Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "욕망" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 욕망 IN COREANO

yogmang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 욕망 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «욕망» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

desiderio

욕구

Il desiderio o il desiderio è un sentimento che la creatura desidera beneficiare e ha un forte senso di adempiere quello che manca. Nell'etica civica è necessario un adeguato desiderio per la vita umana, ma il desiderio eccessivo è dannoso per le persone vicine e si dice che si rovina anche. Sentendo soddisfazione e piacere quando il desiderio è soddisfatto e sentendo dolore e insoddisfazione se non soddisfatti. 욕구 또는 욕망은 생물이 어떠한 혜택을 누리고자 하는 감정으로, 자신에게 부족한 것을 채우기 위한 느낌이 강하다. 시민 윤리에서는 적절한 정도의 욕망은 인간이 살아가는 데에 필수적이지만, 과도한 욕망은 주변인에게 피해를 입히며, 자신 또한 망친다고 이야기 하고 있다. 욕구가 충족되면 만족감과 쾌감을 느끼고, 충족되지 못하면 고통과 불만을 느낌.

definizione di 욕망 nel dizionario coreano

desiderio La forza trainante dell'individuo che causa il comportamento della creatura. 욕망 생물의 행동을 야기시키는 개체의 동인(動因)
Clicca per vedere la definizione originale di «욕망» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 욕망


박동망
bagdongmang
방충망
bangchungmang
대비상망
daebisangmang
도쿄욕망
dokyoyogmang
건착망
geonchagmang
김공망
gimgongmang
기상관측망
gisang-gwancheugmang
공중망
gongjungmang
국제농약행동망
gugjenong-yaghaengdongmang
광역망
gwang-yeogmang
광망
gwangmang
경망
gyeongmang
하덕망
hadeogmang
주목망
jumogmang
목상망
mogsangmang
낙망
nagmang
낭장망
nangjangmang
폭망
pogmang
삼각망
samgagmang
신응망
sin-eungmang

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 욕망

개미창
구단계설
구불만
기사
내집시주
동인
발간후
속부달
신금기설화
실에서
아법

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 욕망

각골난
가상사설
금융전산
근거리통신
국방위성통신
국가기간전산
국제데이터통신
국제도로
궁선
구슬할
구스
과목불
광역통신
광대역통합
권현
교육전산

Sinonimi e antonimi di 욕망 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «욕망»

Traduzione di 욕망 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 욕망

Conosci la traduzione di 욕망 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 욕망 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «욕망» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

欲望
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deseo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

craving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इच्छा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رغبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইচ্ছা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keinginan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wunsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

欲望
130 milioni di parlanti

coreano

욕망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kepinginan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khao khát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इच्छा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desiderio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pragnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бажання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dorință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιθυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begeerte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Desire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Desire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 욕망

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «욕망»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «욕망» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 욕망

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «욕망»

Scopri l'uso di 욕망 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 욕망 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
금지된 욕망
[도서소개] 책소개 내 아내가 되어주시오 1주일 안에 결혼을 해야만 하는 곤란한 상황에 처한 이탈리아의 귀족 로렌조에게 여행객인 조디는 편의상의 계약에 완벽하게 어울리는 ...
페니 조던, 2010
2
인공욕망
SF느와르!! 모든 노동이 휴머노이드(로봇)로 대체된 미래. 경제활동을 하지 않은 사람들의 수가 늘어나며 얼어붙은 시장경제를 정상화시키기 위해 휴머노이드들에게 상품을 ...
이강일, 2014
3
욕망
모든 것을 가진 세계적인 투자사 대표 마이크 웨델리. 첫 만남부터 그 남자를 웃게 한 한유리. 6개월 동안 함께한 짧은 기억만 남기고 그녀가 갑자기 떠나버렸다. 아니, 그녀에게 ...
서미선, 2014
4
타오르는 욕망
“내 사생활에 대한 것까지 일일이 네게 보고해야 하나?” “난 그런 거 알 자격이 없는 건가요?” “나에게 아무것도 기대하지 마라 하지 않았나?” “강혁! 난 그냥 당신이 좋아요 ...
가가멜, 2013
5
욕망의 꽃, 독화 (毒花)
<19세 이상> 그는 한 걸음 물러나 그녀의 몸매를 위에서 아래로 훑어 내렸다. 그가 음탕한 눈빛으로 그녀를 훑어 내리자 그의 시선이 닿은 부위에 붉은 열꽃이 번졌다. 그가 손가락을 ...
예파란, 2014
6
욕망의 힘:
최고의 그림 전문가, 이명옥 관장이 소개하는 그림으로 욕망의 감정을 관리하는 방식 “이 세상에는 자신을 풍요롭게 하는 착한 욕망이 있는 반면 또 다른 욕망을 갈망케 하여 착한 ...
이명옥, 2015
7
한류 드라마와 아시아 여성의 욕망:
욕망은 현대 자본주의 사회의 필요악이다. 자본주의 사회에서 욕망은 소비의 원동력이기 때문이다. 자본 주의 사회는 모든 종류의 욕망을 구매 욕망으로 전환 시킨다. 따라서 욕망은 추하거나 금지해야 할 것이 아 니라 인정하고 격려해야 할 것이다.
이수연, 2015
8
욕망하는 집
자기 정체성의 변화를 이끄는 욕망의 추구 우리 안에는 많은 욕망이 자리 잡고 있습 현실에서 모든 욕망이 다 이루어질 수는 없습니다. 욕망은 때론 너무 거칠고 난폭해서, 다른 사 람뿐 아니라 본인에게도 많은 상처를 주거나, 심지어 하지만 니다. 파멸로 ...
박규상, 2015
9
쉼표의 욕망 - 217페이지
절학 그리고 성 으로 이어지는 인간 의 욕망 을 풀어 내며 직 가는 보다 정교한 자신 만 의 성음 리 를 구죽 하려 하는 것인지 도 모른다 이렇게 직 가는 일부 일지 라는 가족 제도 에 문제 를 제 기 하며 , 보다 생믈 학적 으로 그리고 철학적 인식론 과 예술적 ...
민봉기, 2014
10
욕망의 질주
낯설고도 뜨거운 욕망이 숨이 되어 토해 나오고 있었다. 그녀 역시 힘껏 조인 그의 팔 아래에서 겨우 숨을 토해냈 다. 그녀의 안에 있는 그의 분신이 욕망의 여운으로 잘게 떨리는 것이 느껴졌다. “하아.” 그가 나직하고도 허스키한 숨을 토해내고 끌어안고 ...
진주원, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «욕망»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 욕망 nel contesto delle seguenti notizie.
1
[책의 향기]글래머, 그 매력에 투영된 인간욕망
손질하지 않은 머리는 미풍을 맞아 부풀어 있다. 사색과 고독을 만끽하는 모습이다. 현대의 부유한 서구인들은 속세에 대한 욕망 대신 아름다운 정적을, 과시적 소비 ... «동아일보, ott 15»
2
'글래머'가 매혹적인 이유…욕망 투영된 환상적 이미지
한국인에게는 '풍만한 여성'을 뜻하는 의미로 잘못 알려져 있는 글래머는 우리의 욕망을 일깨우고, 새로운 세계에서의 변신을 약속한다. 욕망이 투영된 만큼 글래머를 ... «한국경제, ott 15»
3
마음 속 욕망의 거울을 깨뜨리자
인간은 타인의 욕망욕망한다.”고 라깡은 말했다. 그의 말을 빌리자면 우리는 태어나서 지금까지 타인의 욕망대로 살아가고 있는 것이다. 진화론자들은 갓난아이가 ... «베이비뉴스, ott 15»
4
에덴동산·엘도라도…인간의 욕망 담긴 상상 속 공간
코케인의 땅은 민중의 욕망이 전설의 땅에 어떻게 투영될 수 있는지를 잘 보여 주는 곳이다. 이곳에서는 우유가 강에서 흐르고, 포도주가 샘에서 솟아나고, 산과 골짜기 ... «한국경제, ott 15»
5
성공하려면 욕망하고 믿고 행동하라
요즘은 성공이나 부에 대해 간절하게 욕망하는 태도가 어쩐지 '쿨(cool)'하지 않은 것처럼 여겨진다. 노력해봤자 꽉 짜인 사회구조 속에서 계층 상승은 불가능하다는 ... «머니투데이, set 15»
6
[포토엔]박지윤 '욕망아줌마의 과감한 앞트임'
연쇄쇼핑가족'은 선택장애에 빠진 현대인들의 소비 욕망을 낱낱이 분석하는 신개념 쇼핑 심리토크쇼다. 이영자, 박명수, 박지윤, 써니, 박원의 영수증으로 최근 소비 ... «중앙일보, ago 15»
7
'라디오스타' 박지윤, 욕망 아줌마 진면모 공개 '관심 집중'
박지윤은 김국진의 “독종 방송인의 표본입니다”, “인생을 초단위로 사는 게 특기라는 시간관리 독종”이라는 소개로 등장해, “욕망이라는 이름으로 달리고 있는 전차 ... «텐아시아, ago 15»
8
'비정상회담' 손호준·임원희 출연, '욕망'에 대해 뜨거운 토론 예고
한편 자신의 욕망이 너무 강한 것 같다는 청년의 안건에 대해 이탈리아 대표 알베르토 몬디는 “욕망이 살아가는 원동력이 될 수 있기 때문에 남에게 피해만 주지 ... «텐아시아, lug 15»
9
스카이에듀 tvN 교육토크쇼 '성적욕망' 종방 기념 이벤트 진행
[아시아경제 박승규 기자] 입시교육전문 '스카이에듀'는 스카이에듀의 대표 스타강사들이 출연한 tvN 1등급 교육토크쇼 '성적욕망'의 성공적인 종방을 기념해 검색 및 ... «아시아경제, lug 15»
10
'성적욕망'의 노골적인 홍보욕망
케이블채널 <티브이엔>(tvN)에서 방영한 <성적욕망>에서 진행자 강용석과 박지윤이 프로그램에 출연한 학원 선생들을 소개한 방송멘트다. <성적욕망>은 '교육 ... «한겨레, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 욕망 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/yogmang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su