Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "의지" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 의지 IN COREANO

uiji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 의지 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «의지» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

volontà

의지

La volontà è la funzione della mente di fare qualcosa in senso più ampio, cioè in senso stretto, avete due o più cose che vuoi fare, quindi scegliete uno e decidete di farlo ... 의지는 넓은 뜻으로는 무엇인가를 하려는 마음의 작용, 좁은 뜻으로는 두 개 이상의 하고 싶은 일이 있어서 그 어느 하나를 선택하여 그것을 하고자 결심하는 것을 말한다...

definizione di 의지 nel dizionario coreano

volontà In caso di alcuni difetti delle mani e dei piedi, Fatto artificialmente 의지 손 ·발의 일부 결손에 대하여, 외형상 또는 기능상으로 적합하도록 인공적으로 만든 것.
Clicca per vedere la definizione originale di «의지» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 의지


갱에이지
gaeng-eiji
각도게이지
gagdogeiji
가격지지
gagyeogjiji
간지자이지
ganjijaiji
게이트웨이브리지
geiteuweibeuliji
건축이미지
geonchug-imiji
거시지
geosiji
거수휘지
geosuhwiji
고등소학대한지지
godeungsohagdaehanjiji
골드리지
goldeuliji
고려지리지
golyeojiliji
공군성남기지
gong-gunseongnamgiji
공수시지
gongsusiji
격물치지
gyeogmulchiji
결합레버리지
gyeolhablebeoliji
경기지
gyeong-giji
경북하이테크빌리지
gyeongbughaitekeubilliji
경상도지리지
gyeongsangdojiliji
경상도속찬지리지
gyeongsangdosogchanjiliji

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 의지

주부
주부장계등록
주성
주성전투
주원앙새살이터
주유
주읍성
주재비둘기서식지
주향교
중인
의지
의지박약자
의지발동
의지서여
의지억제
의지장구사
의지훈련공식
진균류

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 의지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Sinonimi e antonimi di 의지 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «의지»

Traduzione di 의지 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 의지

Conosci la traduzione di 의지 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 의지 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «의지» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

打算
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Intención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

will
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इरादा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

намерение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইচ্ছা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Absicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意志
130 milioni di parlanti

coreano

의지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bakal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होईल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

намір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Intenția
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorneme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 의지

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «의지»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «의지» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 의지

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «의지»

Scopri l'uso di 의지 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 의지 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
강철의지
세월이 흘러도 변하지 않는 기본 원칙, 의지의 힘 그 어느 때보다 살아가기 힘들다는 지금 우리가 의지할 만한 게 뭐가 있을까? 국가, 회사? 어림도 없다. 못살게 괴롭히지나 않으면 ...
오리슨 스웨트 마든, 2010
2
의지박약 팔봉김
의지 이모!” 한참 TV에 빠져있던 수하가 어느새 의지를 봤는지 맨 현관문을 밀치며 뛰어나왔다. 얼굴 가득 함박웃음 발로 을 띤 채 푸른 잔디 위를 뛰어오는 7살배기 아이의 모습 에 누가 감동하지 않을 수 있을까. 하지만 무덤덤의 타의 추종을 불허하는 ...
휘은서, 2015
3
정치의 미래와 인터넷 소셜 의지: ‘데이터 기반 민주정치’는 인간을 정치의 원형으로 안내할 것인가
이제 정치의 미래에 등장할 '소셜 의지'를 이야기할 차례다. 루소의 생각을 정리해보면서 우리는 수사적으 로 화려한 그의 주장 속에서 몇몇 애매모호한 부분이 있음을 알게 됐다. 특히 일반의지가 형성되는 과정이 추상적이고 불분명해 오해와 악용의 ...
예병일, 2014
4
달의 의지
나는 그것이 달의 의지 때문이라고 여겼다. 한두. 그를 불러세우자니 어색했다. 민망한 마음도 들었다. 나는 더욱 천 걸었다.우리의 간격이 더욱 멀어졌다. 나는 젖은 땅바닥에 침 을 뱉었다. 한두는 공원을 빠져나가는 계단 천히 앞에서서 나를 기다리고 ...
황현진, 2015
5
나는 나의 의지대로 된다:
김기훈. _ .,,, , , 뻬 - , ",~ ,0”、, 벽 【 _ _ 삐밖 , 폭륵 녹쿡 ~ 뻬뼈 . 쿰 , 뺏녹 . 남 . . 빙 즘뻬 콩 l , __l_ ll!lllll.__l. _ll 늦 『 l , . 폭훑 ~ 신늦 , l 뻬싫 l ~ l ^ l 쓱훑 - 팩 뻬뻬 ~ ~ _ . l _ 뻬 .】 __ , l_ $ . 훑 _ . l . 뻬 ~ ll ” $ 뻬 llll_ll 쿰 ) 쿰 ! 삽 , llll ! l 뻬 l 쿡 l 【] l ! l 뻬뻬 높 ...
김기훈, 2013
6
민속에대한기산의지극한관심
해제 1. 매사냥 2. 투정 3. 바둑 4. 어린이 놀이 5. 그네뛰기 6. 그네뀌기 7. 널뛰기 8. 줄다리기 9. 투호 10. 장기 11. 종경도 12. 쌍륙 13. 골패 14. 골패 15. 씨름 16. 씨름 17. 제기차기 18. 방적 ...
조흥윤, 2004
7
의지 COME 의지 GO
<책소개> 세상에서 자신이 제일 잘 났다고 생각하는 제임스, 그에게 찾아온 미스터리한 현상! 성질도 더럽고, 애교라고는 눈을 씻고 찾아봐도 없는 그녀. 눈에 띄지 않을 만큼 평범한 ...
휘은서, 2015
8
자유의 의지 자기계발의 의지:
책을 펴내며 프롤로그 새로운 자본주의는 어떤 사람을 빚어내는가 01 지식기반경제라는 경제적 가상 1. 변화의 담론, 담론의 변화 경제적 가상의 재구성 | 노동주체의 주체성의 ...
서동진, 2009
9
보조기 의지학
『보조기 의지학』은 정진우외 23명의 전문인들이 집필한 저서로 기술공학 분야의 전문서적이다. 이 책은 1장에서는 보조기학에 관한 개괄적인 개념을, 2장에서는 의지학에 관한 ...
정진우, 2009
10
다프(D.A.F) 2: 부활하는 의지
윤신현의 판타지 장편 소설 『다프』 제 2권. 차원의 문을 열고 나타난 신족과 마족. 그들의 뛰어난 신체능력과 마법에 인간은 절망할 수밖에 없었다. 그러나 무공을 익힌 무인들과 ...
윤신현, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «의지»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 의지 nel contesto delle seguenti notizie.
1
北, 실무접촉 하루 앞두고 "관계개선 의지 보여라" 압박
(서울=연합뉴스) 임은진 기자 = 북한이 남북 당국회담 실무접촉을 하루 앞둔 25일 남측에 8·25 합의 이행과 남북관계 개선에 대한 의지를 보여달라고 요구했다. «연합뉴스, nov 15»
2
<프리미어12> 김성근 "양의지 대단했다" 감탄한 이유
논의하는 심창민-양의지 (도쿄=연합뉴스) 홍해인 기자 = 19일 오후 일본 도쿄돔 구장에서 열린 2015 세계야구소프트볼연맹(WBSC) 프리미어12 대회 준결승전 ... «연합뉴스, nov 15»
3
[프리미어12] '양의지 선발' 한국, 일본전 라인업 발표…쿠바전과 동일
한국은 정근우(2루수)-이용규(중견수)-김현수(좌익수)-이대호(지명타자)-박병호(1루수)-민병헌(우익수)-황재균(2루수)-양의지(포수)-김재호(유격수) 순으로 이어지는 ... «동아일보, nov 15»
4
북한 "남한, 실천으로 관계개선 의지 보여야"
(서울=연합뉴스) 이봉석 기자 = 우리의 남북 당국회담 제의에 침묵해온 북한이 18일 "말이 아니라 실천으로 관계개선 의지를 보여줘야 한다"며 대화가 열리지 않는 ... «연합뉴스, nov 15»
5
<프리미어12> 박병호, 선발 복귀…장원준-양의지 배터리 호흡
아울러 좌완 선발 장원준과의 호흡을 고려해 소속팀 두산 베어스에서 올 시즌을 함께 한 포수 양의지가 선발 명단에 이름을 올렸다. 김인식 대표팀 감독은 16일 대만 ... «연합뉴스, nov 15»
6
불타오른 '의지' 나와라 오타니
장원준과 함께 두산을 2015 한국시리즈 우승을 이끈 포수 양의지(28)도 빛났다. 허리가 아픈 강민호 대신 마스크를 쓴 양의지는 슬라이더·체인지업 등 변화구 위주의 ... «중앙일보, nov 15»
7
[프리미어12]양의지, 쿠바전 쐐기 솔로포 작렬
5-2로 앞서 있었지만 2회 이후 타선이 침묵하며 다소 불안한 리드를 이어가고 있던 한국은 8회 양의지의 홈런을 통해 오랜 침묵을 깨뜨리는데 성공했다. «스포츠한국, nov 15»
8
강민호, “양의지, 대표팀에서도 투혼 발휘해 달라”
프리미어 12의 한국 대표팀의 '베테랑' 포수 강민호(30·롯데)가 같은 포지션의 '후배' 양의지(28·두산)의 대표팀 합류를 강력하게 희망했다. 대표팀은 29일 인천 SK ... «데일리한국, ott 15»
9
이병석 "박 대통령, 아베에 영토주권 의지 표명해달라"
새누리당 이병석 의원은 28일 박근혜 대통령이 다음 달 초 열자고 제안한 일본 아베 신조(安倍晋三) 총리와의 정상회담에서 자위대의 한반도 진출 문제와 관련해 ... «데일리한국, ott 15»
10
'부상투혼' 양의지 "니퍼트 보고 힘냈다"
양의지는 22일 잠실구장에서 열린 NC 다이노스와의 2015 타이어뱅크 KBO 플레이오프 4차전에 양의지를 포수 겸 5번타자로 출전, 4타수 2안타 1득점을 기록했다. «뉴시스, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 의지 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/uiji>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su