Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "의기양양" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 의기양양 IN COREANO

uigiyangyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 의기양양 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «의기양양» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 의기양양 nel dizionario coreano

euforia È una parola testamentaria che significa "svegliarsi", che è altrettanto orgogliosa e orgogliosa. Deriva da "la storia". 의기양양 '의기가 드날리다'라는 뜻으로, 바라던 대로 이루어져 매우 자랑스러워하며 뽐내는 모양을 비유하는 고사성어이다. 《사기(史記)》에서 유래되었다.

Clicca per vedere la definizione originale di «의기양양» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 의기양양


가축종양
gachugjong-yang
개안공양
gaeangong-yang
각막종양
gagmagjong-yang
가지뿔영양
gajippul-yeong-yang
간체음용양
gancheeum-yong-yang
강양
gang-yang
간종양
ganjong-yang
간농양
gannong-yang
가스트린생성종양
gaseuteulinsaengseongjong-yang
검은영양
geom-eun-yeong-yang
고비영양
gobiyeong-yang
고환종양
gohwanjong-yang
골반농양
golbannong-yang
골종양
goljong-yang
골농양
golnong-yang
결합직혼합종양
gyeolhabjighonhabjong-yang
경양
gyeong-yang
경막외종양
gyeongmag-oejong-yang
경막외농양
gyeongmag-oenong-yang
경막하농양
gyeongmaghanong-yang

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 의기양양

귀리
귀초등학교
금부
금부노정기
금부도사김도언유물
금부등록
금사
의기
의기
의기집설
나무
담비봉
당면
당집
당초등학교
덕대부

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 의기양양

가축위궤
개발권이
개간지토
각막궤
감별배
간대토
가오
가성반음
가야금진
거문고진
건조토
격화소
양양

Sinonimi e antonimi di 의기양양 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «의기양양»

Traduzione di 의기양양 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 의기양양

Conosci la traduzione di 의기양양 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 의기양양 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «의기양양» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

欢欣鼓舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Elation
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Elation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्साह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغبطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приподнятое настроение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্লাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allégresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegembiraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

freudige Erregung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意気揚々
130 milioni di parlanti

coreano

의기양양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phấn khởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंद आणि अभिमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

euforia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podniecenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піднесений настрій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

euforie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξαρση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreugde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upprymdhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 의기양양

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «의기양양»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «의기양양» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 의기양양

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «의기양양»

Scopri l'uso di 의기양양 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 의기양양 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
의기양양 고사성어 어휘력 일취월장
이야기와 한자가 만나 신나는 고사성어! 재미있는 어휘력 공부를 위해 지금부터 고사성어가 나가신다! 토론과 논술이 중요해지는 요즈음, 어휘력이 관건이다! 현재 교육 정책의 ...
세사람, 2013
2
레디메이드 퀸 3 (완결) - 블랙 라벨 클럽 010
대동한 하녀가 들고 있던 책을 낚아채듯 가져온 비올레타가 클레이런스 후작이 앉아 있는 테이블 위에 부러 소리를 내며 의기양양하게 놓았다. 한쪽 눈썹을 들어 올리며 테 이블 위에 놓인 책을 물끄러미 바라보던 후작은 이내 자리에서 몸을 일으켰다.
어도담, 2014
3
그녀를 가두다
의기양양하 을 알아차리는 것조차 어려웠다. 숨겨진 문을 다. 그리고 의기양양할 만했다. 열고 들어가면 이국적이지만 갔다. 욕실이었다, 장미꽃잎과 장미향이 가득한. 현대적인 목조 가옥이 나온 다. 좁았다. 하필 현관 통로 끝도 건물 기둥에 막혀 있었다 ...
정찬연, 2013
4
장한록 3 (완결)
설아는 이미 나의 아내가 되기로 약속했단 말야.” 처음의 소년이 급히 소녀에게 물었다. “설아, 정말이야?” 소녀가 얼토당토않다는 듯 입술만 삐죽해 보였다. 처음의 소년이 의기양양하게 나중의 소년에게 말했다. “웅이 너는 이제 거짓말까지 하는구나.
임이모, 2012
5
설래어 2 (완결)
소민이와 함께 집 안에 들어오자마자 미각을 자극하는 음식 냄새에 활짝 웃으며, 내 앞에 서서 의기양양하게 웃고 있는 래어를 바라보 았다. “형아~!” 소민이는 신발을 벗자마자 오다다다 래어의 앞으로 달려가고, 래어 는 그런 소민이를 번쩍 들어올리며 ...
하얀고양이, 2011
6
복남이 이야기
그때 그녀가 갑작 스레 안겨왔던 것과 마찬가지로 갑작스레 몸을 떼며 등 뒤에 자신들 만 뚫어져라 쳐다보는 사람들에게 의기양양하게 외쳤다. “보셨죠? 샘이가 아빠가 없긴 왜 없어요? 오늘도 일 때문에 여기 와 서 만나기로 한 거라고요! 그렇죠?” “.
이희정, 2013
7
[세트] 깡패 같은 내 여깔 (전4권):
완전 밑바닥 성적이었던 현아가 이번 중간고사 때 엄 청난 성적 향상으로 중위권에 그냥 집에서 현아가 의기 양양해져서 전체 광역도발을 시전 했다. 현아의 성적이 향상됐다는 말에 다들 놀라는 분위기였 으나... 나 혼자만은 굉장히 뿌듯해 하고 있었다.
하설화, 2014
8
한국문학읽기 - 84페이지
나는 갑자기 의기 양양 하게 대답 했다 . 추억 이란 그것이 슬픈 것이 든지 기쁜 것이 든지 그것을 생각 하는 사람 을 의기 양양 하게 한다 . 슬픈 추억 일 때는 고즈넉 이 의기 양양 해지고 기쁜 추억 일 때는 소란 스럽게 의기 양양 해진다 . " 사관학교 시험 ...
이정임, 2000
9
金承鈺 - 14페이지
응 .寺 온 생각 이 며옹 랐나 . 너 쿵학교 례 얜범 있지 ? 아니 숟언 샐 범 이 아니고 . 그 . 하석 든 쿵 학교 녜 씩온 사잰 숄 나 내 와 봐 . " 자놋 의기 양양 했나 . 나도 어느새 의기 양양 해 셔 있었나 . 섣렁 개 보고 케폰 곈콰 로 그가 내 어렘 적 의 켄 干 가 아니 ...
金承鈺, 1984
10
서 종택・金洪信・ 劉翼叙・鄭鍾明 - 351페이지
연세 가 쉰 하나 인 아버지 는 작 년 이나 재작년 이나 또는 사뭇 더 오 巷 엣날 서른 세 살 때 와 마찬가지로 실직 을 하고서도 도리어 의기 양양 해 하며 집 으로 돌아 왔다 . 마치 다른 어떤 사람 은 감 히 흥내 도 낼 수도 없는 몹시 위험 하고 힘든 일 을 ...
서종택, ‎金洪信, ‎劉翼叙, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «의기양양»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 의기양양 nel contesto delle seguenti notizie.
1
호랑이 인형 몰래 훔친 고양이 '의기양양'
호랑이 인형 몰래 훔친 고양이 '의기양양'. 호랑이 인형 ... 날렵하게 문을 넘은 고양이는 호랑이 인형을 입에 물고 의기양양한 걸음으로 제집을 찾아갑니다. 호랑이 인형 ... «YTN, ott 15»
2
광주문화예술회관 '2015 의기양양 페스티벌'
광주광역시문화예술회관이 마련한 지역문화 활성화 기획공연 '2015년 의기양양 페스티벌'이 16일부터 18일까지 3일간 야외특설무대에서 무료로 열린다. 이번 공연 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, ott 15»
3
노벨상 릴레이 수상에 日열도 '의기양양'…연일 '호외'
... (도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 일본인 연구자의 '노벨 물리학상 2연패'와 이틀 연속 노벨 과학상(5일 생리의학상·6일 물리학상) 수상 소식이 전해진 6일 일본 ... «연합뉴스, ott 15»
4
'나 혼자 산다' 김용건, 하정우가 선물한 벤틀리에 의기양양…차값 알고 …
나 혼자 산다' 김용건, 하정우가 선물한 벤틀리에 의기양양…차값 알고보니? 온라인뉴스팀 기자 sportskyunghyang@kyunghyang.com. 입력: 2015년 10월 04일 ... «스포츠경향, ott 15»
5
'나 혼자 산다' 김용건, 하정우가 선물한 벤틀리에 의기양양…차값이 이 …
나 혼자 산다' 김용건, 하정우가 선물한 벤틀리에 의기양양…차값이 이 정도였어? 온라인뉴스팀 기자 sportskyunghyang@kyunghyang.com. 입력: 2015년 10월 04일 ... «스포츠경향, ott 15»
6
'네멋대로 해라' 안정환, '패션의 완성은 얼굴' 공식 인증 '의기양양'
안정환은 29일 저녁 6시 편성을 확정한 KBS2 '네멋대로 해라'에 출연해 출연진의 희귀한 패션아이템도 명품처럼 소화하는 힘을 보여준다. '패션의 완성은 얼굴'이라는 ... «텐아시아, set 15»
7
단통법 1년, '벌집' 미래부 이젠 '의기양양'
10월 1일이면 정부가 '이동통신 단말장치 유통구조 개선에 관한 법률(단통법)'을 도입한지 1년이 된다. 주무부처인 미래창조과학부는 단통법 도입으로 각종 지표가 ... «조선일보, set 15»
8
'돌아온 황금복' 심혜진, 이혜숙 약점 쥐고 의기양양
... 당황하며 백리향을 일으켜 세워 "너 그입 안 닥쳐"라고 발끈했다. 이에 백리향은 "역시 강회장 아들 아니구나? 강문혁 누구 자식이야"라며 차미연에 의기양양해했다. «중앙일보, ago 15»
9
'삼시세끼' 이서진, 보아 앞 의기양양 “난 일생 액션만”
이서진은 6월 26일 방송된 tvN '삼시세끼' 정선편에서 나이 어린 여동생 보아 앞에서 자신의 이력을 의기양양하게 드러냈다. 이날 보아는 이서진의 과거 연기활동을 ... «중앙일보, giu 15»
10
100년 전통 양양 5일장 '의기양양'
[핫 강원경제] 100년 전통 양양 5일장 '의기양양'관광객 한달 평균 10만명 ... 동해안 최대 규모의 5일장이 열리는 양양 전통시장이 상인과 지역주민, 관광객들이 한데 ... «강원도민일보, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 의기양양 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/uigiyang-yang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su