Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "속어" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 속어 IN COREANO

sogeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 속어 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «속어» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

slang

속어

Slang si riferisce ad un insieme di vocaboli o espressioni che sono considerati socialmente non ufficiali, culturalmente e meno desiderabili. È utilizzato principalmente in situazioni o gruppi privati. È ampiamente utilizzato dal grande pubblico, ma è un linguaggio volgare che è fuori dal linguaggio autentico. 속어란 사회적으로 비격식적이고 교양없고 덜 바람직하다고 여겨지는 일련의 어휘나 표현을 말한다. 주로 사적인 상황이나 집단에서 사용된다. 일반 대중에게 널리 통용되면서도 정통어법에서는 벗어난 비속한 언어이다.

definizione di 속어 nel dizionario coreano

slang È ampiamente utilizzato dal grande pubblico, ma è un linguaggio volgare che non deriva dal linguaggio autentico. 속어 일반 대중에게 널리 통용되면서도 정통어법에서는 벗어난 비속(卑俗)한 언어.
Clicca per vedere la definizione originale di «속어» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 속어


비목어
bimog-eo
비속어
bisog-eo
복어
bog-eo
청석어
cheongseog-eo
등목어
deungmog-eo
독어
dog-eo
건석어
geonseog-eo
황석어
hwangseog-eo
적어
jeog-eo
조선관역어
joseongwan-yeog-eo
마양열목어
mayang-yeolmog-eo
목어
mog-eo
목적어
mogjeog-eo
옥어
og-eo
오적어
ojeog-eo
삼학역어
samhag-yeog-eo
석어
seog-eo
신라역어
sinlayeog-eo
열목어
yeolmog-eo
염석어
yeomseog-eo

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 속어

악원보
악정재
악진설도설
악칠조
암리
양법
양주모
속어면순
오군
오례의
오법
옷디자이너

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 속어

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Sinonimi e antonimi di 속어 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «속어»

Traduzione di 속어 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 속어

Conosci la traduzione di 속어 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 속어 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «속어» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

俚语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

argot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिचड़ी भाषा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сленг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gíria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপভাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

argot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Slang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Slang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スラング
130 milioni di parlanti

coreano

속어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Slang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng lóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேச்சு வழக்கிற்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असभ्य भाषा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

argo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

slang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сленг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argotic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργκό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 속어

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «속어»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «속어» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 속어

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «속어»

Scopri l'uso di 속어 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 속어 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
벽암록 속어 낱말 사전
보조서 방회서 주치서 삼교노인서 제1칙 무제가 달마에게 묻다 제2칙 조주의 지도무난 제3칙 마대사, 몸져 눕다 제4칙 덕산, 위산에 이르다 제5칙 설봉의 온 대지 제6칙 운문의 나날이 ...
석지현, 2007
2
전자 미디어 신체 타자 권력 - 85페이지
속어' 출판물의 중심에는 베네딕트 앤더슨이 시턴-왓슨 등의 연구를 이어받아 와 같이 '속어' 자체를 반성하는 '속어'의 출판물, 즉 속어의 사전 편찬 과 속어의 문법 연구, 그리고 속어에 의한 문학(특히 소설)이 있었다 (Anderson, 1983=1987:125; ...
오사와마사치, 2013
3
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 251페이지
같이. 돈을. 가. 리키거나. quid(파운드), fiver(5파운드), tenner(10파운드), buck(달러), 적인 상황에서는 쓰지 않는 일이 많다. 그런 면에서 자주 접할. 압운 속어(rhymingslang)는 런던 토박이인 코크니, 특히 동부 지역인 이스트엔드 지역의 주민이 사용 ...
필립 구든, 2015
4
문장강화 - 82페이지
그러기 에 자기 가 표현 하려는 내송 이 속어 로 된 문장 이어야 효과적 일지 . 한자어 가 주로 씌어 야 효과적 일지 . 또는 속어 와 한자어 를 반씩 섞 어야 효과적 일지 한번 계획 할 펄 요가 있다 . 7. 신어 . 의 래어 와 문장 언어 는 미 숟품 이 아니라 잡화 와 ...
이태준, 2005
5
참고 봉사 와 참고 정보원 - 200페이지
대중 문화 의 일부 로서 사용 된 속어 들 , 즉 문장 이나 표준 적이 아닌 구어 적 (口語的) 이며 저속한 낱말 의 여러 의미 와 그 다양성 의 이해 라는 관점 에서 , 일반 사전 에서 찾아 보기 힘든 단어 의 모음 인 이러한 ' 속어 사전 ' 의 유용성 이 인정 된다 .
노옥순, 1994
6
비즈니스 실무 영작 무작정 따라하기:
이지윤. basis. 주 단위로 진행사항을 보고해 주십시오. ▷ Please report your progress weekly. 2. 속어나 은어 사용을 피하라 영어 속어나 은어를 쓰면 좀 더 친근하고 영어다운 글이 될 것이라고 착각하는 사람들이 많습니다. 하지만 속어나 은어 를 ...
이지윤, 2012
7
세상을 살아가는 중국인의 80가지 지혜
이 책에는 중국에 아직도 살아있는 많은 속어(俗語)나 속담의 유례를 통해 그 발상법과 행동양식을 알아 보았다. 속어나 속담이라는 것은 민중 생활 속에서 생겨나 어버이 에서 자식에게, 자식에서 손자로 구전되어 온 말로서 그런 뜻에서 보면 '전통 ...
모리야 히로시, 2013
8
네이티브는 쉬운 영어로 말한다 [일상회화2 편]:
피곤해. B 나도. 가서 자야겠어. 힌트 beat 지쳐 빠진 / hit the sack (속어) 잠자리에 들다 What a ~는 '참대단한 ~였어'라는말입니다.beat은 구어체에서'지 쳐 빠진'이란 뜻의 형용사입니다. hitthesack은 속어로 '잠자리에 들 다, 자다'라는 말이에요. 120.
박수진, 2011
9
영어일기 핵심패턴 233: - 431페이지
bullshit은 '허튼 소리, 엉터리'라는 뜻의 속어입니다. 이와 같은 속어는 남 앞에서 자주 쓰면 안 좋은 말이지요. 이런 표현을 자주 쓸 필요는 없겠지만, 속어도 알아둬야 남이 이런 말을 할 때 알아 들을 수 있을 것입니다. 실전 연습 1. 다음일기에서 주어진 ...
박상준, 2012
10
현대 중국의 리얼리즘 이론 - 35페이지
그러나 " 속자 · 속어 를 피 하지 않는다 (不避俗字浴斜) " 는 여덟 번째 항목 과 " 말 에는 내용 이 있 어야 한다 (項言之有物) " 는 첫번째 항목 은 보다 세 심하게 고찰 할 필 요가 있다 . " 속자 · 속어 를 피 하지 않는다 " 는 표현 은 소극적 표현 이지만 , 이 ...
전형준, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «속어»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 속어 nel contesto delle seguenti notizie.
1
'지잡대 발언' 건대 글로컬캠퍼스 단과대학장 보직 해임
지잡대'는 지방대학을 비하하는 속어다. 충주 건국대 글로컬캠퍼스. kong@yna.co.kr. <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>2015/10/22 13:36 송고. 광고 ... «연합뉴스, ott 15»
2
연예계 한글파괴 이대로 괜찮나…한글날 앞두고 자성론
최고이지요' 혹은 '최고예요'라는 말의 어미를 흔히 쓰는 속어처럼 변형한 것이다. ... 역대 최고'에 해당하는 '급'이라는 뜻을 내포한 속어인데 하도 많이 써서 이 역시 ... «연합뉴스, ott 15»
3
석지현 스님, '종용록' 완역 발간
묵조선 수행체계를 완성한 송대의 선승 천동정각이 100개의 공안을 가려뽑아 쓴 '백칙송고'에 만송행수가 시중(示衆·공안을 소개하는 부분), 착어(著語·속담과 속어 등 ... «연합뉴스, ott 15»
4
"헬조선, 조선불반도 아느냐"…"들어본적 없다"
15일 국회 기획재정위원회의 기획재정부 국정감사에서 인터넷 속어가 등장했다. 윤호중 새정치민주연합 의원은 "헬조선이나 조선불반도는 요새 SNS(소셜네트워크 ... «중앙일보, set 15»
5
'쩍벌남' 사전 등재…이번에 같이 실린 다른 속어는?
이번에 공식 등재된 속어 중에는 쩍벌남(manspreading) 말고도 행그리(hangry)와 버트 다이얼(butt dial)도 있다. 행그리(hangry)는 '배고픈(hungry)'과 '화난(angry)' ... «머니위크, ago 15»
6
'홍어' '과메기'…선거유세 때 지역비하 발언시 철창
이들 단어 외에도 호남 사람을 비하하는 '뒤퉁수·퉁수(뒤통수 친다는 뜻의 속어)', '슨상님(김대중 전 대통령을 비하)', '절라디언', '개쌍도' 등은 대표적인 지역감정 조장 ... «헤럴드경제 미주판, ago 15»
7
[기획-여성 혐오 판치는 사회] '숨쉴한' 등 남성 비하 속어 확산… 그녀들 …
한국 남성을 비하하는 속어인 '씹치남', 남성은 숨 쉴 때마다 한 번씩 패야 한다는 의미인 '숨쉴한' 등 남성 비하와 혐오성 표현이 여성 회원 중심의 인터넷 커뮤니티를 ... «서울신문, lug 15»
8
'깜둥이' 단어 상습사용한 백인 미국대통령 5명은
버락 오바마 대통령이 미국 사회에 뿌리깊게 박힌 인종주의를 지적하는 과정에서 흑인을 비하하는 '깜둥이'(Nigger)란 속어를 사용해 논란을 불러일으킨 가운데 ... «스포츠조선, giu 15»
9
모델계의 조현아? 케이트 모스 '여객기 운항 방해'로 연행
... 요구했다가 거절 당하자 자신의 짐에서 술을 꺼내 마셨으며, 경찰에 연행될 때 승무원에게 속어를 썼다고 같은 비행기에 탔던 탑승객의 말을 인용해 보도했습니다. «헤럴드경제, giu 15»
10
욕은 폭력? 아닌 것도 같고...
이처럼 비속어(속어), 비어, 욕설, 은어 등은 우리 국어의 건전한 사용과 자라나는 아이들의 언어습관에 악영향을 끼친다는 걸 부정할 수 없습니다. 대한민국의 고유 ... «오마이뉴스, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 속어 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/sog-eo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su