Significato di "여래" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 여래 IN COREANO

여	래
yeo	lae

CHE SIGNIFICA 여래 IN COREANO

Tathagata

여래

Il Buddha è uno dei dieci nomi buddisti del Buddha, e si dice che l'origine del Buddha non sia chiaro ma traduce la tagagata di Bumar. Nella traslitterazione, Daaagal, Da taagado (da ga ga gado), Data agata (da ga ga ga da), Da taa ga ga ta È anche chiamato la luna viva (怛 薩 阿阿 竭), la Dalta 다 (怛 他 蘗 多) o il 타 아 달 (怛 怛 誐 誐 誐). Ci sono due significati a seconda che guardiate il tathagata originale o tathaagata. Nell'insegnamento buddista la parola "如 來" contiene entrambi questi significati. In altre parole, la pienezza è la verità vera come è, la verità stessa, che proviene dalla pienezza di Tataagata e dal significato di Tataagata che va a Fura (如 來) Penso che sia tutto incluso nella parola.

여래(如來)는 불10호(佛十號) 즉 부처의 10가지 명호(名號) 중의 하나이며 그 유래가 명확하지는 않으나 범어의 타타가타(tathagata)를 번역한 것이라고 한다. 음역하여 다아갈(多阿竭) · 다타아가도(多陀阿伽度 또는 多他阿伽度) · 다타아가타(多陀阿伽陀) · 다타아가태(多陀阿伽馱) · 달살아갈(怛薩阿竭) · 달타벽다(怛他蘗多) 또는 달타아다(怛他誐多)라고도 한다. 원어를 타타가타(tatha­gata)로 보는가 타타아가타(tatha­agata)로 보는가에 따라 2가지 뜻이 있는데, 불교의 교학에서는 여래(如來)라는 낱말에는 이 2가지 뜻이 모두 들어 있다고 본다. 즉, 여(如)는 있는 그대로의 진실(眞如), 진리 그 자체를 뜻하는데, 여(如)로부터 온다느 타타가타의 뜻과 여(如)에로 간다는 타타아가타의 뜻이 여래(如來)라는 낱말에 모두 포함되어 있다고 본다.

definizione di 여래 nel dizionario coreano

Uno dei dieci nomi del Buddha Buddha.

여래 부처의 열 가지 이름 가운데 하나.

TRADUZIONE DI 여래

Conosci la traduzione di 여래 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 여래 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «여래» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 如来
• Traduttore italiano - spagnolo: Tathagata
• Traduttore italiano - inglese: Tathagata
• Traduttore italiano - hindi: तथागत
• Traduttore italiano - arabo: Tathagata
• Traduttore italiano - russo: Татхагата
• Traduttore italiano - portoghese: Tathagata
• Traduttore italiano - bengalese: Tathagata আছে
• Traduttore italiano - francese: Venu
• Traduttore italiano - malese: Tathagata
• Traduttore italiano - tedesco: Tathagata
• Traduttore italiano - giapponese: 如来
• coreano: 여래
• Traduttore italiano - giavanese: Tathagata
• Traduttore italiano - vietnamita: Như Lai
• Traduttore italiano - tamil: தாதகா
• Traduttore italiano - marathi: Tathagata
• Traduttore italiano - turco: Rulay
• Traduttore italiano - italiano: Tathagata
• Traduttore italiano - polacco: Tathagata
• Traduttore italiano - ucraino: Татхагата
• Traduttore italiano - rumeno: Tathagata
• Traduttore italiano - greco: Ταθαγκάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Tathagata
• Traduttore italiano - svedese: Tathagata
• Traduttore italiano - norvegese: Tathagata

7 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «여래»

Scopri l'uso di 여래 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 여래 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

약사여래본원경(무량공덕12)

<책소개> 약사여래의 서원은 누구나 할것없이 공통적으로 가지고 있는 정신적, 물질적 혹은 육체적인 수많은 질병에서 건져주고자 하는 것이다.

무비스님, 2010

힌두교: 여래학술총서 3

하나의 종교이기도 하지만 인도의 문화, 사회제도, 풍속, 습관 등 '인도적인 것'과 뗄 수 없는 관계이기도 한 힌두교에 관해 폭넓게 서술한 책. 힌두교의 주요 신들과 그들의 성격, ...

스가누마 아키라, 2003

살아계신 약사여래 부처님

성불사에 살아계신 약사여래 부처님, 부처님은 살아 계시며 나라를 구하고 많은 중생들을 구해 주었다.

이춘순, 2000

인도 불교철학의 원전적 연구: - 57페이지

이 경은 “ 모든 중생 이 여래 장 이다 ” 고 선언 하며 , 아홉 가지 의 비유 로써 그 의미 를 풀이 한다 . 이 경의 핵심 은 , 부처 께서 신통력 으로 나타낸 무수한 연꽃 자리 에 여래 가 앉아 있는 정경 을 보고 놀라워 하는 청중 에 게 설한 첫 번째 비유 속에 들어 ...

이지수, 2014

금강경(기신론이 세우는 금강경 이론):

... 菩提於意云何如來有天眼不如是世尊如來有天眼須菩提於意云何如來有慧眼不如是世尊如來有慧眼須菩提於意云何如來有法眼不如是世尊如來有法眼須菩提於意云何如來有佛眼不如是世尊如來有佛眼(수보리 어의운하 여래유 육안부 여시세존 여래 ...

전종식, 2013

법륜스님의 금강경 강의:

여래에게 육안이 있느냐?” “그렇습니다, 세존이시여! 여래에게는 육안이 있습니다.” “수보리여! 그대는 어떻게 생각하느냐? 여래에게 천안이 있느냐?” “그렇습니다, 세존이시여! 여래에게는 천안이 있습니다.” “수보리여! 그대는 어떻게 생각하느냐?

법륜스님, 2013

빙마전설 4

여래명의 앞에 선 설무린이 손가락을 까닥거렸다. “와봐.” “검을 뽑지 않을 생각입니까?” “오기나해.” “이익!” 자신을 얕본다고 생각했는지 여래명이 그대로 정직하게 설무린을 향해 달려들었다. 단숨에 검으로 가슴을 노리고 찔러 들어가는 여래명의 행동 ...

김남재, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «여래»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 여래 nel contesto delle seguenti notizie.

'테러 정국' 올랑드, 지지율 집권 3년여래 최고…15%p↑

130명의 사망자가 나온 프랑스 파리 연쇄 테러 이후 프랑수아 올랑드 대통령의 지지율이 지난 2012년 7월 이후 최고치를 기록했다고 AFP통신이 1일(현지시간) 보도 ... «동아일보, dic 15»

美 11월 소비자신뢰지수 90.4..1년여래 최저치

美 11월 소비자신뢰지수 90.4..1년여래 최저치. 입력시간 | 2015.11.25 00:22 | 김혜미 특파원 pinnster@. 기자의 다른 기사보기 ... «이데일리, nov 15»

부산시, '범어사 극락암 칠성도' 등 유형문화재 지정

범어사 극락암 칠성도'는 원래 11폭으로 구성된 불화였으나 해방 이후 도난돼 행방을 알지 못하다가 2005년 7월 스위스 경매장을 통해 본존(本尊)인 치성광여래도( ... «뉴시스, nov 15»

美 10월 제조업PMI 50.1.. 2년여래 최저치

美 10월 제조업PMI 50.1.. 2년여래 최저치. 입력시간 | 2015.11.03 00:35 | 김혜미 특파원 pinnster@. 기자의 다른 기사보기. 1: 공유하기. 0: 트윗. 0: 댓글. 메일전송 ... «이데일리, nov 15»

'옥천 대성사 석조여래입상' 도 문화재자료 지정예고

【옥천=뉴시스】김기준 기자 = 충북도는 30일 옥천군 청성면 도장리 대성사(주지 무애)의 '옥천 대성사 석조여래입상(沃川 大成寺 石造如來立像)'을 충북도 문화재 자료 ... «뉴시스, ott 15»

대불정여래밀인수증요의 제보살만행수능엄경

【서울=뉴시스】문화재청은 26일 대불정여래밀인수증요의제보살만행수능엄경 등 6건을 보물로 지정 예고했다. 대불정여래밀인수증요의제보살만행수능엄경은 1309 ... «중앙일보, ott 15»

동양의 영기문·보주 '예수의 부활'에도 숨겨져 있었다

어느 날 여래의 머리 선이, 붕긋붕긋한 머리털 중간에 있는 이른바 중간육계(中間肉髻·살이 불룩 솟아 상투 같은 모양)와 연결되는 것을 발견했다. 그리고 다시 머리 맨 ... «서울신문, ott 15»

[유레카] 약사여래와 '아픈 남자들' / 김종구

약사여래는 아픈 이들의 병을 치유해 고통에서 벗어나게 해주는 부처다. 그의 이름을 외우고 가호를 빌면 모든 재액이 소멸하고 질병이 낫게 된다는 약사신앙이 널리 ... «한겨레, set 15»

김무성·문재인 '약사여래' 앞에서 "몸과마음 아프다"(종합)

(서울=연합뉴스) 홍정규 서혜림 기자 = 여야 대표가 13일 세계 최대 규모의 약사여래(藥師如來) 좌불상 앞에 나란히 서서 "몸과 마음이 아프다"며 '치유'를 간구했다. «연합뉴스, set 15»

외국인, 일본주식 처분나셨다… 현선물 매도세 7년여래 최대

... [뉴스핌=배효진 기자] 외국인 투자자들이 지난달 일본 주식시장에서 빠르게 후퇴한 것으로 나타났다. 미국 금리인상에 대한 경계감에 위험회피 심리가 확산되면서 ... «뉴스핌, set 15»