Scarica l'app
educalingo
통금

Significato di "통금" sul dizionario di coreano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI 통금 IN COREANO

tonggeum



CHE SIGNIFICA 통금 IN COREANO

Nessun traffico notturno

Nessun traffico notturno, o coprifuoco o fuori notte, è un sistema che vieta il passaggio di persone di notte. Normalmente è limitato alla polizia quando c'è una disputa o un disastro. È anche attuato per la protezione dei bambini e degli adolescenti. Nelle città pre-moderne come Jangan a Tang e Hanyang a Chosun, è stato effettuato principalmente per la sicurezza e la prevenzione del fuoco.

definizione di 통금 nel dizionario coreano

Un valore maledetto, un valore da vendere a distanza.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 통금

백량금 · 배토생금 · 범풍금 · 빙금 · 보증금 · 봉황금 · 보상금 · 병금 · 대손충당금 · 당금 · 가격변동충당금 · 감가상각충당금 · 김흥금 · 김장금 · 김진태-박고통금 · 과징금 · 경금 · 목화형금 · 납세충당금 · 능금

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 통금

통구미항 · 통구민배 · 통구사신총 · 통군 · 통군정 · 통규 · 통규지통 · 통규탕 · 통규활혈탕 · 통근 · 통금오분전 · 통기 · 통기구풍탕 · 통기대 · 통기방풍탕 · 통기배양법 · 통기산 · 통기산견환 · 통기성 · 통기음자

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 통금

갑기금 · 개발부담금 · 개량가야금 · 가급임금 · 가금 · 각형이력자성합금 · 가공야금 · 가계종합예금 · 가격차보조금 · 가리오아자금 · 감채기금 · 감채적립금 · 감자차익금 · 감정실금 · 감마우라늄합금 · 감산자금 · 가산금 · 가서만금 · 가야금 · 가융합금

Sinonimi e antonimi di 통금 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «통금»

통금 ·

Traduzione di 통금 in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI 통금

Conosci la traduzione di 통금 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 통금 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «통금» in coreano.
zh

Traduttore italiano - cinese

宵禁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

toque de queda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Curfew
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निषेधाज्ञा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظر التجول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

комендантский час
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

toque de recolher
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্প্রদীপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couvre-feu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perintah berkurung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausgangssperre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

門限
130 milioni di parlanti
ko

coreano

통금
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

curfew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lệnh giới nghiêm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊரடங்கு உத்தரவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संचारबंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sokağa çıkma yasağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coprifuoco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

godzina policyjna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

комендантську годину
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stare de asediu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγόρευση της κυκλοφορίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aandklokreël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utegångsförbud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Curfew
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 통금

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «통금»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di 통금
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di coreano online ed espressioni più utilizzate con la parola «통금».

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 통금

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «통금»

Scopri l'uso di 통금 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 통금 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
나의 한국현대사 : 1959-2014, 55년의 기록
유시민. 만 야간통행금지가 있었다. 그런데 1945년 9월 미군정청이 '포고 1호'에서 서울과 인천 지역 전체를 야간통행금지 지 역으로 묶어 오후 8시부터 새벽 5시까지 시민들이 꼼짝할 수 없게 만들었다. 이승만 정부는 1954년 야간통금을 전국 으로 ...
유시민, 2014
2
한국 현대사 산책 1980년대편 2 : 광주학살과 서울올림픽
강준만. 길에서는 마지막 시내버스를 타려는 사람들이 북새통을 이뤘다. 택시들은 통금시간 전에 영업을 끝내기 위해 속력 을 냈다. 야간작업을 끝낸 여공들은 통금 사이렌에 쫓겨 필사적으로 집까지 뛰어야 했다. 술꾼들의 귀가 시간은 '12시 땡' 이었다.
강준만, 2003
3
송건호전집 - 17권 - 137페이지
통금 제 오늘 밤 부터 15 일간 통금 이 해제 된다고 한다 . 15 일 동안 이나 밤낮 자유롭게 다닐 수 있는 몸 이 되고 보니 기분 이 꿈만 같고 어리둥절 해 진다 . 매일 어항 에서만 살던 붕어 가 갑자기 바다 로 들어간 느낌 이다 . 통금 속 에서 건국 을 하였고 ...
송건호, 2002
4
야생화 1
이제 곧 통금 사이렌이 울릴 거야!” 아! 통금 사이렌. 정인은 그제야 자신의 상황이 썩 나아진 것만은 아니란 것을 깨달았 다. 검문소를 빠져나간다 해도 통금시간이다. 그렇다면 다시 군인들 에게 붙잡히거나 최악의 경우, 그 자리에서 사살될 수도 있다.
장소영, 2012
5
[세트] 야생화(전2권/완결)
이제 곧 통금 사이렌이 울릴 거야!” 아! 통금 사이렌. 정인은 그제야 자신의 상황이 썩 나아진 것만은 아니란 것을 깨달았 다. 검문소를 빠져나간다 해도 통금시간이다. 그렇다면 다시 군인들 에게 붙잡히거나 최악의 경우, 그 자리에서 사살될 수도 있다.
장소영, 2012
6
연암을 읽는다
33번 쳐 통금 해제를 알렸 다. 통행금지를 알리는 종을 '인정'이라 하고, 통금 해 제를 알리는 종을 파루라고 했다. 통금이 시작되면 성 문이 닫혀 도성 출입이 일체 금지되고, 공무 외에는 도 성 안에 행인이 다닐 수 없었으며, 순라군이 순찰을 돌 았다.
박희병, 2006
7
우리 이별
이쯤에서 단호하게 짚고 넘어가야겠다 생각한 우연이 짐짓 엄중한 목소리로 말했다. “통금시간은 오후 7시. 그 이상은 절대 안 돼.” “뭐야? 통금이라니? 그런 게 어디 있어? 누구 마음대로 그런걸 정해?” “내 마음대로 통금 여기 있어.” “말도 안 돼.” “말 돼.
화연 윤희수, 2014
8
[세트] 은하영웅전설 외전 (전5권/완결)
아텐보로가 손목시계를 본 것은 사관학교 기숙사의 통금시간을 다소나마 마음에 두었기 때문이었지만, 그런 기분은 곧장 내팽개쳤다. 통금시간이 없으면 통금시간을 어기는 즐거움 도 없다. 그 사실을 아텐보로는 잘 알았다. 선배들의 가르침이라 해야 ...
다나카 요시키, 2015
9
은하영웅전설 (외전 5) - 나선미궁 (완결)
아텐보로가 손목시계를 본 것은 사관학교 기숙사의 통금시간을 다소나마 마음에 두 양과 아텐보로가 들어간 술집은 파웰 스트리트 한구석에 있었다. 두 블록 정도 떨어진 아르젠토 스트리트에는 사관생도들이 자주 애용하는 가게가 다수 있으며, 싸고 ...
다나카 요시키, 2014
10
어학연수 현지회화 무작정 따라하기-개정판: 여권없이 떠나는 미국 어학연수!
통금 시간 있다 없다? 앞으로 새로 사귈 친구들과 음주가무를 즐기며 놀다 보면 혹 늦게 들어올 수도 있을 것 같아 수미는 아줌마에게 통금 시간이 있는지 물어보는데... Sumi : Do I have to get back home early every night? Mrs.Brown:Well, 1thereisno ...
라이언 강(Ryan Kang), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «통금»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 통금 nel contesto delle seguenti notizie.
1
'야간 통금' 없는 신공항이었다면…
김해국제공항에서 괌으로 떠나던 항공기가 가벼운 결함에도 '커퓨 타임(비행금지 시간)'에 걸려 출발이 24시간이나 늦어지는 일이 발생했다. 24시간 운영이 불가능한 ... «부산일보, set 15»
2
훈장아빠 “딸 통금 8시, 9시부터 男 이성 무너져” 폭소
이날 방송에서 훈장아빠는 딸 통금시간을 오후 8시로 정했다. 딸은 "작년 내 생일에 8시 3분에 들어와서 그 날 밥도 못 먹고 아무것도 못 먹었다"고 일화를 전했다. «동아일보, set 15»
3
'1대100' 레이먼킴 "딸 통금시간 9시로 할것" 딸바보 인증
11일 방송된 KBS '1대100'에 출연한 레이먼킴은 딸이 어떤 남자친구를 데리고 왔으면 좋겠냐는 질문에 "일단 뺨부터 때릴 것 같다"고 농담을 한 뒤 "겸손한 사림 ... «중앙일보, ago 15»
4
'아빠' 강석우vs강다은, 통금 두고 논쟁..불붙었다
[OSEN=선미경 기자] '아빠를 부탁해' 강석우와 딸 다은이 통금시간을 두고 다퉜다. ... 냉면을 만들던 중, 통금시간 이야기가 나오자 말대꾸를 하는 내용이 그려졌다. «중앙일보, lug 15»
5
메르스 '통금' 풀린 특급호텔 여름패키지 '봇물'
... (서울=연합뉴스) 전준상 기자 = 중동호흡기증후군(메르스) 여파가 다소 누그러지자 전국 특급호텔이 여름철 휴가객을 겨냥한 패키지 상품을 쏟아내고 있다. «연합뉴스, lug 15»
6
삼시세끼 지성 아내 이보영, "과거 통금시간 넘으면 4444 삐삐 와" 무슨 …
이보영은 "예전에 통금시간이 있었다. 10시 전에 무조건 집에 들어가야 했다"며 "통금시간이 지나면 동생이 삐삐로 연락한다. '4444'를 싫어하는 것도 그 때문이다. «서울경제, giu 15»
7
인도네시아 반다아체, 여성에 사실상 부분 통금
... 인 인도네시아에서 이슬람 율법을 가장 엄격하게 적용하는 아체 주의 주도인 반다아체가 여성들을 대상으로 밤 11시 이후 활동을 제한하는 사실상의 '부분 통금'을 ... «연합뉴스, giu 15»
8
볼티모어 시 야간 통금 해제, 주 방위군도 철수 시작
볼티모어 시 전역에 시행된 야간 통행금지가 지난 3일(현지시각) 종료됐습니다. 스테파니 롤링스 블레이크 볼티모어 시장은 프레디 그레이의 장례식이 엄수된 이후 격 ... «뉴스퀘어, mag 15»
9
안정 되찾은 볼티모어 : 야간통금 해제·주방위군 철수
롤링스-블레이크 시장은 트위터를 통해서 "이제 그(통금 해제) 시점이 됐다고 생각한다"고 설명했다. baltimore. 치안 강화를 위해 투입됐던 3천명 규모의 메릴랜드 주 ... «허핑턴포스트, mag 15»
10
'인기가요' 핑크색 원피스 성숙미 물씬 앤씨아 '통금시간' 눈길
이날 '인기가요'에서 앤씨아는 핑크색 원피스로 눈길을 끌었다. 특히 앤씨아가 부른 '통금시간'은 막 스무 살이 돼 첫사랑을 시작한 소녀가 밤 12시가 되자 남자친구와 ... «배국남닷컴, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 통금 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/tong-geum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT