대 리콜 … “국내 무관” 주장에 환경부 “국내도 해당 가능성”. 이창훈 기자
[email protected] 2015.09.22 17:22:26.
«에너지경제신문, set 15»
라디오스타 자이언티, 결별했느냐는 질문에 “무슨 말씀이신지 …
라디오스타 자이언티, 결별했느냐는 질문에 “무슨 말씀이신지…” 시치미 뚝. 라디오스타 자이언티. 가수 자이언티가 '라디오스타'에서 결별을 암시하는 발언으로 눈길 ... «동아일보, set 15»
여야, 지역구·비례의석 비율 조정은 시치미 뚝
여야, 지역구·비례의석 비율 조정은 시치미 뚝. 양정대 기자. 수정: 2015.08.19 19:36. 등록: 2015.08.19 18:14. 공유하기. 공유하기. 페이스북으로 보내기 · 트위터로 ... «한국일보, ago 15»
<황금알> 요리연구가 이혜정 "몰래 먹고 시치미 뗐다! 안 먹는 척 …
더욱이 이혜정은 자신이 몰래 간식을 먹었다고는 상상조차 못한 남편이 “당신 살찌는 걸 보면 체질이 확실이 있는 거 같다”고 염려하면, 시치미를 뚝 떼며 바람직한 ... «매일경제, ago 15»
흥국사 탱화 절도사건…일면 스님은 '저승사자' 유출에 시치미 떼는가
지난달 26일 혜문 스님과 취재진이 경기도 남양주시 수락산 기슭의 흥국사를 방문해 시왕전의 탱화를 살펴보고 있다. 흥국사 시왕전 탱화 13점 중 6점이 도난당하고 7 ... «한겨레, lug 15»
