Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "수갑" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 수갑 IN COREANO

sugab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 수갑 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «수갑» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
수갑

manette

수갑

Le manette sono punizioni che i prigionieri, i difensori e gli sospetti riempiono i polsi con disagio. Quando gli agenti di polizia e altri investigatori arrestano un sospetto, riempie il polso del sospetto per impedire al sospetto di scappare. Inoltre, i prigionieri che sono condannati a un processo penale sono riempiti allo scopo di prevenire i disordini se i detenuti che sono imprigionati nella prevenzione delle rivolte, dei centri di detenzione, dei centri di detenzione e delle prigioni causano un disordine. Anche se non è per scopi criminali, riempie i polsi dei detenuti per impedire la fuga e la resistenza dei prigionieri catturati durante la guerra, e li riempie sui polsi degli psichiatri per prevenire fuga, resistenza e sconvolgimenti psichiatrici ammessi agli ospedali psichiatri. Viene riempito automaticamente quando viene riempito e allentato con una chiave quando è allentato. 수갑은 죄수, 피고인, 용의자가 행동이 부자유스럽도록 손목에 채우는 형구이다. 주로 경찰관등 수사관들이 용의자를 검거할 때 용의자가 도주, 저항을 못하게 하기 위해 용의자의 손목에 채운다. 또한 형사재판을 받는 피고인의 난동 방지, 유치장, 구치소, 교도소 등에 수감된 죄수들이 난동을 일으키면 난동을 저지할 목적으로 채우기도 한다. 형사상 목적이 아니어도 전쟁에서 생포된 포로의 도주, 저항을 방지하기 위해 포로의 손목에 채우기도 하고 정신병원에 입원한 정신병자의 도주, 저항, 난동을 방지하기 위해 정신병자의 손목에 채우기도 한다. 채울때는 자동으로 채워지고 풀 때는 열쇠로 풀도록 되어 있다.

definizione di 수갑 nel dizionario coreano

manette Una serratura che riempie il polso di un sospettato, un imputato o un prigioniero. 수갑 피의자 ·피고인 또는 수형자(受刑者)의 손목에 채우는 자물쇠.
Clicca per vedere la definizione originale di «수갑» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 수갑


두갑
dugab
어수갑
eosugab
gab
각갑
gaggab
감갑
gamgab
곡갑
goggab
골갑
golgab
공갑
gong-gab
구갑
gugab
구진갑
gujingab
괘갑
gwaegab
귀천산갑
gwicheonsangab
귀갑
gwigab
권갑
gwongab
경갑
gyeong-gab
견갑
gyeongab
경번갑
gyeongbeongab
이규갑
igyugab
주갑
jugab
선우갑
seon-ugab

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 수갑

가동
가라무르디
가비
가재주역가복주
각마비
간사
간호사
수갑계첩
강궁
강동
강사지
강서우시호
강아지풀
강천자
개념

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 수갑

대모
대생
금동연지동자문경
김영
김용
김희
김재
김제
김진
기문둔
긴꼬리천산
나만
남상
나무천산
능성구씨보
노병

Sinonimi e antonimi di 수갑 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «수갑»

Traduzione di 수갑 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 수갑

Conosci la traduzione di 수갑 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 수갑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «수갑» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

手铐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esposas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Handcuffs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हथकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصفاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наручники
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

algemas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাতকড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

menottes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Handschellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手錠
130 milioni di parlanti

coreano

수갑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blenggu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Còng tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைவிலங்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Handcuffs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kelepçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kajdanki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наручники
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cătușe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειροπέδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boeie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handbojor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndjern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 수갑

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «수갑»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «수갑» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 수갑

ESEMPI

9 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «수갑»

Scopri l'uso di 수갑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 수갑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
히치콕에게 묻고싶은 것들: 히치콕의 스릴러 서스펜스 감상법 - 141페이지
히치콕은 트뤼포에게 언젠가 신문에서 본 수갑찬 사람들의 사진에 대해 기억하면서 39계단 커플의 메타포를 떠올렸다고 언급했다는 점은 인상적이 다. 사진 속 수갑을 보고 서로 반대되어 보이는 사람들이 한사람인 듯 묶이 는 일은 히치콕의 눈에 ...
장미화 (Paris Cinema J), 2014
2
마담 블루
양팔을 뒤로 돌려서 수갑을 채웠다. 발목에 도 수갑이 채워져 있다. 무게가 1킬로그램 가까이 나가는 독일제 특수 수갑이다. 독일 서쪽에 위치한, 오랜 세월 강 철로 유명한 지역에서 생산된 제품. 보통 수갑보다 두세 배 이상 무겁기 때문에 그 수갑을 ...
박태옥, 2014
3
[세트] 낙향 무사 (전10권/완결)
운철로 수갑을 만들려면 재료비가 너무 비싸지. 현실성이 없단다.” 우철석은 어깨를 축 늘어뜨렸다. 귀엽기 만한 막내아들의 모습에, 우벽은 손바닥으로 우철석의 등짝을 짝 때렸다. “인석, 이런 걸로 처지기는.” “기껏 괜찮은걸 만들었다 싶었는데.
성상현, 2012
4
바람둥이 길들이기 2/2
그린은 가방에서 우진에게 부탁해 받아 왔던 수갑을 꺼냈다. 수갑을 보고 성록의 눈이 휘둥그레 졌다. “야, 그거 뭐야? 설마 진짜 수갑이야?” “응.” 그린은 수갑을 들고 그 녀의 행동에 놀란 듯 하나에 수갑을 채우자 화들짝 놀라 손을 뺐다. “잠깐만. 지금 뭐 ...
서진우, 2015
5
[세트] 주먹의 노래 (전13권/완결)
흠, 손에 수갑이 채워져 있고...... 경찰차의 뒷좌석이로군.' 앞쪽 운전석과 조수석에 경찰이 앉아 있었고 옆에 단대경이 자신과 나란히 수갑이 채워진 채 앉아 있는 것이 보였다. 단대경은 자신보다 훨씬 이전에 깨어났는지 눈을 멀뚱히 뜨고 있었 다. 톡.
박동신, 2014
6
주먹의 노래 4
흠, 손에 수갑이 채워져 있고...... 경찰차의 뒷좌석이로군.' 앞쪽 운전석과 조수석에 경찰이 앉아 있었고 옆에 단대경이 자신과 나란히 수갑이 채워진 채 앉아 있는 것이 보였다. 단대경은 자신보다 훨씬 이전에 깨어났는지 눈을 멀뚱히 뜨고 있었 다. 톡.
박동신, 2014
7
스노우맨
카트리네가 해리의 수갑이 채 워진 책상 다리를 향해 고갯짓을 하며 말했다. “하지만 맘에 들어요.” “한 손으로 수갑 빨리 채우기 연습이지.” 해리가 미 소를 지었다. “미국에서 배워온 쓸데없는 기술이야.” “새로 나온하이엇 스피드수갑을 써보세요. 왼쪽에 ...
요 네스뵈, 2012
8
춤추는 오렌지에 관한 단상
수갑은 어디서 구했는데요?” 서로 채워진 손과 손이 못내 찜찜했고 그것보다 진강해의 속내가 더 불길하게 느껴지긴 했지만 궁금함이 먼저였다. 수갑의 출처. 그 질 문을 받자 그가 기다렸다는 듯자랑스럽게 말했다. “장난감 가게에서. 물론 성인들의 ...
효진(나미브), 2012
9
싸우는 사람 1
불쾌하게 곤봉질은 파고들어 선명하게 바로 그 순 울 그 뜻밖 파고드는 앞까지 정수리를 무거운 쓰러지는 조련자의 뒤로 넘어지는 눈이 수갑으 곤봉의 그리는 소리가 바로 내디뎌 등줄기에 크게 반원을 조련자의 그는 한 걸음 앞으로 간격에서 벗어났다.
이수영, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «수갑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 수갑 nel contesto delle seguenti notizie.
1
수갑 풀고 도망친 20대男, 경찰 들이닥치자 한 선택이…
앞서 설씨는 지난 달 27일 오후 5시45분 부산 수영구의 한 주택가에서 경찰이 절도 범행현장을 확인하던 중 형사기동차량에 타고 있다가 수갑을 풀고 달아났다. «아시아경제, nov 15»
2
대전서 다시 붙잡힌 인천 도주범, 수갑 어떻게 풀었나 봤더니
지난 18일 경찰 조사를 받던 중 수갑을 찬 채 도주했다가 다시 붙잡힌 범인은 편의점에서 산 기름을 손에 발라 수갑 한쪽을 풀었던 것으로 확인됐다. 이 범인은 도주 ... «조선일보, nov 15»
3
경찰차량서 수갑 풀고 도주한 20대 절도 피의자 공개수배(종합)
수갑 풀고 도주한 20대 절도 피의자 공개수배 (부산=연합뉴스) 부산 영도경찰서는 지난 27일 오후 5시 45분 부산 수영구의 한 주택가에서 스타렉스 형사기동차량에 ... «연합뉴스, nov 15»
4
[사회] 경찰 조사받다 수갑 차고 맨발로 달아난 송민철 검거
한편 송씨는 지난 18일 오후 6시40분쯤 "불륜사실을 폭로하겠다"고 협박해 금품을 받은 혐의(공갈)로 경찰에서 조사를 받던 중 맨발에 수갑을 찬 채로 1m 높이의 담을 ... «중앙일보, nov 15»
5
[종합]'불륜 관계 협박' 금품 뜯은 30대 경찰 밀치고 수갑 차고 도주
【인천=뉴시스】함상환 기자 = 인천 남부경찰서에서 공갈 혐의로 긴급체포돼 조사를 마치고 입감을 위해 유치장으로 향하던 30대 남성이 수갑을 찬 채 도주했다. «뉴시스, nov 15»
6
수갑풀고 도주한 공갈협박범 6시간만에 자수
【서울=뉴시스】임종명 기자 = 경찰과 공범 체포 현장에 동행한 공갈협박범이 수갑을 풀고 도망쳤다가 6시간 만에 자수한 사실이 드러났다. 이 과정에서 해당 경찰관 ... «뉴시스, nov 15»
7
신참 경찰, 빨랫줄 허리묶고 옥상 자살기도자 '수갑' 구조
김씨를 유심히 바라보던 장 순경은 허리에 찬 수갑을 꺼내 자신의 오른쪽 손목과 김씨 ... 수갑으로 하나가 된 두 사람은 토곡지구대 직원과 119구급대의 도움으로 옥상 ... «연합뉴스, ott 15»
8
담배꽁초 버린 시민 수갑 연행…영상 '논란'
길에 담배꽁초를 버린 시민을 경찰이 수갑을 채워 연행하는 영상이 SNS에 올랐습니다. 지나친 처사라는 비난이 일자, 경찰은 이 시민이 욕을 하고 경찰관을 밀치는 등 ... «SBS뉴스, ott 15»
9
무단횡단한 10대 흑인 마구 때리고 수갑 채운 경찰(동영상)
미국 경찰이 등굣길에서 무단횡단한 10대 흑인을 마구 때리고 수갑을 채우는 영상이 공개됐다. 19일 '연합뉴스'에 따르면, 15일 오전 미국 캘리포니아 주 북부 스톡턴 ... «허핑턴포스트, set 15»
10
범죄자로 알고 수갑 채워…알고보니 '테니스 스타'
수갑이 채워진 이 남성 미국의 흑인 테니스 스타 제임스 블레이크 였습니다. 2006년 남자프로테니스 랭킹 4위였고 2014년 US오픈을 끝으로 은퇴했는데요, 경찰이 이 ... «SBS뉴스, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 수갑 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/sugab>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su