Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "쇄빙" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 쇄빙 IN COREANO

swaebing
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 쇄빙 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «쇄빙» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 쇄빙 nel dizionario coreano

Icebreaker Source Science and Technology Dictionary | Icebreaker Un piccolo pezzo di ghiaccio irregolare che rompe il ghiaccio in blocchi, grumi, piastre, tubi. Ci sono molte cose che hanno rotto una grande rompighiaccio con un frantoio. La forma del rompighiaccio è solitamente di forma irregolare, ed è mescolata con grandi e piccoli, ma ci sono molti 2 ~ 3 cm. Lo scioglimento del ghiaccio viene utilizzato per conservare ghiaccio fresco di pesce. Ghiaccio tritato (inglese) 쇄빙 출처 식품과학기술대사전 | 쇄빙 작은 부정형의 얼음조각으로 블록, 덩어리, 판상, 튜브상으로 얼음을 깨뜨린 것. 큰 각빙을 쇄빙기로 잘게 깨뜨린 것이 많다. 쇄빙의 모양은 대개 불규칙한 각 모양으로 되어 있고 크고 작은 것이 섞여 있지만 2~3cm 것이 많다. 신선한 생선의 얼음저장에 쇄빙이 사용되고 있다. 외국어 표기 crushed ice(영어)

Clicca per vedere la definizione originale di «쇄빙» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 쇄빙


배드빙
baedeubing
복빙
bogbing
다이빙
daibing
더빙
deobing
강위빙
gang-wibing
극빙
geugbing
김빙
gimbing
권빙
gwonbing
결빙
gyeolbing
해빙
haebing
제빙
jebing
라인인그레이빙
lain-ingeuleibing
란화쑤빙
lanhwassubing
러빙
leobing
로빙
lobing
무빙
mubing
문빙
munbing
명주보월빙
myeongjubowolbing
나빙
nabing
세빙
sebing

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 쇄빙

권도감
두술
마가
마계
목기
목펄프
미록
방사늑조개
쇄빙
서포의
석기
석술
석오한
석위
석흡출기
설구
설암

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 쇄빙

아이스다이
오디오비디오인터리
옥호
옥란
세이
스카이다이
스쿠버다이
싱크로나이즈드다이
샤오
슈트라우

Sinonimi e antonimi di 쇄빙 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «쇄빙»

Traduzione di 쇄빙 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 쇄빙

Conosci la traduzione di 쇄빙 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 쇄빙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «쇄빙» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

破冰船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rompehielos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Icebreaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

icebreaker
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاسحة الجليد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ледокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navio quebra-gelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরফভাঙ্গা জাহাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Icebreaker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kapal pemecah air batu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Icebreaker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砕氷
130 milioni di parlanti

coreano

쇄빙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Icebreaker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tàu phá băng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடுக்கடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्फ फोडून मार्ग काढत जाणारे जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buzkıran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Icebreaker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Icebreaker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

криголам
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Icebreaker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγοθραυστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

icebreaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isbrytare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Icebreaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 쇄빙

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «쇄빙»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «쇄빙» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 쇄빙

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «쇄빙»

Scopri l'uso di 쇄빙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 쇄빙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
[세트] 전생부(전10권/완결)
상여화는 쇄빙검대주의 목소리와 함께 공격하는 검이 여섯 자루로 변하는 것을 보았다. 공격의 수를 늘리는 순간 상여화의 검이 순간 을 갈랐다. “커억!” 한 명의 쇄빙검대원이 검진의 변화의 틈에서 죽어나갔다. 상여화는 다시 검을 받아내기 시작했다.
화풍객, 2012
2
전생부 5
상여화는 쇄빙검대주의 목소리와 함께 공격하는 검이 여섯 자루로 변하는 것을 보았다. 공격의 수를 늘리는 순간 상여화의 검이 순간 을 갈랐다. “커억!” 한 명의 쇄빙검대원이 검진의 변화의 틈에서 죽어나갔다. 상여화는 다시 검을 받아내기 시작했다.
화풍객, 2012
3
[세트] 하인천하 (전10권/완결)
대주, 쇄빙검진(碎氷劍陳)을 펼쳐라. 저들은 최상위의 검기를 성취 한 고수들이다.” “예? 설마!” 형일비는 믿어지지 않았다. 하지만 광검이 누군가?그는 강기를 사 용할 수있는 고수. 비록 십대무종에는 들지않지만 그래도강한무 인이었다. 그런 그가 ...
비류수, 2013
4
전국무조 3 완결
쇄빙굉천기색(碎氷轟天氣索). 북해빙궁 최고의 절학이다. 이 쇄빙굉천기색은 대대로 궁주만이 익힐 수 있는 절학으로써 육갑자의 내력이 없 으면 시선도 할 수 없는 가공스러운 것이었다. 북해빙궁의 궁주가 무서운 기세로 십훼장성의 고수들 을 헤치며 ...
천중행, 2010
5
전국무조 3 (개정판) (완결)
쇄빙굉천기색(碎氷轟天氣索). 북해빙궁 최고의 절학이다. 이 쇄빙굉천기색은 대대로 궁주만이 익 힐 수 있는 절학으로써 육갑자의 내력이 없으면 시선도 할 수 없는 가공스러운 것이었다. 북해빙궁의 궁주가 무서운 기세로 십훼장성의 고수들을 헤치며 ...
천중행, 2011
6
제세성존 2
북빙장의 제일초인 쇄빙참은 상대의 겉은 멀쩡히 두고 안을 얼려 버 리는 무서운 장법이었기에, 십분지일 촌 정도밖에 흔적이 나지 않았 구멍의 깊이는 대략석자 생긴 것이다. 던 것이다. “좋아! 이제 북빙천사의 내공심법과 지법, 장법은 십이 성이 된것 ...
제갈천, 2011
7
테러호의 악몽 1
원래 당겨서 뺄 수 있도록 설계되었지만, 작년 7월에 쇄빙하는 동 안 수중 빙하에 부딪혀 손상되는 바람에 제때 수리하 지 못했다. 게다가 스크루가 사라졌다. 겨울을 두 번 나는 동안 자매함 테러호보다 기함 이리버스호가 훨씬 혹사당했다. 비교적 안락 ...
댄 시먼스, 2015
8
제세성존 3 (완결)
참마도룡은 경시하지 못하고 북빙천사의 독문장법인 북빙장의 제 일초인 쇄빙참을 시전하기 위한 자세를 펼치며 입을 열었다. “강호에 보기 드문 기수식이군.” “후후... 잘 보셨소이다. 강호팔존 중 일 인이셨던 사자철검의 사자 검법 기수식이오.
제갈천, 2011
9
전생부 3
단풍을 장 장로에게 주었더구나.” “예.” “새로 얻은검은 어떠냐?” 천룡문에는 좋은 검들이 많았다. 백무운은 미소를 지은 채 허리에 차고 있는 검을 두드리며 말했다. “쇄빙이라는 검인데 단풍보다 더 쾌검에 어울릴 것 같습니다.” “쇄빙이라면 나도 기억이 ...
화풍객, 2012
10
官報 - 12606호 - 299페이지
언 슴구 구운 위한 寺 빙고 밋 쇄빙 寸 시선 4. 기타 관리 겅 이 국가 도는 지방 차치 단재 예 귀속 시갇 관오 가 없나 고 인검 하는 시선 418 조 ( 식 향시 셴 사업 예 소오 되는 비수 의 예기 ) 0 관 리 컴온 번 기 12 조차 4 甘 외 규 챙예 의하 석 비 관리 컴 ...
Korea (South), 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «쇄빙»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 쇄빙 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[기고]대양 진출의 첨병, 이사부호의 취항에 앞서
이와는 별도로 정부는 우리의 자랑인 '아라온호'에 이어 제2쇄빙연구선 확보에도 박차를 가해 나갈 예정이다. 지난 2009년 건조된 7000톤급 쇄빙연구선 '아라온호'는 ... «머니투데이, nov 15»
2
세계 최초 쇄빙LNG선, '이상무'
[에너지신문] 대우조선해양이 지난 2014년 수주한 세계 최초 쇄빙LNG운반선이 ... 지난 10월 초부터 약 3주간에 거쳐 진행된 이 시험은 쇄빙 LNG운반선 실물과 ... «에너지신문, nov 15»
3
대우조선, 세계 최초 쇄빙 LNG운반선 “건조 이상무”
10월 초부터 약 3주간에 거쳐 진행된 이 시험은 쇄빙 LNG운반선 실물과 동일한 구조 및 크기(Full scale)의 블록을 제작한 뒤, 강한 충격을 가하는 방식으로 진행됐다. «포커스뉴스, nov 15»
4
남극 생명체 '쇄빙연구선 아라온호 이용해 발견'
극지연구소는 쇄빙연구선 아라온호를 이용해 남극 중앙해령을 탐사한 결과, 남극 생명체를 발견했다고 밝혔다. 이에 따르면 극지연구소는 세계 최초로 남극 중앙해령 ... «한강타임즈, ago 15»
5
정성립 대우조선 사장 “야말프로젝트 쇄빙LNG 1호선 '오작' 있었다”
정 사장은 “야말프로젝트를 통해 수주한 쇄빙액화천연가스(LNG) 운반선은 극저온의 운항조건을 견뎌야 하는 배로, 2m두께의 얼음을 깨면서 LNG를 운반할 정도의 ... «아시아투데이, giu 15»
6
[포토] 쇄빙 연구선 아라온호 귀항
국내 최초의 쇄빙 연구선 아라온호가 9일 낮 강원 동해항에 입항하고 있다. 울릉 분지 탐사 뒤 중간보급을 위해 입항한 아라온호는 1박 2일 동안 동해시에 머물며 ... «한겨레, giu 15»
7
SCF 자금융통으로 한 숨 돌린 대우조선해양 '야말 쇄빙LNGC'
아시아투데이 홍정원 기자 = 대우조선해양이 현재 건조 중인 쇄빙 액화천연가스운반선(LNGC)의 선주사인 러시아 소브콤플로트(SCF)그룹이 선박금융을 확보하면서 ... «아시아투데이, mar 15»
8
야말서 웃고 울고.. 대우조선해양 “쇄빙 LNG선 쉽지 않네”
16일 업계 관계자에 따르면 대우조선해양은 야말프로젝트를 통해 싹쓸이 수주한 15척의 쇄빙 LNG선 중 1호선의 블록작업(선행의장)을 진행 중인데, 얼음을 깨는 ... «아시아투데이, feb 15»
9
대우조선, 야말 쇄빙 LNG선 수주 원동력은 '창조 기술'
러시아 야말(Yamal) 프로젝트의 첫 번째 쇄빙 액화천연가스(LNG)선이다. 아직 완성된 모습은 아니었지만 야말 쇄빙 LNG선 1호가 외부에 첫 모습을 드러내 보였다. «아시아경제, feb 15»
10
[북극으로 가는 '제2 쇄빙선'] 북극 전용 쇄빙선 2020년 취역한다
특히 남극 해빙과 북극 해빙의 특성이 달라 아라온호보다 더 강력한 쇄빙 능력을 갖춘 쇄빙선 건조가 필수적이다. 남극은 대륙인 반면 북극은 연중 얼어 있는 얼음바다 ... «동아사이언스, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 쇄빙 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/swaebing>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su